星期五下班後就杀回屏东陪长辈吃饭，心里一直在挣扎要不要去台中这件事><， 因为我五(回屏东)六(去台中)日(回高雄)，好忙录的行程啊XD 虽然我曾在台中呆过两年，但我没搭过几次公车，而且我十一点初就到台中了， 从桃园下来的朋友开错方向，只好各自前往了= =，但我万万没想到，公车竟然 绕了好大一圈><，所以我迟到了。 我鼓起勇气问了"我该如何自修"这个问题，因为这是困扰我非常久的事情，也是 让我杀上台中的动力XD。 因为韩国人老师的中文不好，在很多文法上他无法正确的解释用法与使用时机， 常常我们的问题对他来说是非常自然不过的，所以他也没办法解释。 於是我自已在网路上找寻各种教学网，收费的、不收费的，我都一律逼自己吸收， 所以在我的韩文记忆里，是非常非常多小区块，但永远无法将它们连贯使用，成为正确 的文法，就像前辈说的，看文章能懂但不会使用。 我不懂使用那些文法，也无法得到正规学校学生的成果><。 毕竟我们不是生活在韩国，许多文法与用法是从韩剧或书本上看到的，希望能 有人实际的讲解，加深我们的印象。 所以我鼓起勇气问了问题後， 某位前辈的指点(拍谢我没记住ID)，才发现问题的根本只是我是否有融会贯通， 而不是死记。 我会好好改成我的学习方式><，可能我真的有点急燥(花了两年多却学得2266)， 以致於忽略很多基础。 而且润智小姐的中文......太厉害了XD 害我也好想被丢去韩国几个月喔>< 但没钱= = 我也是第一次看到韩乐的KTV版本，太神奇了XD 因为韩文歌我只学了"灰姐的 没有你不行"这首= = 我也是第一次看到少时 WG的歌词(我不是歌手挂的)，发现歌词还满简单的，所以容易 朗朗上口，专注的看歌词也觉得自己也能唱个几句。 还有第一次听到韩国人唱KTV，不会咬到舌头吗XD 还有还有那个罗马拼音字幕，真是太强了。 那些ABCD我还真看不懂，版大唱出来，才发现 啊!!!原来是.......... 太猛了....完全佩服啊XD 以後有机会再高雄办的话，我还会继续参加的^^ 谢谢各位版主、前辈们 ^^ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.8.241