作者cows (我要长大)
看板HANGUKMAL
标题Re: 请益:韩国语入门之简.繁?
时间Thu Apr 29 13:46:54 2010
我自己有简体版的，也看过繁体版的，
分享一下我觉得两版的差异好了。
※ 引述《sowill (大侠爱吃汉堡饱)》之铭言：
: 我的韩语基础是0
: 但最近有浓厚兴趣自学韩语
: 想自己先买书回来弄熟字母与拼音
: 有一点基础之後再跟补习班上课
: 爬文後发现很多人都推荐韩国语入门这本初学者用书
: 想请问
: 如果以我完全不会的程度 先靠这套教材自己摸索适合吗?
我自己就是基础0的状态下开始用这本教材的，
不过我之前有先在网路上找了关於字母发音和嘴型的相关影片和声音，
在练习了快一个月，我才开始买教材。
在用的过程中，其实会出现蛮多问题的(文法啦~语尾啦~等等的)，
因为课本的文法其实没有讲得很清楚。
所以关於文法的部份我还有另外买书一起搭配着看。
: 又 简体与繁体版价差似乎很大? 我搜寻的结果是120与600上下
: 请问这两版的内容一样吗?为什麽价差会这麽多
内容大概九成以上都一样(有一课课文简体版是写中国制，繁体的课文是台湾制XD)
差别在於繁体的是精装本，看起来比较美XD
简体的就内容都是简体字，图也画的不太好XD
(有多不好？课文後面的题目很多是看图回答问题，但我看不懂图...)
还有就是繁体版的有支援智慧笔，这个我就没用过了，
其他的......光碟内容也一样，都是课文+单字而已。
: 哪版比较好用呢?
哪版好用其实见仁见智吧，我是为了省钱才买简体版，
用得也蛮OK的~只是我每次念书的时候都要开一堆网页(翻译啦~发音啦~等等)
一起用，所以一课要念完大概会花个3-4天到一个礼拜不等，看我的专心程度XD
简体的也比较轻薄，所以我个人是用得蛮习惯啦。
一开始我还蛮排斥看简体字，後来看着看着就习惯了...
: 因为没能看到实体书内页很难比较
: 所以想请熟悉这套书的版友能否推荐我
: 谢谢回答 感激不尽
要看实体书其实可以去重庆南路那边的简体书店找找看，
不过我上礼拜去找下集都找不到，後来在三民书局去调货才找到就是了.....
繁体版的诚品有在卖，可以去翻翻看。
以上希望有回答到问题。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.181.98
※ 编辑: cows 来自: 163.13.181.98 (04/29 15:38)
1F：推 willyden:个人觉得繁体的好处是排板比较像期中考前自己做的重点 04/29 15:42
2F：→ willyden:简体的就好像只是单纯扣比人家的重点 读起来爽度不高 04/29 15:43
3F：→ willyden:如果无视这个重要性的话 其实简体真的便宜很多很多很多 04/29 15:43
4F：→ willyden:不过我本人是那种念书要念爽念到自HIGH的 所以分类的颜色 04/29 15:44
5F：→ willyden:对我来说很重要 良心推荐原PO先比较看看二版差异再决定罗 04/29 15:45
6F：推 ymit:有人可以贴一下那本书封面的样子吗（简体版）?!>"< 05/01 14:42
7F：推 ymit:那原po另外买的文法书是.....??谢谢！ 05/01 15:33
8F：→ cows:我买的文法书是韩国语与法入门，封面到博客来都找的到喔。 05/02 16:11
9F：→ cows:韩国语"语"法入门，一时手误不好意思<(_ _)> 05/02 16:25