作者lovejj0126 (收获多多的韩国)
看板HANGUKMAL
标题[翻译] 感冒药还是头痛药@@
时间Mon Mar 22 19:14:34 2010
身上有2盒药都是从韩国带回来的但是不知道时麽事时麽....
现在我已经快死了.....一直打喷梯+流鼻水 打到都快停止呼吸了.....
恳请乡民帮我翻译一下@@
拜托><
http://img256.imageshack.us/gal.php?g=pict0390.jpg
感激不尽>< 我试过GOOGLE但是都没有找到.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.109.247
1F：推 TVXQHERO:第2个图是综合感冒药 03/22 19:18
2F：→ Iver3:感冒药 03/22 19:18
3F：推 chelseayue:第一个是非麻药性"止咳药"，第二个是综合感冒药~ 03/22 19:40
4F：→ chelseayue:感冒药可治鼻塞、打喷涕、喉咙痛、关节痛、肌肉痛~ 03/22 19:41
5F：→ chelseayue:赶快把它吃下去吧~拍拍 03/22 19:42
6F：→ chelseayue:补充~感冒药还可治发寒、发烧、头痛、流鼻水、咳嗽 03/22 19:43
好的我知道了！真的非常感谢><~~~~~感激不尽
※ 编辑: lovejj0126 来自: 122.146.109.247 (03/22 21:24)
7F：→ lovejj0126:在请问一下我有拍到的字是跟吃了药会想睡吗? 03/22 22:44
8F：→ lovejj0126:因为我刚刚倒下去休息睡了4小时= = ..... 03/22 22:44
9F：推 chelseayue:有阿~他写副作用会嗜睡喔! 03/23 12:39
10F：→ lovejj0126:><难怪~~感谢C大热心的帮我翻译欧^^ 03/23 22:14