作者f01926 (JABABA)
看板HANGUKMAL
标题[翻译] 请教一句韩文的解释
时间Wed Oct 14 20:47:24 2009
想请教版上的韩文达人
最近偶然看到一句韩文@ko#陛击 骄棻@#
有点好奇
不晓得是甚麽意思??
我想应该不是照字面上直接翻译吧.....
虽然以前念书时有学过韩文
不过开始上班後
没甚麽时间再自修韩文所以都荒废了(汗)
想请问有没有达人愿意帮我解惑一下~谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.139.81
1F：→ rickhsu:字典上.季节接那个动词...表示对那个季节/温度 10/14 22:34
2F：→ rickhsu:敏感或是不耐或是受害.. 10/14 22:35
3F：→ rickhsu:夏冬比较好联想情况..。秋天->忧郁 10/14 22:45
4F：推 achou0119:秋天瑟瑟容易使人伤感 现在就只取伤感的意思 10/15 00:31
5F：→ f01926:谢谢! 10/15 20:07