作者sargent (Conditional)
看板HANGUKMAL
标题[闲聊] 推荐本书<<呢句什麽的...>>
时间Tue Aug 18 02:27:52 2009
有本韩国人写的句型教学书。叫作呢句...书名有点奇怪，书皮是白色的。
大概三百多元。
这本书听说特色是有较多较扎实的练习。没有CD的样子，可是拿来练习造句，
是不错的。
举例:
韩国话 不吃 的说法
不吃鸡肉
人们不吃鸡肉
在香港人们不吃鸡肉
在香港因为流感病毒人们不吃鸡肉
最近在香港因为流感病毒人们不吃鸡肉
这本书我还没买，
但是里面的例子我还记得。
就是这样由简单到复杂，我们渐渐能够一次就能按照语法的逻辑说出正确的句子。
然而对於一个非母语的语言，
这样慢慢培养语法的逻辑连结是需要的。
书我认为，一本书够好当场就能够看懂它并且吸收，最好可以直接在书局翻完，
这样连钱都不用花。除非这本书好，以後可以参考或者是太多了看不完。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.94.192
1F：→ rickhsu:这样好书会滞销..变成劣币逐良币..以後就没有好书了.XD 08/18 09:46
2F：推 campaign:呢句...是粤语的用法"这句什麽..." 08/18 11:29
3F：推 no27:请问这是简体书吗 我辜狗不到 原po是在哪里看到的? 08/18 11:57
5F：→ rickhsu:繁体书...但是有些单字翻译是港式中文 08/18 12:38
6F：推 veryprettyv:我有买这本书~真的很不错喔^^~ 08/18 13:31
7F：推 starry06:呢句点样用? 08/18 14:11
8F：推 sdfg246810:这本不错是不错...但是购买前要想清楚...里面有大量的 08/18 18:30
9F：→ sdfg246810:港式中文...读起来比对岸中文还不好懂...我觉得啦 08/18 18:30
10F：→ sdfg246810:一本3百多块也不便宜...可以吃好多东西 08/18 18:31
11F：推 yain26:这本是香港人写的~ 内容还不错! 08/18 23:02
12F：→ sdfg246810:作着 韩国人 归化成 香港人 了嘛???? 08/18 23:05
13F：推 yain26:不好意思记错了，是韩国人..sorry 08/19 11:07
14F：推 DialUp:看了版友推荐，马上去博客来买，今天刚拿到。 08/22 20:04
15F：→ DialUp:告诉大家好消息，台湾版的中译全都是繁体且正式中文，没有 08/22 20:04
16F：→ DialUp:所谓的香港的口语中文。只是台湾的书都喜欢用厚厚的纸吗??? 08/22 20:05
17F：→ DialUp:读了几页，非常喜欢，但不建议完全初学的人使用。另外 08/22 20:06
18F：→ DialUp:全部都有中文翻译，对於懒得(不方便)查字典的我来说太棒了 08/22 20:06
19F：→ DialUp:不到300页，360元(我买的没折扣)，50个句型。很值得!! 08/22 20:08