@#
1.まず両端をぴったりあわせて、二つに折ってください
まず りょうたんを ぴったり あわせて、ふたつに おってください
/先把两个角对齐,然後折成两折.
2.2(に)室を合わせて1(いち)室に改造する
に しつを あわせて いち しつに かいぞうする
/把两间屋子并(改)成一间.
3.力を合わせて働く
ちからを あわせて はたらく
/同心协力地工作
4.5(ご)と8(はち)を合わせると13(じゅうさん)になる
ごと はちを あわせると じゅうさんに なる
/五加八等於十三.
5.二人の金を合われてもたった1000(せん)円しかない
ふたりの かねを あわれても たった せんえんしかない
/把两个人的钱加在一起也只不过一千日圆
6.薬を合わせる
くすりを あわせる
/配药,调药
7.よい味を出すために、二种类のみそを合わせる
よい あじを だすために にしゅるいの みそを あわせる
/为了调出好味道把两种(味噌)酱混合在一起.
@#
@ko#
1.办摹 晔部击 词 蜃跷横 萃煎 蕾戏褊卫蹂.
2.舒偃暧 褒击 ベ药 ビ釭暧 褒煎 虏苌棻.
3.ワ击 ベ药怃 橾フ棻./ワ击 赅嬴 橾フ棻.
4.5(螃)谛 8(卩)击 ベビ罹 13(褊鸣)桧 胀棻.
5.舒 饵茔暧 丝击 ベ药紫 钦虽 1000(茧)锰夤缣 桡棻.
6.擒击 亵薯フ棻.
7.谣擎 蜕击 顶晦 嫔ビ罹 舒 谦盟暧 胀潍击 摩朝棻.
@#
※ 编辑: rickhsu 来自: 59.105.201.25 (05/09 22:54)
※ 编辑: rickhsu 来自: 59.105.201.25 (05/09 23:25)
※ 编辑: rickhsu 来自: 59.105.201.25 (05/10 00:35)