最近一位韩国朋友要结婚， 我想为她制作交往到结婚的纪念光碟， 但是苦於我的韩文能力实在是太差了， 即使音乐和画面都已经剪辑好了， 但是迟迟无法将字幕的部份搞定， 如果版上的大大有空的话， 请帮帮我翻译， 感激不尽！！！！ -----------以下是我自己想的字幕------------ 2004年，我们毕业了，展开人生的新旅程，成为社会新鲜人。 那时，我们是那麽地年轻、那麽的稚嫩。 但是，一点一滴，我们慢慢地了解彼此。 总是以微笑面对一切。 我们一起去滑雪。 我们一起去旅行。 我们一起去海边。 我们一起去戏水。 我们穿Couple T-shirt看起来很相配。 我们一起去日本旅行。 我们总是那麽幸福。 我们一起去赏花。 我们一起念书。 我们一起去骑脚踏车。 我们总是在一起。 笑容是同样地灿烂。 从学生时代开始。 我们深深地爱着彼此。 我们有太多太多美好的回忆，以後我们还要创造更多更多的回忆。 现在开始，我们要迈向另一个新的开始。 任何困难，我们都能临刃而解。 有烦恼时一起解决。 开心时一起大笑。 无论做什麽事都会在一起。 无论外面的风雨多大，我们都会在同一把伞下。 永远、永远，我们要永远幸福的在一起喔！ 谨献给 xx ，祝你新婚快乐，也祝你们俩白头偕老。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.97.17