其实本来没有打算要写心得的， 因为其实我并没有学过韩语，只是个来插花充人数的暗桩XD， (结果发现其实人数根本不用充嘛XD) 对韩语的了解也是版聚前一天才去书店翻翻书，了解一下韩语结构，背几句打招呼语而已 不过这次的内容我真的还有点兴趣，虽然对韩国文化、包括流行文化几乎全不了解， 但是我当初看明成皇后的时候真的还蛮爱看的~ (因为觉得小明成文根英好可爱>/////< 李美妍也很端庄漂亮~~) 也因此有去稍微了解一下朝鲜王朝末代那段历史，不过看很浅啦，只有随便看看就是了。 所以其实真的也还蛮期待这次版聚的讲座。 而且很高兴除此之外，还又了解韩语、韩国许多， 算是一个引领我了解一种新的文化、领域的入门砖吧。 老实说之前对於韩国，除了解甚少之外，还有一些偏见(啊，这点好像很多人都有说到XD) 从小时候印象中的韩国货都很烂，到後来的韩国在运动比赛上为求胜利的蛮横、小手段等 加上一直有在上批踢踢是个乡民XD，所以本来对韩国的观感还真的是有点偏见XD。 但近年来倒也是也为韩国所惊讶了几次，第一次是我四年前去欧洲的时候， 发现到德国、法国等先进国家，竟然有为数相当多的冷气，都是LG的，这令我非常震惊。 (虽然我也是在法国的地铁看到ASUS的广告啦XD) 然後是台湾越来越多现代的车， 接着近几年来偶尔跟着看看国际运动赛事，真的很为他们的民族性惊讶吧， 虽然记得之前世界杯的时候亲眼在转播上看到他们把对方的球员冲撞到流血、 看批踢踢的人说什麽他们倒转计时器等等的事情时也觉得韩国怎麽这麽讨厌...。 但这几年来看他们在强悍、不择手段之外，也真的有在求进步，加上不服输的好胜心， 怎麽说呢，或许在这方面还是不是太欣赏， 但真的会被惊讶到有点佩服，甚至有点羡慕就是了。 喔然後还有有一次我不小心在八卦版上看到有人讨论北韩，心生好奇， 於是去Google，整理了一些北韩的资料，可惜我回去看那篇3年前的旧文， 很多图片连结已经失效，所以就暂且不贴了， 但倒是因此跑去抓了一部巴尔札克与小裁缝书里提到过的一部朝鲜电影"卖花姑娘"， http://www2.bbsland.com/cgi-bin/gb_big5.cgi?src=/music/messages/120858.html (因为巴尔札克与小裁缝里把那部片形容的很感人很好看@@， 不过我看了以後觉得其实就是旧时代的政治宣传样版戏XD，是拍的很洒狗血啦...XD 不过里面可以看到许多1970时代的朝鲜风土民情(虽然应该也是样版)，蛮不错的， 可惜那部电影随着我之前爆炸的硬碟消失了，不然也可以想办法跟大家分享@@。) 反正就在我对於韩国文化只有以上粗略偏颇又奇怪的了解之下，我参加了这次的版聚， 一开始其实也蛮害羞的，因为除了主办人insitu先生之外都是不认识的人， 而且我还完全不懂韩语....这....来参加韩语版版聚真是很惶恐呀~~>"<。 但也幸好(?)自己是暗桩的身分，就觉得自己好像要发挥一下暗桩的功能， (办活动很辛苦啦，我之前办版聚也是有凹朋友来当暗桩XD) 因此也就比平常大方了一点，主动去找一些一开始也文静的女生们攀谈， 一开始坐我旁边的mibo跟喔耶，带着可爱小朋友的妈妈，可爱的tn3107等等...。 然後是精彩的讲座时间， 因为其实不懂韩语的关系，所以leader81讲的对我而言当然是听不懂XD， 不过因为我之前也有自学一些日文、 学日文的时候也有看过这些语言演变、相互影响的东西， 他讲的这些我知道若是听的懂得人应该会蛮好玩的。 albyu的从韩剧看历史，是我本来对这次版聚就有兴趣的主题罗， albyu大也真的讲的很丰富精彩，尤其是碑文解读那段真的很有趣XD， 不过可能我对於韩国历史真的太不了解的关系，很多地方还是听听过去而已没什麽概念， 建议如果下次要讲的话可以分成几次， 毕竟一次要讲完两千多年历史实在是件不容易的事。 一些冷门地区、历史旅游的照片分享也很吸引人，下次版聚如果讲这个我也好想听呀， 可惜那时候我应该不在台湾了XD。 影片分享的地方真的是有点可惜，而且到後来大家好像也有点累了， 如果给建议的话是建议下次可以找韩国的短片，综艺节目、戏剧等等， 可以看看有没有本来就是韩国片的，韩语发音、中韩字幕，大约二三十分钟之类的。 但是後来大家聊开来了也很不错，版聚的主要目的其实就是大家交流交流吧， 看大家聊到店都关门了，店员叶子都先走了XDD，大家还欲罢不能， 就知道版聚真的很成功啦， 後来跟几个老人去续摊，大家聊了一下下次版聚能做的形式， 前面很多人提到了就不再赘述，不过每样感觉起来都很不错的样子~~， 真的是让我有想要下次再参加的欲望呢~。 总之真的很高兴有参加这次版聚&认识大家， 真的是有让我增广见闻&想去多了解一种新的语言文化到^^。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.0.160