作者athenavic (流浪梦)
看板HANGUKMAL
标题[翻译] 请问一个姓氏
时间Tue Mar 31 03:21:32 2009
请问一下
韩国人的姓氏中
英文拼音为"Chee"的话
是中文的"车"吗??
可是印象中好像Cha才是"车"
有点搞不清楚~~~~
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.247.103.129
1F：推 elvies:能贴个图比较好猜..................... 03/31 10:59
2F：推 leader81:Chae吗 03/31 21:47
3F：推 poohkoala:蔡?????????? 04/01 01:21
4F：推 yeweisnine:Cha车;Chea蔡;Chee可用的汉字有齿、治 、置等。 04/01 13:34
5F：推 waterfalls:应该是姓"池"吧 04/01 16:54
6F：推 yeweisnine:池的话是ji唷^^ 虽然韩国的罗马字规则比台湾还不乱， 04/01 17:02
7F：推 yeweisnine:但是个人喜欢或是家族认定的拼音也不是没有，所以蔡也 04/01 17:04
8F：→ yeweisnine:不是不可能^^ 04/01 17:05
10F：→ athenavic:谢谢..可是我看不懂韩文...囧" 04/02 08:27