作者hudson109 (cloudchaser)
看板HANGUKMAL
标题[听解] 一句歌词
时间Sun Mar 15 17:33:40 2009
我在听一首Lim Chang Jung的歌（专辑return to my world）
http://hkpco.egloos.com/1333192
其中第8首歌名（请看上面连结）我找到的版本上注解「至贤珠」
请问这是什麽意思阿？
另外这首歌的副歌一直在唱na de mu nei
也想请问这是什麽意思，谢谢！（是女人吗？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.70.180
※ 编辑: hudson109 来自: 125.233.70.180 (03/15 17:37)
1F：推 shialin:贤珠应该是一个人的名字就是给贤珠的意思，na de mu nei是 03/15 18:32
2F：→ shialin:是因为我.... 03/15 18:33
3F：推 achou0119:歌名翻译就是"TO贤珠"(给她的歌吧~) 副歌应该是"因为我" 03/15 18:36
4F：→ achou0119:有板友抢先了XDD 刚刚还在把推文缩成一句话orz... 03/15 18:39
5F：→ hudson109:原来如此啊 真的很谢谢两位！ 03/15 19:05