作者yeweisnine (我会更勇敢^^)
看板HANGUKMAL
标题Re: [心得] 念韩文念到一个瓶颈
时间Tue Aug 5 09:48:07 2008
※ 引述《we (原来不是你就不行)》之铭言：
: 不想再看狗肉文了
: 来开个新话题~~~
: 最近为了准备韩检
: 拼命吞文法
: 文法可以硬记
: 不过写作这关就漏了馅了
: 不管怎麽写 用最多的还是初级的文法
: 我发现目前最大的写作难关是连接词尾的活用
: 中文用一个逗点就可以连接所有的句子
: 有时想试着翻译自己用中文写出来的东西
: 却发现不知道要用什麽连接词尾
: 唉
: 有什麽作文课本之类吗? :p
这个部分可能要找个朋友帮你修改，
不过请不要操之过急，运用初阶文法能写得好，
其实就已经达一定水准了。
作文这类算是语言学习的最後一个产出阶段，
你将听读部分融通之後，很自然就可以写出来了^^
=====
要不然我可以帮你^_<
--
╭────────────────────╮
婚姻 是要承诺对方一个家 一个充满幸福的家
偶有争吵 偶有意见相佐 但是
幸福是要靠智慧去协调的:)
╰─────────────────────────────
☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.135
1F：推 leader81:我是听力最後才完成 个人认为听最难 读最容易 说和写中等 08/05 12:08
2F：→ leader81:写作文主要是要有人帮你修改 然後你也要看相当多韩文书或 08/05 12:09
3F：→ leader81:文章 外加你有很紮实的文法概念开外挂 08/05 12:09
4F：→ leader81:我也看腻狗肉文章了 这就像有人要我在聚会道歉闹脾气一样 08/05 12:10
5F：→ we:我是觉得读最容易 说最难 英文起码语序跟中文差不多 08/05 14:53
6F：→ we:可是韩语要讲长句子不容易一下子讲出来 可能真的要去韩国吧 08/05 14:54
7F：→ we:感谢大家建议...就是要一直写一直练习就对了 > < 08/05 14:56