红色照片： 制造番号：HPG7010 使用期限：10.09.12 制造者 .... 白色照片：(两张看起来是一样的) 储存方法：气密容器、常温(15～25度C) 使用期间：制造日起 36 个月 (第三行还不懂) ※ 引述《okley4444 (士林水煎包)》之铭言： : 想请问韩文翻译中文的字，是什麽意思。 : 附上连结照片，麻烦请板友帮忙。 : http://www.wretch.cc/album/album.php?id=okley&book=2 : ----------------------------------------------------- : 为什麽要翻译这几个字呢!? : 因为我三月份参加旅行社办的团体旅游， : 经由旅行社带我们前往购买保健食品， : 但食品经由两三个月，从原本咖啡色转变为黑色， : 交由略懂韩文的朋友看後， : 说该商品好像过期。 : 因此po文请板友帮忙。 : 如果该商品真的过期，我就准备拿去请旅行社退费以及求偿。 : 谢谢版友。 : by okley 970627 : 翻译分类：可以撷取短文，或短句，上板询问。 : 如非出自自行的记忆，而为阅读他处文章而来， : 分享之文，请注明出处，如後引发着作权，专利 : 之争议，板主予以协助协调，但无法负起发文之 : 责任，请维护自行发文之安全。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.237.178