没想到东亚日报的中文翻译，汉字的错漏不少啊 XD 看到地名汉字不对一时手痒修正一下 :P ※ 引述《pf775 (pf775)》之铭言： : http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2008050625798 : 《土地》作者朴景利逝世 : MAY 06, 2008 07:44 金志映 丁阳焕 : 5日，小说《土地》的作家朴景利在首尔松坡区风纳洞的首尔雅山医院因顽症逝世。享年 ^^^^ 峨山 : 82岁。 : 1999年以来一直在江原元州市土地文化馆工作的朴老，最近因病情恶化之後，虽然在首尔 ^^^^ 原州 : 雅山医院接受了治疗，但最终还是离开了我们。 : 朴景利1926年出生于京南通营，1955年经小说家金东里的推荐在“现代文化”上发表短篇 ^^^^^^^^ ^^^^^^ 庆南统营 金东里 : 小说《计》之後踏入了文坛。之後陆续发表了《漂流岛》、《金药局的女儿们》、《市长 : 和战场》、《法西斯》等作品。 : 代表作《土地》从1969年开始在“现代文学”上一直连载25年之後，在1994年的时候写完 : 。每张200字共多大3万1000张的《土地》陆续翻译成英语和法语并在国外刊登，并被评为 : 代表韩国的文学。还改编成连续剧之後并多次播放过。 : 曾获得过仁村奖（1990年）及韩国女性文学奖、月坛文学奖、豪岩奖等奖项，1992年，获 ^^^^ ^^^^ 月潭 湖岩 : 得宝冠文化勳章。文化体育观光部将决定给朴景利授予金冠文化勳章。 : 其家属是女儿金英珠（土地文化馆长）和女婿金智夏（音，诗人）。殡仪馆设在首尔雅山 ^^^^^^ ^^^^^^ 金玲珠 金芝河 : 医院，举行了文化人葬礼。8日上午8时，结束永别式之後，将在元州市土地文化馆举行露 : 天祭祀，之後到故人的故乡通营，9日举行葬礼仪式。 : 墓地是京南通营市山阳邑美罗山山坡。02-3010-2631 为韩国文坛一个巨星的陨落默哀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.150.37