学日文学了四年多 非常的喜爱日文 前阵子开始学韩文 一开始有去上课 上了一期之後 因为时间不能配合而中断 於是开始在家自修 不过发现很多东西真的看不懂 XD 後来买了几本书，开始用日文学韩文 一方面不想荒废日文，二方面是听说日韩文文法很相近 结果感觉成效还不错 很多之前看不懂的文法 现在都能理解了 因为很多文法观念真的很相像 还有一些单字发音也非常相近 （最近背了一个单字"狗仔队" XD 日韩文念起来几乎一样，很快就记住了） 因此非常的有成就感 学习效率大提升 不过我觉得用日文学韩文只是方便入门 之後还是想回去上课 然後回归「用韩文学韩文」才是正途 共勉之^^ ※ 引述《rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)》之铭言： : ※ 引述《hitomilove (marry "U"很好听XDDD)》之铭言： : : 如题 : : 大家都知道韩文与日文的文法有点接近 : : 我买了一本"会日语就会韩语"的书 : : 想问除此书之外还有没有网站(大陆网站 日本网站) : : 或哪里可以用日文的文法来学韩文呢? : 最近买了一堆日文的韩文学习书...大概推荐一下 : 因为汉字很多..有些书基本上日文初级约日检3-4级就可以用 : 0.文法から学べる韩国语 (単行本) : 李 昌圭 (着, 原着) : 这本只讲精华.很适合当第一本入门,初级日文者也适用 : 1.初级から上级まで学べる完全マスターハングル文法 : (単行本) イム ジョンデ (着) : 这一本非常的好.废话很少.只讲精华,初级日文也看的懂 : 不考虑单字量很少的话,句法看这本学应该最快 : 2.どんな时どう使う 日本语表现文型辞典 (単行本（ソフトカバー）) : 友松 悦子 (着) : 这本就是有名的针对日检适时适所200/500的姊妹品,内容大致相同 : 包含从日四级到一级的所有文型... : 但是中英韩三国语解释版.所以适合以韩文学日文... : 也适合以日文学韩文的人使用...用英文学当然也没问题 : 句型辞典型式,有好用日文句型索引及其三语翻译,可以放着用到才派上场.. : 算是必备良品... : 接下来就是日文1级到2级程度以上适合的书 : 3.间违いやすい韩国语表现100 初级编 (韩国语実力养成讲座 1) (単行本) : 油谷 幸利 (着), 金 恩爱 (着) : 4.间违いやすい韩国语表现100 中级编 (韩国语実力养成讲座) (単行本) : 油谷 幸利 (着) : 间违いやすい韩国语表现100系列这两本日文说明很仔细. : 两本书开头有类似简单复习助词文法及变化整理. : 有习题列出容易错的韩日/日韩文章造句或是让你改成对的, : 解答本还会讲解为啥这麽出题,一般人容易会怎麽错 : 因为内容解说日文很多又细.所以只适合日文者学韩文 : 5.韩国语上达の近道─ミス彻底分析 (単行本) : 李 昌烈 (着, 原着) : 这本是也是精华式的写法,书很薄 : 不过针对是比较细的文型 : 6.しっかり身につく韩国语トレーニングブック (CD book) (単行本) : 河村 光雅 (着), 田 星姫 (着, 原着) : 适合日文很好的人用自修入门书,入门的讲很细 : 单字本类型 : 7.何から何まで言ってみる 暮らしの韩国语単语8800 (単行本) : 今井 久美雄 (着) : 日本人网路书店上都会推这本单字本,不过说真的实在很细 : 可以当小型辞典用了.缺点字有点小 : 以上的书可以到http://www.amazon.co.jp/上刷卡买 : 第1本微风广场台湾纪伊国就有卖 : 个人推荐的话 : 日文还好的人0,1,2 : 日文很好的人1,2,3,4,6 : 日文同母语级的1,3,4,5,6,7 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.32.58