作者albyu ()
看板HANGUKMAL
标题Re: [自介]我来自介
时间Tue Nov 27 20:16:42 2007
01.ID: albyu
02.昵称：大陆人 (国中同学取的，和意识形态立场无关)
03.性别：男
04.星座：天蠍座
05.为何会想学韩语：
最早是因为韩剧的影响，那时台湾看韩剧的人应该还不算多
觉得这种火星文字学会之後很有成就感，也藉着学习韩语了解韩国
之後对於韩国的历史、地理及文化越来越有兴趣
现在支持我学习韩语的动力主要是韩国历史
06.何时开始学韩语：
2000年刚接触韩剧 (时值高二)，便自己学习韩文字母和发音
不过真正程度大幅提升是在大学时申请韩文系辅系生
修了整整三年韩文系的课，对韩语能力帮助很大
07.目前瓶颈：
听力
今年秋天自己一个人到韩国南北闯荡十天，基本的沟通是没太大问题
但是电视新闻等等快速的播报对我来说还是太困难了
在阅读方面，我觉得一些单字，特别是拟声拟态语之类的
若是久不用的话很容易忘记 orz
08.未来目标：
希望韩语达到母语者的程度
学习韩语之外的其它阿尔泰语，如满语、蒙语、土耳其语
配合母语台语，及学过的粤语、日语
建构出整个韩语语源系统及字汇体系的全貌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.150.43
1F：推 leader81:目标和我很相近 不过满蒙土语资料在台湾不太好找 11/27 21:58
2F：→ leader81:我一个土耳其女网友和我说ka tsi ma 在土语是ka chi ma 11/27 21:58
3F：→ leader81:满语tara tere=韩语to lok 这也很有趣 可惜所知不多 11/27 21:59
4F：推 deadman:其实满蒙语资料很多... 11/28 00:42
5F：→ deadman:在台湾也不难找，想学的话，其他地方不敢说，在台北还OK 11/28 00:43
6F：推 leader81:上次简体书展卖好多这样的书 现在要买比较麻烦些 11/28 00:57
7F：推 deadman:语源的话...建议原PO可以先从古韩语下手，这方面台湾少人 11/28 01:20
8F：→ deadman:研究，但是确是有趣的课题 不过语源又跟语音学有关了 11/28 01:21
9F：→ deadman:语音的构拟是个复杂的课题，但是真的很有趣 11/28 01:22
10F：→ deadman:台语粤语是汉藏语系的语言，跟韩语语源恐怕关系比较远一点 11/28 01:23
11F：推 leader81:古韩语 一般都追到14 15世纪的多 更上面的更难@@ 11/28 01:31
12F：→ leader81:韩语词汇主要就汉字音 纯韩语 外来语三大类型 纯韩语的辞 11/28 01:33
13F：→ leader81:汇的语源势必得拿来和原po说的满蒙土 甚至通古斯语比较 11/28 01:34
14F：→ leader81:其实光是汉字音韵的比较就不容易了 语音随时空变化很大 11/28 01:35
15F：→ leader81:语源应该是难在得兼顾形音义都得对照 11/28 01:37
16F：推 deadman:我前面所建议原po的是类似先从徐廷范的国语语源辞典、 11/28 02:05
17F：→ deadman:南广佑教学古语辞典 或其他相关研究下手 11/28 02:07
18F：→ deadman:里面已经比对过很多韩语和相关语言的语源 11/28 02:09
19F：推 leader81:可惜台湾都看不到... 如果诚品肯卖韩文书就好 11/28 12:03
20F：→ leader81:我是想买 满汉 满朝 汉满 蒙朝 朝蒙 朝满 土朝 朝土辞典 11/28 12:04
21F：→ leader81:论文没写完 想去韩国或大陆都很困难~ 11/28 12:05
22F：→ leader81:目前汉藏语系 我只差藏缅侗泰还不足 其他的很多都找的差ꐠ 11/28 12:06
23F：→ leader81:不多 就剩下阿尔泰诸语还没下手去找 11/28 12:07
24F：→ deadman:汉满最近简体版应该买的到喔 简明满汉万卷楼看看还有没有 11/29 00:32
25F：→ deadman:我前面所讲南广佑跟徐廷范图书馆都有 如果都要买很贵喔 11/29 00:33
26F：→ deadman:一本大概都三万上下 贵，又重 真的要去韩国搬货的话要注意 11/29 00:34
27F：推 leader81:那我以後有兴趣再去图书馆查好了 原来那麽昂贵 11/29 01:13