作者hn9480412 (ilinker)
看板H-GAME
标题Fw: [闲聊] 柚子社 『天使☆騒々 RE-BOOT!』 中文版
时间Mon Jul 3 22:55:44 2023
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1aek5D3L ]
作者: hn9480412 (ilinker) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 柚子社 『天使☆騒々 RE-BOOT!』 中文版
时间: Mon Jul 3 22:55:06 2023
https://i.imgur.com/odqMx9L.png
【お知らせ】
ゆずソフト最新作『天使☆騒々 RE-BOOT！』の英语版と中文版の発売が决定しました！よろしくお愿いします。Steamで発売予定です、よろしくお愿いします！日本语版も収録予定です。
-----
柚子社最新作【《天使☆嚣嚣 RE-BOOT!》国际中文版】制作决定！！
由HIKARI FIELD翻译，预计繁简日英，四语言版本於Steam上贩售。详细日程还敬请期待。
中文版开场影片 :
https://youtu.be/DB7gLDkBTAs
有中文是预料中的事情，不过跟前面几部作品相比好像挺快就宣布要上架到Steam了
--
作者 goipait (GoGo) 看板 Gossiping
标题 [问卦] 有没有彦州懒人包?
时间 Sat May 28 08:23:13 2016
1F：嘘 obov: 懒趴包喇干 05/28 08:23
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.98.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1688396109.A.0D5.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hn9480412 (125.229.98.170 台湾), 07/03/2023 22:55:44
2F：推 whiwhiwhi: 这次真的快很多 07/04 02:40
3F：推 mikeneko: 夏特前去HIKARI官网找游戏就有看到天使骚骚的页面 07/04 09:28
4F：→ mikeneko: 里面也有制作进度，目前还在初翻，要上架应该年底的事 07/04 09:30
5F：→ OAOb: 还没发售就有在谈了吧 07/04 12:47
6F：推 opass168: "騒"繁中标题翻成"嚣" 感觉好难的字w 07/04 13:54
7F：推 opass168: NekoNyan那边发表过要做DRACU-RIOT!,HIKARI FIELD究竟会 07/04 14:01
8F：→ opass168: 不会同步做呢?有看过传言说不会 是觉得很纳闷(? 07/04 14:01
9F：→ BoXeX: 中文感觉翻騒也没问题 只是大家会想歪 07/05 20:24
10F：→ fmp1234: 快 07/07 23:37