作者shitanaga (二)
看板H-GAME
标题[快报] 淫习のカクリヨ村 官方中文版
时间Fri Jun 9 20:01:46 2023
淫习のカクリヨ村
RJ402577
官方中文版今天上市，无码的
在BOKIBOKI的官网，定价750 没有打折
之後还会上STEAM，目前应该是还在审
www.boki2.fun/r18/proitem.php?obj_id=G0000221
(若网址有违规我再删除)
另外提醒
BOKIBOKI的翻译品质普通偏差
视游戏而定，有些看起来像是机翻
错别字的问题很常见
虽然不会造成太大的影响
但体验上可能会稍微差点
可以选择更新後晚点购买
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.141.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1686312108.A.A81.html
※ 编辑: shitanaga (125.229.141.88 台湾), 06/09/2023 20:06:27
1F：推 Vilehawk: 感谢情报 06/09 20:08
2F：推 ts01232165: 翻译不好哦 那可以玩日文+步兵吗 06/09 20:42
3F：推 gaexpa066454: 希望至少是看得懂的程度 06/09 20:56
4F：→ shitanaga: 看得懂，但沉浸体验稍差 06/09 21:33
5F：推 Intes: 玩淫界人柱的感觉是翻译还可以啦，至少比机翻好太多 06/09 23:42
6F：推 e04su3no: 等很久了 不过男女主角总觉得名字翻译有点怪 06/10 00:37
7F：→ e04su3no: 别被NTR标签吓到，这款超级纯爱 06/10 00:37
8F：→ yys310: NTR标签是诈欺吧 为了销量buff XD 06/10 00:53
9F：推 bob2096tw: 没有到诈欺吧，还是有被别人上的剧情吧 06/10 01:13
10F：→ Lenarein0426: 翻译不好吗？本来想买的... 06/10 02:47
11F：→ Lenarein0426: 之後steam版的翻译也是这版吗？ 06/10 02:47
12F：→ shitanaga: steam同一家，不到很糟，我自己是可以接受，毕竟正版 06/10 16:43
13F：推 kimmj: 翻译还可以吧 比机翻好太多了 06/11 19:25
14F：推 kevin11951: 这几天正好很忙今天才发现上了，居然已经两天了== 06/11 22:06
15F：推 gwofeng: 翻译是比机翻好 但还是很糟 06/11 23:58
16F：推 chunlin05: 超讨厌 moralists 给这家烂货代理到 06/12 10:13
17F：→ nakibasara: 所以这款没有NTR可以放心买了? 06/12 10:28
18F：推 Tepmurt: 有NTR开关 不刻意触发也可以回避的样子 06/12 13:06
19F：推 e04su3no: NTR设定是为了让主角有危机意识，可以完全回避 06/12 14:23
20F：→ Lenarein0426: NTR路线不触发关键事件就不会开始 06/13 03:45
21F：→ Lenarein0426: 也有开关能把NTR路线的NPC善堕成助你纯爱NPC 06/13 03:45
22F：推 a36464: 这部剧情文本50%是其他客人故事，40%男女主发糖剧情，5%NT 06/13 11:16
23F：→ a36464: R，5%其他结局，为了NTR剧情买这游戏的人玩完应该会气到砸 06/13 11:16
24F：→ a36464: 电脑 06/13 11:16
25F：推 yys310: 我觉得其他人太多才是问题... 06/13 23:12
26F：推 LP44: <=觉得只有NTR路线好的. 和前两作落差太大期待落空. 有点像 06/13 23:34
27F：→ LP44: 玩狗叫社然後全程纯爱加传教士体位结束这种感觉. 06/13 23:35
28F：→ aq981334: 这部很烂 06/15 21:08
29F：→ aq981334: NTR 除了种夫跟还有女性曝光度爆炸是NTR以外，就没有其 06/15 21:09
30F：→ aq981334: 他NTR了 06/15 21:09
31F：→ aq981334: 我还想说，有些NPC男性看起来不是善类 也可以触发NTR， 06/15 21:10
32F：→ aq981334: 没想到就收集其他角色的CG而已…….无聊死了 06/15 21:10
33F：→ aq981334: 结局通关，全开回想是没全部看，但是感觉全都是其他女N 06/15 21:11
34F：→ aq981334: PC的CG而已 06/15 21:11
35F：→ aq981334: 冲NTR的不要买 06/15 21:11
36F：→ aq981334: 标示NTR就应该要NTR内容过半，答案实际上没有 06/15 21:15
37F：→ aq981334: *但 06/15 21:15
38F：推 a36464: 作者很明显就是要玩纯爱，希望玩家进留在村子的永远线，进 06/16 13:58
39F：→ a36464: 永远线後才能开启二周目，而将近一半的剧情文本都要进二周 06/16 13:58
40F：→ a36464: 目才能触发，老实说有点夸张，不进永远线就等於只玩一半 06/16 13:58
41F：→ shitanaga: 想玩NTR的玩完後发现是纯爱算不算一种NTR 06/16 15:03
42F：推 LP44: 前两作是那样,开场是那样,然後玩纯爱. 真的是干!骗我!.jpg 06/16 18:45
43F：→ LP44: 其他女角一堆支离破碎的故事不如全改成女主角的NTR线 06/16 18:57