※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1RUgK5Iy ] 作者: AlSaidak (忧う者) 看板: C_Chat 标题: [讨论] ef - the first tale. OP 『悠久の翼』 时间: Mon Aug 20 19:24:44 2018 虽然可能会有很多人误解，但『ef - a fairy tale of the two.』的两段OP动画并不是 外包给新海诚的动画工作室制作的，他单纯是以客座监督的身分参与制作，其余的资材及 人手则是出自於minori。相关的制作资料也并未在新海诚个人的影像画集中，而是只存在 於本作的官方设定集中。 『ef - the first tale.』的OP动画是以象徵性的手法去引导出整部故事的主题，其中横 跨了两段不同的时间与空间，而背景物件中也隐藏了许多有关故事设定的线索。由过去的 优子所投出的纸飞机引导着本篇中的8位男女主角们前行，最终将现在的夕引导至优子的 身旁。而整段OP动画也配合着主体曲『悠久の翼』的曲调与歌词进行演出，对於已阅读过 完整故事的观众而言也是值得细细品味的逸品。 https://youtu.be/k1DaACZbygk 悠久の翼(eternal feather) 作词：酒井伸和 作曲・编曲：天门 歌：原田ひとみ 远く空　窓の向こう(遥远的天空　位於窗外彼端) 届かない　云见ていた(注视着　那遥不可及的云朵) 壊れてく　心癒す(破碎的心灵　受到了治癒) 优しい音　闻こえた(听见了　那道温柔的声响) てのひら零れ落ちる　梦の欠片(梦境的碎片　自手掌中凋零散落) 无くした答え探すため　走り出す(为了找寻遗失的答案　而迈步奔走) めぐりあう时を越え(穿越了漫长时光而相逢) 二つの手　重なる(两人的手　相互重合) 苏る想い出を(将复苏的回忆) この胸に抱いて(拥抱於心中) 忘れた　背中探す(找寻着　那忘却的背影) 寂しさを　终わりにして(使寂寞　得以终结) 信じてる　でも不安で(即使满怀确信　亦会感到不安) あなたの声　梦见た(梦想着　你的声音) 伤つくことを恐れ　作る笑顔(害怕受到伤害　而强颜欢笑) 壊せる勇気纺ぎだす　二人なら(若是两人　能够编织出突破困境的勇气) 冻てついた痛みさえ(即使是冻结的伤痛) 温もりに変えれば(亦能转变为温暖) 钟の音は　鸣り响く(钟声响彻了天际) 果てしない　未来に(直至无尽的未来) 舞い上がれ　空高く(即使并未拥有羽翼) 翼など　无くても(亦能飞舞於高空之上) 全79镜头，约2分20秒 24fps，16：9，800×450pixel 【Commentator】 动画影像监督：新海诚 动画作画监督：sata 3D动画监督：tsukune. 美术监督：ゆうろ 执行制片：结城辰也 https://i.imgur.com/0VcnGA0.jpg Cut 01：在黄昏时分的教室桌上，以白纸摺着纸飞机的优子的手部特写。 新海：「在第一个镜头由优子所摺的纸飞机，将会引导接下来的登场人物，这便是贯串了 OP整体的结构。」 sata：「摺纸飞机时的手部动作，对於我个人而言是在『ef - the first tale.』中最为 拘泥的镜头。」 结城：「虽然发生了要将主线全体的赛璐珞都描上色线的暴行，但作为辛苦的代价，我也 变得相当熟悉赛璐珞的作画方式了。」 https://i.imgur.com/xtJGFwG.jpg Cut 02：坐在靠近窗边的座位上的优子。 https://i.imgur.com/0ZEw2pX.jpg Cut 03：越过天花板上吊着的日光灯所看见的教室全景。 sata：「其实，和本篇中的日光灯造型不同的部分是个伏笔……。表示了过去与现在的时 间流动。」 https://i.imgur.com/1ozDuqY.jpg Cut 04：再次回到优子摺纸飞机的手部特写，最後完成的步骤。 https://i.imgur.com/NwVvsFY.jpg Cut 05：在开启通往屋顶的门扉时，优子的脚部特写。 sata：「在最初的分镜稿时开门的方向和本篇中是不同的，要在保留分镜气氛的状况下把 门打开也得费一番功夫。」 https://i.imgur.com/RZvyLuS.jpg Cut 06：慢步於屋顶上的优子。 ゆうろ：「为了呈现出来到屋顶上所映照出的世界的宽阔感，采用了类似以广角镜头拍摄 般的构图。」 https://i.imgur.com/o61AFTA.jpg Cut 07：站立於屋顶的边缘，在强风的吹拂中望向眼前天空的优子。 新海：「虽然是即使只让优子的头发与衣服反覆飘动便能够成立的镜头，但在作画上也呈 现出了微妙的角度回转。这里的制作环境能够允许这种奢侈。」 ゆうろ：「为要将背景流动的云朵描绘出好看的轮廓与光影相当费工夫。」 https://i.imgur.com/ACiVL35.jpg https://i.imgur.com/KvVzK57.jpg Cut 08：将纸飞机往空中投出的优子。 https://i.imgur.com/mEhm2t0.jpg https://i.imgur.com/YNVaqHp.jpg Cut 08：纸飞机在回旋中逐渐往上空攀升。 https://i.imgur.com/28hx7Gh.jpg Cut 08：配合着音乐的节奏所浮现出的作品标题图示。 新海：「在规格为2分钟左右的OP影片的情况下，我认为在前导、间奏、终幕等3处各有其 精彩画面便能够使观众不致於厌烦。在这层意义上此处的镜头便成为了最初的精彩场面。 酒井(伸和)先生则说了『总之就把加速感与镜头光晕(Lens Flare)弄得浮夸一点』，背景 画面比起最初的构想要加高许多，纸飞机也像是加装了金属制的喷射引擎一般(笑)。虽然 在没有受人叮咛的情况下就不容易做出这般的演出，但在经过一段时间後再回头去看便会 认为这种超脱常轨的表现手法果然还是有其必要性的。」 sata：「新海先生也有提及，此处镜头的精致感要完全归功於摄影方面。对於动画师而言 是略感挫折。」 ゆうろ：「总之是将画面制作为纵长型，需要描绘出10个左右画面大小的天空背景，这般 的镜头在放映上会显得相当有气势」 https://i.imgur.com/yHuclOe.jpg Cut 09：沿着海岸骑乘着自行车的紘，一边眺望着青空上的纯白纸飞机。(北半球，冬) (纸飞机的行进方向在北半球为←，在南半球为→) 新海：「显示出『ef』是为群像剧的一连串镜头。由於全员皆是无法看见表情的远景，为 了不使其埋没於背景，在各自的构图・对比・色彩方面都下了相当程度的工夫。」 结城：「让影片的设定配合着本篇，也让本篇的设定配合着影片，两边是相互影响的。」 https://i.imgur.com/LK2ZOEx.jpg Cut 10：独自在教室眺望着窗外的纸飞机的宫子。(北半球，冬) https://i.imgur.com/FwvzYe6.jpg Cut 11：在没有列车行驶的铁道上，追逐着纸飞机而奔跑的莲治。(南半球，冬) https://i.imgur.com/vwLx97r.jpg Cut 12：坐在车站月台长椅上的千寻，随後便抬头望向空中的纸飞机。(南半球，冬) ゆうろ：「和新海先生的『云之彼端，约定的地方』的海报剪影有点像呢……。」 https://i.imgur.com/AtUiFMP.jpg Cut 13：独自伫立於墓园的夕。(北半球，冬) https://i.imgur.com/dQ8itBi.jpg Cut 14：在体育馆手持篮球面向篮框的景，随後便抬头望向窗外的纸飞机。(北半球，夏) https://i.imgur.com/HTjJZcR.jpg Cut 15：在西欧风格的音羽街道上，随手拿着摄影机拍摄的京介，随後便停下脚步抬头望 向空中的纸飞机。(北半球，夏) https://i.imgur.com/oprr17H.jpg Cut 16：伫立於在过去的震灾中断裂的柏油路边缘，眺望着空中的纸飞机的瑞希。(北半 球，冬) 结城：「和在本篇中出现的废墟是相同的场所。」 https://i.imgur.com/yFhdgAA.jpg Cut 17：在深夜时分面向大海演奏着小提琴的久濑。在夜空中可看见飞翔的纸飞机以及南 十字星。(南半球，夏) 结城：「有注意到南十字星吗？」 https://i.imgur.com/Daquuxg.jpg Cut 18：踩着自行车踏板的紘的脚部特写。 新海：「一个个的短镜头，即使在作画上是2个影格(每秒12张)，在摄影手法上也会以1个 影格(每秒24张)来看待。」 https://i.imgur.com/wwcUndB.jpg Cut 19：自前辈们手中代代相传的屋顶的钥匙。放置於有着树木倒影的美术教室窗边。 结城：「现在回头看来，钥匙的造型配合本篇的设定会比最初的分镜稿要来得美观。」 https://i.imgur.com/BJrhG03.jpg Cut 20：越过树荫所看见的夏季音羽街道。後方为映照着阳光的运河、桥梁与街道。 https://i.imgur.com/E331lkS.jpg Cut 21：青空与仰角的教会。随後吊钟敲响。 结城：「比起本篇中重视整体外观的教会，此处采用的是细长型的设计。」 https://i.imgur.com/Vw0NkLx.jpg https://i.imgur.com/w1KxDhN.jpg Cut 22：骑乘着自行车的紘与位於教室中的宫子，随後两人便注意到了空中的纸飞机而抬 头望去。 新海：「角色们的特写。由於平面质感的赛璐珞(角色)占据了大部分的画面，为了不让画 面变得单调而附加上了疑似景深(将远离焦点的部分进行模糊处理)的效果。」 sata：「众位动画师都各自分配到了2影格进行描绘。是意外地奢侈的一段镜头。」 ゆうろ：「虽然也奢侈地根据各个角色的位置画出了带有模糊感的背景，但在成品中几乎 看不太出来呢……。」 https://i.imgur.com/5ztoMcT.jpg https://i.imgur.com/mTQcLhk.jpg Cut 23：位於体育馆的景与手持摄影机的京介，景带着满怀决心的表情抬头仰望，而京介 也注意到了空中的纸飞机而放下了举起的摄影机。 https://i.imgur.com/d7BpOmP.jpg https://i.imgur.com/Y3FqoEb.jpg Cut 24：追逐着纸飞机而奔跑的莲治与位於车站的千寻。随後千寻抬起了头露出微笑。 https://i.imgur.com/ax00bb9.jpg https://i.imgur.com/fW2w9SJ.jpg Cut 25：位於震灾废墟的瑞希与演奏着小提琴的久濑。瑞希双手合十，如同祈祷般地仰望 着空中的纸飞机。随後久濑也停止了演奏，望向远方。 https://i.imgur.com/bWromE2.jpg Cut 26：在西式的墓碑上摆放着两束花(优子与茜的墓碑)。 结城：「虽然在影片中不易分辨，但实际上後方是有放着花束的。虽然以现实层面而言是 不可能的配置，但那是供奉给另一位对象的花束。」 https://i.imgur.com/co1Wotj.jpg Cut 27：坐在草原岩石上的夕的脚部特写。 https://i.imgur.com/UVmrt74.jpg Cut 28：流动的云朵倒影掠过草原，花草随风摆动。 https://i.imgur.com/RkRSlar.jpg Cut 29：曲膝坐在墓碑前方的夕。後方隐约可见到音羽的街道及远方的大海。 https://i.imgur.com/wsmdaII.jpg Cut 30：在心中回忆起过去失去挚爱之人伤痛的夕。在由於震灾而化为瓦砾陷入火海的音 羽街道中，茜拼命地向前奔跑。位於其前方的则是高中时期的夕。 https://i.imgur.com/UM28bKg.jpg Cut 30：突然察觉到了变化而起身的夕。 https://i.imgur.com/F0wSQQP.jpg Cut 31：抬头仰望空中的纸飞机的夕。阳光自云海间洒落。 ゆうろ：「将云海与洒落的阳光分为多段去描绘，让它们个别移动以制造出立体感。这样 的摄影只有数位制作才能办到。」 https://i.imgur.com/ayB2otK.jpg Cut 32：迈步奔跑的夕的脚部特写。 结城：「在这个镜头之後，将会配合音乐连续切换镜头，虽然多少有配合音乐的延迟，但 要去推估扩音器与耳朵间的距离相当难呢。虽然是24fps但无论怎麽做都无法完美地合并 在一起。」 https://i.imgur.com/2R0akWS.jpg Cut 33：掠过石砌道路的夕的倒影。 https://i.imgur.com/PBBmeIC.jpg Cut 34：追逐着纸飞机奔跑穿过隧道的夕的背影。 https://i.imgur.com/ghgYOZd.jpg Cut 35：奔跑出隧道的夕。周遭为石砌的街道。 https://i.imgur.com/pOiBwh9.jpg Cut 36：纸飞机飘舞於接近傍晚的天空中。 新海：「反覆地聆听着天门先生的音乐，由此开始架构出与间奏相系的演出。如果能够顺 利完成的话那整体影片应该也是成功的。此处是重要的关键。」 https://i.imgur.com/4qCeMET.jpg Cut 36：於地面上奔跑的夕紧随在後。 https://i.imgur.com/87RuZbd.jpg Cut 36：位於纸飞机行进方向的校舍屋顶上有着人影(优子)。 https://i.imgur.com/hPsAfzi.jpg Cut 37：位於校舍屋顶的优子身影。随着镜头回转而逐渐靠近。 ゆうろ：「只要画好一张後再渐渐扩大回转就OK……不可能会有这种事的，每一个镜头都 必须确实做好。可不能偷工减料。」 结城：「虽然是连续的短镜头，但因为容易引人注目所以在赛璐珞的上色方面处理地相当 细致紧凑。」 sata：「该说是全部吗。总之相当努力地去呈现出七尾小姐的角色风格了。虽然心想大概 是相当完美了，但却被同事说根本看不出是我的画。orz」 https://i.imgur.com/lwdm2FA.jpg Cut 38 https://i.imgur.com/B5S1DHv.jpg Cut 39 https://i.imgur.com/qozDiZb.jpg Cut 40 https://i.imgur.com/6TtVHY1.jpg Cut 41 https://i.imgur.com/XVVHvAy.jpg Cut 42：优子与随风飘舞的叶片。 https://i.imgur.com/lP0t06F.jpg Cut 43：露出了些许微笑的优子。 https://i.imgur.com/aOf89xw.jpg Cut 44 https://i.imgur.com/83b16kt.jpg Cut 45：不可思议且平稳的笑容。 https://i.imgur.com/ZKkYlbc.jpg Cut 46：在最後优子突然别开视线，露出了寂寞的表情。 https://i.imgur.com/DiGyXwu.jpg https://i.imgur.com/UTCGuOk.jpg https://i.imgur.com/0VRpiX0.jpg https://i.imgur.com/JktJm8h.jpg https://i.imgur.com/LcQq8Cy.jpg Cut 47：镜头焦点一口气自优子身上挪开，以校舍为中心旋转一周。 新海：「天门先生的音乐、sata先生的作画、ゆうろ先生的美术、tsukune.先生的3DCG， 这便是集结了一切的精彩场面。因为各个素材都相当完美，作为监督这是一个相当令人欣 喜的镜头。虽然对於作画人员们而言应该是非常辛苦的吧……。」 tsukune.：「屋顶上的大回转。在今後便成为了我所负责的『赛璐珞＋3D』镜头的基础。 由於在当时完全就是瞎子摸象的状态，总之就是连续的实验失败。也是为了降低3D感而抑 制了校舍模型的棱角数量。此外也并不使用单纯的光源处理，而是准备了照光状态与成影 状态的两枚材质贴图，用这些去对应扩散反射光的数量进行切换的方式可以看作是类似动 画美术的作法。」 ゆうろ：「镜头回转一周的话那麽天空也必须要回转一周。由於太过巨大，电脑的运算能 力不足以一次全部处理，要将天空与街道分割开来进行描绘再重新连系的作业也相当费工 夫。校舍的材质贴图也是描绘出来的。虽然是初次描绘3D材质贴图，但第一次见到贴上了 材质贴图的多边形模组回转起来时真的是相当喜悦。」 结城：「为了让作画的细致程度超越物理界限，在影像合成时是以小数点的像素单位1影 格1影格地去调整位置的。」 https://i.imgur.com/hWZSnLg.jpg Cut 48：优子转身背对屋顶边缘，夕则迈步走向优子身旁。 结城：「虽然乍看之下是夕与优子的再会，但其实时间轴是不同的。采用的是过去的优子所投出 的纸飞机经过了宫子等人，而引导着夕的设定。即使如此手心的温暖也能越过时间传达给 彼此吧。真正的重逢在本篇当中！」 https://i.imgur.com/9mCwgHD.jpg Cut 49：夕在优子身旁停下脚步，两人相邻而背对。 https://i.imgur.com/0lutM5F.jpg Cut 49：优子突然惊讶地改变了表情。 https://i.imgur.com/gCJakUS.jpg Cut 50：惊讶表情的优子特写。 https://i.imgur.com/S0Sh8zl.jpg Cut 50：优子睁大双眼，眼角泛泪。 https://i.imgur.com/zrOxllM.jpg Cut 50：更加强烈的感情动摇。 https://i.imgur.com/kn5ttt3.jpg https://i.imgur.com/2wIb28h.jpg https://i.imgur.com/2uH83nu.jpg Cut 51：两人的手相互重合并紧紧握住。 https://i.imgur.com/5nostG4.jpg Cut 52：飘舞於夕空之上的纸飞机。 https://i.imgur.com/BFYmVSK.jpg Cut 53：实现了与夕再会的愿望，在微笑中落泪的优子。 https://i.imgur.com/ooju2we.jpg Cut 54：露出了平稳微笑的夕。 https://i.imgur.com/G9aJo8v.jpg Cut 55：夕与优子背对着紧握彼此的手。 https://i.imgur.com/IUo7yf2.jpg Cut 56：镜头远离。两人於夕阳之下的剪影。 https://i.imgur.com/eWyn7LU.jpg Cut 57：镜头更加远离。 https://i.imgur.com/fgDGSuj.jpg https://i.imgur.com/30VaLZ7.jpg Cut 58：纸飞机在回转中一口气升上了高空。 新海：「虽然音乐的张力还在持续，但从此处开始影片必须要向终幕迈进了。优子的纸飞 机化为雪花般的羽翼向街道散落，虽说如此但却是个有点困难的场景。在此便以绘画与动 态的力量去克服。」 https://i.imgur.com/vSzcUi0.jpg Cut 58：在一瞬间隐没於天际後，纸飞机化为碎散的无数光点。 https://i.imgur.com/jjESodL.jpg https://i.imgur.com/QNYVVjb.jpg Cut 59：高空中的纸飞机瞬间碎散变化为纯白的羽翼。 sata：「此处要感谢原画师的中村君。纸飞机碎散的作画非常漂亮。」 https://i.imgur.com/WNZCqzf.jpg Cut 60：傍晚来临的音羽街道全景。宛如雪花般扩散飘落的纯白羽翼。 ゆうろ：「个人相当中意这个俯瞰傍晚街道的镜头。」 https://i.imgur.com/TIYWjgY.jpg Cut 61：镜头以教会为中心缓慢回转。宛如夜雪般的无数羽翼。 ゆうろ：「教会的多边形模组也是以材质贴图去描绘的。」 https://i.imgur.com/pe1MOTn.jpg Cut 62：夕伸出了右手，接住了缓慢飘落的一枚羽翼。在他四周也飘落了其他无数羽翼。 新海：「最後的精彩场面。此处也是藉由作画、美术、3DCG的力量而构筑出来的精致镜头 。」 tsukune.：「虽然背景是配置於3D上，但为了加强深邃感而以视角等参数不同的两个镜头 进行切换，附加上了疑似的视差。在必须去强调刻意的表现的情况下，3D的正确性有时也 会成为累赘。」 https://i.imgur.com/j69usbz.jpg Cut 62：场景由校舍屋顶转换至教会内部。 结城：「此处是与本篇的终章相连的。」 https://i.imgur.com/YyvyyQn.jpg Cut 63：夕缓缓握住了飘落於掌中的羽翼。 https://i.imgur.com/Fp7Whqr.jpg Cut 64：夕注视着手中的羽翼。 https://i.imgur.com/cAD2t84.jpg Cut 65：在夜晚的教室，紘与宫子牵着手眺望窗外飘落的羽翼(北半球，冬)。 ゆうろ：「此处的背景是由前半的镜头加工而成的。比起从头画起要来得轻松。」 https://i.imgur.com/VIC7xHf.jpg Cut 66：紘与宫子(冬装)。 结城：「此处的角色为粗略的笔触，因此以素描的方式来上色。或许正好可以表现一下自 己的绘画风格。」 https://i.imgur.com/71KLJu0.jpg Cut 67：京介与景(夏装)。 https://i.imgur.com/ot50x4O.jpg Cut 68：在夜晚的音羽街道上眺望着羽翼飘落的京介与景(北半球，夏)。 https://i.imgur.com/T1fwf6F.jpg Cut 69：莲治与千寻(冬装)。 https://i.imgur.com/QktAHrr.jpg Cut 70：久濑与瑞希(夏装)。 https://i.imgur.com/586SDzs.jpg Cut 71：在夜晚的铁道上眺望着羽翼飘落的莲治与千寻(南半球，冬)。 https://i.imgur.com/z5jkzcx.jpg Cut 72：在夜晚的海岸眺望着羽翼飘落的久濑与瑞希(南半球，夏)。 https://i.imgur.com/ZKpecV7.jpg Cut 73：在夕的回忆中，於雪中嬉戏的茜。 https://i.imgur.com/SzMBVwB.jpg Cut 74：伫立於教会前方，转过头露出微笑的未来。 sata：「其实我当时并不太清楚这两位究竟是谁。实在是非常抱歉。」 https://i.imgur.com/lkIEEkB.jpg Cut 75：背部有着纯白羽翼的优子背影。 结城：「由於此处壮大地暴露了核心剧情，因此在网页公开版的影片中优子背部并没有羽 翼。但是能够解读出其中氛围的人应该也不少吧。」 https://i.imgur.com/4TcgWB9.jpg Cut 76：随着镜头拉近，优子也回过头来。 https://i.imgur.com/MZVEPpQ.jpg Cut 77：露出了微笑的优子。 https://i.imgur.com/TVKNhXH.jpg https://i.imgur.com/E7tJR68.jpg https://i.imgur.com/1pdMbFk.jpg Cut 78：望着手中的羽翼，夕带着满怀决心的表情，抬起头向前迈步。 https://i.imgur.com/5GIHzXr.jpg Cut 79：朝着教会祭坛走去的夕。 结城：「虽然其实应该是要走向出口的，但因以画面放映为优先而走向祭坛那侧。」 -- https://i.imgur.com/dleOQIA.jpg https://i.imgur.com/TDUxaEE.jpg https://i.imgur.com/kIhuiUo.jpg https://i.imgur.com/bjfasI4.jpg 翼がなくても、きっと行ける いつか梦见た、光溢れる明日へと── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.60.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1534764293.A.4BC.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: AlSaidak (1.169.60.85), 08/20/2018 19:27:06 ※ 编辑: AlSaidak (1.169.60.85), 08/20/2018 20:42:17 ※ 编辑: AlSaidak (1.169.59.141), 08/21/2018 08:02:26