中文翻译原名为抬头看看吧,看那天上的繁星,但标题字数有限,故将其简化为仰望群星. 顺便一提,有些来源可能会发生应用程序无法启动，因为应用程序的并行配置不正确，类 似的问题. 可能要安装Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable-9.0.30729.6161 才能解决,笔 者上网找更新有三个版本装了两个,一个不能装才解决. 天之川沙夜线先前网路评价是时间轴经常往返现在与过去,容易造成混乱,那就让我做个整 理来替大家理清思路好了. 沙夜母亲与其他人私奔生下她,但沙夜母亲後来被人抛弃,其只好求娘家收容. 注:天之川沙夜祖父是北欧人,故她有异色瞳. 沙夜曾经因为异色瞳被歧视,入学前想戴墨镜遮掩,如果钱够的话用这招很烂. 为什麽?因为可以用彩色镜片或黑色隐形眼镜掩饰,猎人的库拉皮卡就用类似方法掩饰火红 眼. 而本线也没解释说因为没钱故不用这招掩饰,只能说本线从时间轴来说一开始就有缺失. 注:在游戏中这段是在後日谈前面才出现,由此可知本线的时间轴跳跃非常混乱. 天之川沙夜线刚转入学时戴墨镜遮掩异色瞳,後来被迫拿下墨镜. 某人:你的眼睛好像辇道增七. 沙夜以为这种说法是歧视,登时飙泪夺门而出. 那人就是本作男主角宙见晓斗. 宙见晓斗,自幼父母双亡,被亲戚当人球踢来踢去,最後将他踢到在偏乡独居的祖父照顾. 晓斗转入学时,身上就带着望远镜并与之形影不离. 注:男主角宙见晓斗转入偏乡小学是在天之川沙夜转入之前. 晓斗的行为引发本班孩子王胖虎,恩不对是日下部武一的兴趣. 日下部武一,三日月村土生土长,以宙见晓斗弄哭天之川沙夜为理由,早期常欺负他. 武一的霸凌行为,引发本班女同学领袖箒星光不满,她开始保护男主角宙见晓斗. 注:箒音同肘. 箒星光(箒音同肘),在宙见晓斗与沙夜之前就转到本校,父亲为铁路公司列车司机. 光在保护晓斗之余,对男主角宙见晓斗随身携带望远镜也很感兴趣. 在宙见晓斗弄哭天之川沙夜事件之後,箒星光(箒音同肘)才知道原因. 晓斗随身携带的望远镜,是男主角宙见晓斗父亲生前买给他的东西. 那为何宙见晓斗父亲会这麽做?这要从晓斗父亲某次带他去山上露营观星说起. 男主角宙见晓斗父亲生前有一次带他去山上露营观星,宙见晓斗就此对观星有兴趣,晓斗父 亲就买了望远镜给他. 但小孩子的兴趣通常是维持不久的,其实男主角宙见晓斗父亲买望远镜给他之时,宙见晓斗 对观星已经没有兴趣,不过也不可能拒绝,只好接受. 没想到晓斗父亲买望远镜给他之後不久,就与母亲一起车祸身亡,所以望远镜变成其留在世 间的唯一遗物. 注:其他遗物早因为男主角宙见晓斗被亲戚当人球踢来踢去而丢失殆尽. 箒星光(箒音同肘)闻此大为感动,且瞬间发现宙见晓斗的望远镜其实没有坏掉,替他调整成 功後用望远镜观察月亮. 那先前晓斗说天之川沙夜的眼睛像辇道增七又是怎麽回事呢,这点要从天文知识开始介绍. 注:先前晓斗以为望远镜坏了故没拿它观星. 辇道增七是一组双星,肉眼只能看出一个,但用低倍数望远镜就能看出它其实是一黄一蓝的 双星. 所以男主角宙见晓斗其实是想夸奖沙夜的眼睛如同辇道增七那样美丽XD. 注:天之川沙夜的眼睛刚好也是一黄一蓝. 箒星光(箒音同肘)将此事告诉沙夜,消除误会,并办观星会. 正当一切顺利时,日下部武一的跟班居然擅自到把宙见晓斗的望远镜偷走藏起来orz. 武一知道後本想扛责,但晓斗却锲而不舍地把望远镜找回来,还替他扛责. 注:光与武一打赌观星失败就要上身全裸跳下河. 但在日下部武一的跟班胡闹拖时间之下,真正的辇道增七那晚已经看不到了orz. 还好导师早乙女美晴表示有组星号称冬季的辇道增七,现在还能看见. 冬季的辇道增七,就是大犬座H3945,也是一黄一蓝双星. 观星会成功,加上男主角宙见晓斗替武一扛责跳河後,两人逐渐化敌为友. 宙见晓斗,箒星光(箒音同肘),天之川沙夜三人就此开始一起观星. 我们将时间轴转移到现在,晓斗现为高一学生,加入天文社,但从不观星. 男主角宙见晓斗的外号是不观星的天文社员. 沙夜还是在他身边,但箒星光(箒音同肘)因父亲工作关系已经转学. https://h.bilibili.com/4640250 上图为天之川沙夜长大後之模样. 某天天文社社长要宙见晓斗去别校天文社开会,晓斗去之後与该校天文社学姐白鸟织姬见 面. https://h.bilibili.com/4647712 以上连结为白鸟织姬美图. 白鸟织姬,明光学院三年级学生,前天文社社长,想重建六连星之会. 何谓六连星之会?原来过去六校曾经联合搞观星活动,但後来因故分裂. 六连星之会学校如下: 1.星野第一高中,男主角宙见晓斗就读此校. 2.明光学院,白鸟织姬就读此校,现任天文社社长为吉冈帆乃香. 3.天之中高中 4.天之中西高中 5.诸美泽工业 6.静泉女子学园 那为何叫六连星之会?这种说法与天文知识有关. 昂宿星团,又称七姊妹星团,是群星中非常有名且离地球较近之星团. 笔者先前以为本作用典错误,明明是七姊妹星团,为何叫六连星?後来才知道原来七姊妹星 团中间有六颗星肉眼可见又称六连星,剩下一个比较暗的是墨洛珀,又称昴宿五. 注:白鸟织姬一开始用迈亚这个称号称呼宙见晓斗,迈亚又称昂宿四,先前六连星之会诸人 各自以六连星之称号互称XD. 织姬想重建六连星之会,但男主角宙见晓斗对此兴趣缺缺,白鸟织姬最後握住宙见晓斗的手 说了一段话. 白鸟织姬:我不知道你为何不观星,但观过星就会记得追星的快乐与解开宇宙奥秘的喜悦. 宙见晓斗本想推辞,不过在吉冈帆乃香也出言慰留之下,决定重新考虑. 看见晓斗愿意重新考虑,织姬露出明媚的笑容,男主角宙见晓斗决定帮到一定程度之後再退 出六连星之会. 哼,被我家白鸟织姬的花容月貌吸引就说一声,别说啥帮到一定程度之後再退出这种话XD. 敏锐的青梅竹马天之川沙夜很快就察觉到宙见晓斗的真实想法,与晓斗好基友日下部武一 一起支持他重新观星. 不久睽违六年的六连星之会就此重新开会. 注:六年前六连星之会诸人因意见不合不欢而散. 六连星之会诸人开始以正式外号自我介绍: 1.明光学院天文社前社长,塔宇革忒的白鸟织姬(忒因同特) 2.天之中高中天文社社长,厄勒克特拉的加纳纪子 3.天之中西高中地科社社长,阿尔库俄涅的阵野鸣枝(之後与日下部武一交往) 4.诸美泽工业天文社社长,刻莱诺的田尻启介 5.星野第一高中天文社社员,迈亚的宙见晓斗. 注:静泉女子学园的阿斯特洛珀缺席. 白鸟织姬提议诸人出钱一起买望远镜,但造价太高被否决. 男主角宙见晓斗後来想到可以自制望远镜,先前国小时宙见晓斗,箒星光(箒音同肘),天之 川沙夜三人本想自制望远镜,後来失败,只保持一个镜片号称远古人的魔眼XD. 注:笔者查望远镜可否自制结果居然可以. 晓斗立刻向织姬提议此案,白鸟织姬听到登时喜上眉梢,这个千娇百媚的笑容真的是本作最 佳XD. 织姬重新将诸人叫来开会,与会诸人如下: 1.明光学院天文社前社长,塔宇革忒的白鸟织姬(忒因同特) 2.天之中高中天文社社长,厄勒克特拉的加纳纪子 3.天之中西高中地科社社长,阿尔库俄涅的阵野鸣枝(之後与日下部武一交往) 4.诸美泽工业天文社社长,刻莱诺的田尻启介 5.星野第一高中天文社社员,迈亚的宙见晓斗. 6.静泉女子学园天文社社员,阿斯特洛珀的天之川沙夜. 注:沙夜本来就读静泉女子学园,理解男主角宙见晓斗後改入天文社. 介绍主线之余,先前白鸟织姬,吉冈帆乃香,加纳纪子等人一起去宙见晓斗住所附近山上观 星,晓斗见诸人观星很高兴,无法观星的他决定去秘密天文台休息. 注:所谓秘密天文台就是深山一段被废弃的铁路与车站,还有一台废弃列车. 那段铁路早在男主角宙见晓斗转学前就因为大雨成灾冲坏,因为地处偏远,加上那时水坝即 将兴建,就直接被废弃,连列车都没运走直接弃置. 注:宙见晓斗国小毕业後水坝兴建,旧三日月村沉入水底,村民搬迁到政府安置的地方居住. 水坝兴建事件与晓斗不观星原因有关,但我们在此先按下不表,因为正当男主角宙见晓斗 抵达秘密天文台时,看见某个人影站在废弃列车上观星. https://www.youtube.com/watch?v=HiTfv8DX1uM 那人就是国小毕业後,即因父亲转职转学与宙见晓斗分离长达五年的箒星光XD. 箒星光(箒音同肘)的归来,加上之後自制望远镜的完成,让六连星之会的共同观星变成可能 ,在12/24观星会来临之前,总算开始重要剧情. 晓斗小学後期与箒星光(箒音同肘)闹翻,与天之川沙夜关系疏远,关键就是水坝事件. 为何先前男主角宙见晓斗,箒星光(箒音同肘),沙夜三人想搞观星报告?是想拿到市长奖并 以此机会向市长陈情希望能不要建水坝. 当然这种想法根本就不切实际,後来被箒星光(箒音同肘)的姐姐美奈子踢爆真相. 原来箒星光(箒音同肘)一毕业就要转学,因为铁路废弃让身为列车司机的父亲要转业. 兴建水坝直接把村子淹没,刚好可以解决先前大雨冲坏铁路的问题. 这件事箒星光(箒音同肘)根本就没跟宙见晓斗与天之川沙夜说. 被当成外人的晓斗不满去找箒星光(箒音同肘)理论,光没否认还说自己已经厌倦观星. 正在气头上的男主角宙见晓斗与箒星光(箒音同肘)闹翻,想把三人的观星笔记丢下河,与光 的拉扯间将其撕破,之後宙见晓斗与沙夜的关系也疏远了. 注:最後是天之川沙夜将三人的观星笔记修好,晓斗就此无法观星. 12/24六连星之会共同观星活动开始,无法观星的男主角宙见晓斗照例跑去秘密天文台休息 ,此时箒星光(箒音同肘)宣称望远镜坏掉要宙见晓斗修理,晓斗最後才知道原来是诸人设计 让他观星,提案者是沙夜XD. 注:从此之後的男主角宙见晓斗就能观星了. 六连星之会共同观星活动结束後,真相开始浮现,原来箒星光(箒音同肘)说自己已经厌倦观 星根本就是谎话,之前国小毕业分离前,光有交给男主角宙见晓斗一封情书,宙见晓斗以为 是箒星光(箒音同肘)的,没想到居然是光受天之川沙夜委托送信的. 此时第一个分歧选项如下: 1.归还情书 2.不想还她. 注:归还情书指是否将情书还给箒星光(箒音同肘). 哼谁要还啊,结果晓斗知道真相後居然没先看信,最後信还被光抢走orz. 後来是沙夜居然把情书带在身上,男主角宙见晓斗趁机拿走偷看才知道全部真相. 老实说这段剧情实在是烂到爆,一封情书五年不看,闹翻也没把它拿去丢掉,莫名其妙. 看完情书内容很平常,就是天之川沙夜向宙见晓斗告白,希望那天黄昏在桥上相见. 注:那座桥已经被水坝淹没. 所以沙夜之前与晓斗疏远的原因是因为以为自己被甩了orz. 那天之川沙夜是什麽时候才与男主角宙见晓斗和解的?答案是宙见晓斗祖父死亡事件. 先前兴建水坝,晓斗与祖父搬到安置房子居住,祖父死後不能再住. 此时沙夜看穿男主角宙见晓斗在装坚强,前去安慰,两人恢复成朋友关系. 得知天之川沙夜的真实心意後,第二个分歧选项如下: 1.与沙夜交往 2.我喜欢其他人. 恩,看在天之川沙夜早期也有不少功劳的分上就先选她吧. 谜之声:明明是你想先跑贫乳线. 笔者:科科. 宙见晓斗想与沙夜交往,但沙夜不想偷跑,因为晓斗又要与箒星光(箒音同肘)分离. 注:光父亲要去东南亚工作一年,箒星光(箒音同肘)也要陪同. 那不想偷跑又是什麽意思?原来当年箒星光(箒音同肘)说自己已经厌倦观星,是想故意疏远 男主角宙见晓斗成全两人. 恩,先前说谎这次出国,总之箒星光(箒音同肘)在本线就是要全力成全两人. 一年後箒星光(箒音同肘)回来,诸人开始进行星光计画,宙见晓斗多了个学妹名叫山田阳南 ,日下部可乐娜升上高一,就读明光学院. 注:日下部可乐娜为晓斗好友日下部武一之妹,国小就想加入男主角宙见晓斗的天文活动. 何谓星光计画,就是新加坡军与国军的合作计画,恩手滑打错,是大型观星计画. 这次观星计画与先前不同点是希望12/14商店街与槟城都关灯,重点是希望圣诞树关灯. 注:因为关灯观星才能避免光害,但现实要说服关灯不容易,故网路心得有人表示此计画野 心过大. 槟城就是指马来西亚的地名(被打). 谜之声:请勿胡说八道. 恩,槟城就是宙见晓斗住所邻镇的大型商场名称. 注:晓斗祖父死後先是住在学校天文社社办,之後寄住在早乙女美晴前老师家中. 商店街在箒星光(箒音同肘)的说服之下,同意12/14观测当天晚上关灯. 不过槟城方面第一次说服失败,高层表示没有确切证据不能因为主观推测就关灯. 注:诸人先前说词是光害让可看到的星星变少. 诸人苦思对策,此时却爆发天之川沙夜离家出走事件. 只能说这个鸟事是沙夜线最大败笔. 某天天之川沙夜深夜在外闲晃被老师抓包,且先前传出沙夜与人交往传闻,天之川沙夜母亲 被叫去学校沟通. 之後沙夜与母亲大吵一架後离家出走,想与男主角宙见晓斗同居. 开什麽玩笑啊,宙见晓斗现在寄住在前老师早乙女美晴家中,她最好会同意你们这样搞啦. 晓斗立刻否决,箒星光(箒音同肘)也加以劝阻. 没想到天之川沙夜表示这是我跟宙见晓斗的事,你不要干预. 沙夜放话後就落跑,男主角宙见晓斗去追居然追丢,靠,你好歹偶尔去爬山,才高二还追不上 体力不好的天之川沙夜,真是丢脸丢到家. 宙见晓斗与箒星光(箒音同肘)调查发现沙夜没回家,也没去白鸟织姬家,隔天天之川沙夜照 样上学,只是不回家,并传简讯表示自己有地方住. https://www.youtube.com/watch?v=nso8WXsKf-U 笔者已经知道沙夜住哪了. 在这一连串低能剧情中,唯一值得欣慰的是天之川沙夜先前深夜在外闲晃是因为这五年间 她都每周一次记录定点星空,而那个点就是已经沉没得桥附近. 注:已经沉没得桥就是先前沙夜等告白回覆的地方. 结果天之川沙夜一如我所料是住在日下部可乐娜家中,不过这剧情也是鬼扯淡. 先前号称管教很严的可乐娜母亲,知道沙夜来借住时居然啥都没问,只是认为她很可爱就让 其住了N天. https://h.bilibili.com/4335056 上图是笔者想对编剧说的话. 偏乡大部分都互相认识,会连问都不问随便同意天之川沙夜住了N天? 这样还叫管教很严?一认为可爱就失守? https://h.bilibili.com/4998968 上图是我的感想. 之後日下部可乐娜总算告诉男主角宙见晓斗与箒星光(箒音同肘)这件事,先前光在沙夜 家中找到五年的观察记录,已经成功说服槟城高层,现在就只差让白烂的天之川沙夜回来. 臭俗辣宙见晓斗不敢去,光只好硬着头皮去orz. 箒星光(箒音同肘)在去日下部可乐娜家中巧遇日下部武一,交谈後才发现武一一直被瞒在 鼓里. 光见到沙夜後要她回去,天之川沙夜说啥没资格跟晓斗交往之类的屁话. 这又是怎麽一回事呢,原来是沙夜的护身符不见了. 拜托,这种东西我弟去日本玩随便都有,有啥重要性可言. 你说什麽?或许里面有重要的东西?这次笔者气到懒得推理. 原来天之川沙夜把当年的情书收到护身符内,她认为搞丢护身符就是上天不想要其与宙见 晓斗交往. https://h.bilibili.com/2809646 笔者的感想如同上图. 就为了这种破事,男主角宙见晓斗找了N天才在12/14当天找到,将沙夜叫出来把护身符还给 她,两人就在沉没得桥附近的新桥上观星. 最後天之川沙夜成为老师,宙见晓斗回故乡就职,本线到此结束. 接着打算跑其他路线,希望其他线不要这麽惨orz. -- 「你们这些丧尽天良的大学生，政府对你们有什麽不好？当我们在战地吃杂粮的时候 ，你们吃什麽？雪白的大米、雪白的面粉、肥肉。可是，你们整天游行，反饥饿，反暴政 。你们饥饿吗？八路军进城那一天起，你们立刻改吃陈年小米，连一块肉都没有，你们却 不反饥饿，今天还这个样子的忘恩负义，上天会报应的，不要认为会放过你们。」 ~柏杨回忆录 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.132.140 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1529863889.A.C49.html