竟然有人问这款......时代的眼泪啊，勾起我的回忆了，这首我还蛮常唱 的，不过副歌速度变超快真的很难唱(不信自己唱唱看就知道)。 总之这款经典，不论是歌、BGM、游戏性、CG、人设、剧情、配音、OP 动画etc，四位女主角个人都很喜欢就是，不过我要稍微提醒一下， dodosteve贴的youtube连结是游戏原版OP(豊田瀬利香所演唱)，但是 贴的歌词则是2004年ur@n所演唱的新版(收录於2004年12月17日发售的 ALICEの馆7内的特典音乐CD ALICE SOUND COLLECTION VII ～re_birth 中)，新版较旧版在第二段副歌后多了一段歌词，我超喜欢这段歌词的。 ur@n演唱的版本感觉比较慵懒一些，个人还是比较喜欢简洁有力的丰 田版，不过，这首歌在2014年1月1日，原作曲者(也是编曲者) SHADE(挪抬间反白以示尊敬)在niconico发行了这首歌的重新编曲版 (re-arrange version)，连结如下： http://www.nicovideo.jp/watch/sm22581907 (原始连结) https://www.youtube.com/watch?v=Fpf1rr4j7lM (youtube连结) 个人喜好度是原版>=re-arrange版>>2004年版就是，不过目前个人歌单 还没将re-arrange版加入就是，get regret over我倒是有放原版跟 2010年版，怨念的永远のアセリア则只有圣なるアレンジ版，找不到无 印版orz。 至於剧情嘛，个人那个时候日文还不行，没特别注意(除了Makoto线应该 都有跑到)；现在稍微看得懂但则是提不起动力重跑。 不看剧情的话，後面练等级都在刷装备，题外话，技名真的是很中二 (新开跟百濑的技名相对正常) 攻略网站顺便丢一下，http://lilac-u.com/Game/114-01.htm。 跑四轮才会开Hard mode注意。 ※ 引述《dodosteve (Hayashi Eriha)》之铭言： : 1.我日文很差，敬请各路资深大触斧正。 : 2.原PO你这个叫做伸手牌喔。在我们K岛是会被打的。 : 3.翻译下面的括号部份全部蓝色窗帘，我其实并没有玩过这游戏。 : 4.总体来看就是挺适合一部魔幻校园战斗AVG的OP，在当年算是很杰出。 : 5.完整版op : https://www.youtube.com/watch?v=QIkv7DtneGU : 壊れた窓からのぞく摩天楼 从坏掉的窗户中窥见的摩天大厦 : 「墓石みたいだね」と谁かが言う 「看起来像墓碑呢」某个人这麽说了 : 思えば生きてるアカシって 这麽一想(我们)还活着的证据 : 谁から贳えるんだろうね 又是从谁的手中得到的呢? : (背景设定:在与魔物战斗的过程中总会有人感怀失去的人或事物， : 但又有谁能保证"还存在"的我们就是完好无缺的呢?) : 缲り返すアキラメの日々のなか 在这不断重复着放弃的日子中 : 谁よりもキミを求める理由が 比任何人都更加追寻着你的理由 : 打算じゃなくて 并不是经过计算的结果 : 爱という本能だって信じさせて 只是相信着爱这个本能 : (OVA OP从这里开始) : (这个片段就是本格派的男主追女主的意象。无它，怎麽说也是个galgame啊) : 仆たちをやわらかく包む 将目光停驻在这个将我们温柔包覆住的不完之夜 : 终わらないこの夜から目をそらさずに : 青ざめた光さえぎって 遮蔽住青色的光芒 : 伪りに満ちている 将这充满谎言的时光停下吧 : 时の流れ止めよう! : (青色的光->蓝色的月亮->true moon,游戏背景就是一群有特殊能力的少年少女在蓝月 : (真实之月)出现的夜里狩猎某种魔物的故事) : 世界に投げられた言叶の刃だけ 向这个世界投去尖锐的话语 : 集めて理性が弁解する (我)用理性做出的解释是 : 「幸せは减らない増えもしない 幸福既不会增加也不会减少 : ありっこないで决めてかかれ」 也不由谁来决定 : (把括号里的话拿去google,这可是本作的名言) : (我流解释:既然幸福与否并不取决於我们的话语，那就没有用温柔的话来欺骗自己的必要) : 叶わぬと决め付けて背を向けた 无视於那已被决定为无法实现的 : 君だけの无限のpossibility 专属於你的无限可能 : 辉きまして明日へと诱うよ 今天也与你相邀於那光辉的明日 : また今日も… : (悬念部份，让观众不知道有没有Happy End，至少主角群需要非常努力才能达成Happy End) : 色あせた梦のあとさきを 用褪色的落幕之梦编织成的不完之夜 : 集めては纺いでる终わらない夜 : 指先に谁も触れぬまま 即使伸出指尖也无法触摸到任何人 : かりそめのぬくもりに瞳を闭じないで 请不要在片刻的温暖中闭上你的眼瞳。 : (我流解释:在这场狩魔的战斗中，就算会失去同伴或孤独一人，也请你不要就此闭上双眼 : 。战斗系常见) : 冻てついた青い哄の中 在那冻结的蓝色凯歌中 : 求め合うつながりは刹那の焔 寻求着同伴的刹那之焰 : 抱きしめた君の眼差しが悲しみに濡れてても 即使在我怀中的你的眼眸因哀伤而湿润 : 解きはしない (我)也不会解除你的悲伤 : (承上，刹那的火炎象徵着如流星般耀眼的主角们， : 但即使在胜利的凯歌中，这些战士们依然是孤独的。 : 即便再怎麽悲伤，他们除了彼此之外一无所有； : 而就连彼此也不一定抚慰他们的哀伤) : 络みつく定説の锁─ 被教条所束缚的枷锁 : (ALL HAIL TRUE MOON & MOON) : (P.S true moon即蓝月，本作的战斗背景) : 解き放ち　风の指す路へ─ 向着自由之风所指向的道路 : (ALL HAIL TO THEE) : (综合以上两句，就是从True moon中战斗解放的 : 主角群终将重新回到日常，all hail to thee : 即意指经由主角群的努力来达到这个结局) : 仆たちをやわらかく包む 将目光驻留在将我们温柔包覆的不完之夜 : 终わらないこの夜から目をそらさない : 青ざめた心杀したら (若)将被染上青色的心遏杀 : 伪りに満ちた今 便能从这充满谎言的沉眠中苏醒 : 眠りから覚めよう! : (承上，蓝色,true moon中的魔幻战斗终非现实，如果能将染上非日常的心遏杀， : 便能从充满虚幻的，梦境般世界回到幸福的日常吧) : waiting for you in this night : waiting for you in this night : praying with you in this night : 大概这样? 战斗番嘛，总是要搞的帅气一点的。 : 歌确实不错，大概先看看OVA再考虑游戏本体吧。 OVA个人不是那麽推，但是游戏CG真的很精美 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.154.112.241 : ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1484905762.A.A20.html : 推 chct0613: 真的很谢谢，没想到可以问到歌词，除了想问，最主要还是 01/20 20:33 : → chct0613: 想推这个歌，但我的方式不对的样子....>_< 01/20 20:34 : 推 zombsu: 夜卡来噜~ 01/20 22:07 : → linjaha: 谁跟你们K岛(? 01/20 23:28 -- 如果笔电可以变身成萌妹子的话， 那我铁定是风华绝代大吟模。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.64.158 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1484990127.A.4FC.html ※ 编辑: sitdzc (49.215.64.158), 01/21/2017 19:10:10