作者imbee (喔喔)
看板H-GAME
标题[请神] 请问如何同时显示汉化和日文
时间Tue Jan 10 15:13:33 2017
不好意思, 在这里问这个技术性的问题,
想请问一下大家,
譬如小弟手上有汉化妹调教日记及日文的各一,
我想看汉化的同时对照日文,
但是安装好日文时, 汉化的就打不开了,
似乎系统把这两个档案视为同一个档案了,
之前曾经看过有人用VNR之类的翻译软体,
可以在游戏中同时显示日文, VNR翻译, 及汉化的字幕,
不知道版上有没有高手可以教一下小弟,
或是不用VNR是否有其他方式,
麻烦大家了, 拜托拜托 ..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.125.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1484032416.A.A75.html
1F：→ block: 一般原文/汉化只能一个，VNR用法去找教学影片吧，一堆 01/10 15:21
2F：→ block: 3者可同时出现，是因为有人把字幕汇入VNR，极少人做 01/10 15:22
3F：→ scarbywind: 要同时开的话,用VM 01/10 16:00
4F：→ scarbywind: 喵pa游戏内就可以设定跑双字幕 01/10 16:04
5F：推 hsuallan: 沙盒或VM可以开两个以上的游戏 01/10 17:07
6F：→ mn435: 用两个硬碟版试试 01/10 17:13
7F：→ jonathan793: vm简单方便 01/10 17:31
8F：推 brightwish: VM是? 01/10 19:00
9F：推 juju6326: 虚拟机器 01/10 19:27
10F：→ imbee: 感谢大家, 现在用沙盒果然成功开启, 这个版真是温馨 01/10 23:13
感谢大家, 现在用沙盒果然成功开启, 这个版真是温馨,
没用几位前辈提的VM是因为我看别人说好像会很吃资源,
而且好像还要重安装window系统, 不过大家都有推荐,
我想一定有什麽特别的好处, 会比沙盒来得好用吧 ?
※ 编辑: imbee (218.161.125.145), 01/10/2017 23:18:19
11F：→ scarbywind: 主要是虚拟机的简称啦..沙盒大概比较新吧(? 01/11 13:35
12F：→ scarbywind: 好处的话.. 直接开个日版VM就不用转来转去 01/11 13:36