注意有雷。 　　In solitude, where we are least alone. 　　第一次接触缘之空，其实是2010的动画版。在这之前，做为少见的攻略实妹的游戏， 缘之空的名号已经很响亮。当年是觉得动画版太强调情慾描写，因此出现的一整片圣光也 让人好生烦躁；另外或许由於分各支线演出的关系，感觉每一条路线的剧情都没有非常详 尽。当年稍後找到了游戏，然後简单跑过一遍，可能跑太快了也没有特别感觉，之後就把 这份游戏收藏在电脑里不再动过。 　　不过随着年纪成长，看作品的角度和感受也会不同吧。前几天，因缘际会想再听听当 年动画版OP、ED，就去找了缘之空动画的无圣光版再看一遍。不看还好，一看不得了，我 发现动画版的音乐和部分分镜，以及双子的剧情「有潜力」成为非常突出的作品。 　　说有潜力是因为我不是很喜欢动画版，但我认为如果动画版专注於穹线，将其他人的 剧情点到为止，很可能可以成为令我难以忘怀的作品。我决定重新把穹的剧情拿出来体验 一遍。 　　要说动画版给我什麽感觉，让我如此着迷呢？用两个字形容可能是「优美」。 　　在OP中穹在水里漂浮的意象也好、ED诉说两人故事的幻灯片也好、两首歌的歌词，以 及双子间坚强却脆弱的羁绊，都让我感觉到一股细致的美感。我在想，或许越容易破碎的 事物，越激起观者的珍视之心。　　 　　因为游戏我也只重跑穹线，因此以下也只有讨论穹的故事。 　　再提一次副标题「In solitude, where we are least alone」。 　　记得以前PTT上讨论过这个副标题应该如何翻译最是正确。我本身不是学翻译的，很难 找出一个妥善的译法。但无论如何，我想这都是在表现男女主角失去亲人、离开家乡的孤 独感，也提示了游戏的主线是如何在这种景况下相互扶持。 　　我很喜欢游戏带出来的感觉，真的就是兄妹俩相依为命。虽然偶尔可能会遇到往日的 朋友，但回到家就得照顾妹妹生活起居；有时回忆父母健在时和他们离开的往事，接着被 拉回现实说「现在只剩下彼此」。 　　穹对悠来说，可以被定义为「仅存的家人」，即使在故事中段悠对两人的感情是哪一 种开始抱持疑问时，他还是会说穹是他仅存的家人。但悠对穹而言，除了「家人」之外却 是更多──「恋人」、「另一半」、自己的半身等等。穹甚至也不在意如何找出完美的定 义，有血缘、是双胞胎又如何呢？只要喜欢不就可以在一起了吗？ 　　这样看来，我反而觉得穹直率很多。当然，没思考过两人如何在一起、该如何面对社 会和生活等等，实在不能说她成熟。但她至少愿意顺着感情跨出一步，试探能否以爱情的 方式和悠在一起。 　　悠呢？悠总是很有精神的去处理两人生活的问题。但後期的剧情中也慢慢显露的，比 起自小住院、除了父母和悠之外本来就没有人依靠的穹，悠虽然有着广阔的世界，突然强 加的巨大责任和穹的依赖恐怕也早已扭曲了他心里的某些事物。 　　表面上，悠是个能为穹打理一切、好好保护妹妹的哥哥。但我们也慢慢发现悠的所作 所为往往是为了逃避。从都市逃到乡下，以为能重拾过去的美好回忆；不敢直面两人间的 情愫，伤害彼此。确实，一位少年要如何担下处理父母後事，同时照顾好妹妹的重担，并 且又成熟地面对自己、回应对方的感情？ 　　最後，先是穹想利用悠对水的恐惧，自己走到湖中了结一切；悠接着来到湖边，想带 回妹妹自己却失足溺水。即将溺毙之际，他想着要把妹妹也一起带走。用死来解脱一切、 逃避一切，做为失去一切仅剩彼此、却又不允许相爱的双子来说，可能也是一个注定的结 局。 　　不过悠的那声「救救我」让双方都醒悟过来了。比起求死逃避世界，两人其实更希望 一起生存下去。 　　悠背着穹走下坡的时候，心境和几个小时前已经截然不同。从想着如何逃避这个世界 ，变成了如何带着挚爱的穹一同在这个世界生存下去。朋友们也许会用看怪物的眼光看他 们吧？也许到哪个社会都会成为被驱逐的对象，但即使如此，还是要为了彼此找出生存的 办法。从今天开始，他们决定承认自己的这段感情。 　　我突然发现我在看的并不是「穹线」或「穹的故事」。 　　并不是「女主角发生了什麽问题、男主角解决了、双方在一起可喜可贺」的故事。 　　悠和穹设定为双子，看着对方犹如在镜中看着自己，无论走到哪里都有羁绊。两个人 在面对问题时是一起解决、一起成长的。这应该是「双子线」或「悠与穹的故事」。 　　我慢慢厘清出自己认为这部作品美的地方。两个人的痛苦并不只是因为社会不允许兄 妹相恋而痛苦而已。自从失去父母，他们一直都在逃避，越是逃避越是孤独，然後又只能 逃到更远的地方。 　　虽然情境是不同的，但这与《怪物》中的一段带给我雷同的感觉。当约翰与妮娜失去 一切，在一片荒凉中只有彼此那种「结束的风景」。就像在没有尽头的沙漠旅行那样，两 个人一辈子都走不到终点，并且随时会被吞没在沙漠中。 　　幸好，朋友们愿意帮助他们，而他们也在孤独之中拉彼此一把，终於能面对孤独、面 对自我、面对彼此。 　　只有兄妹俩是孤独的。 　　但有了这个羁绊，再孤独都可以忍受。 　　缘之空点到这里为止，不用什麽结婚生子的团圆大结局，只要让人明白羁绊的意义就 已足够。这样就已经是个优美的故事。 　　我很喜欢这部作品。 　　另外，我有时还是在想，穹线本身就是一个完整故事呢？或者加上悠之空才是？ 　　确实，从心境转变到出国旅行，这里省去了太多不谈。他们怎麽解决问题的呢？或者 那都不重要，故事主轴就是「两个人找到了彼此扶持生存的目标」。 　　虽然很想知道後来怎麽了，两个人未来有没有幸福，才感觉放心。但也许比起「那些 问题」、「怎麽解决」那些枝微末节的小事，两个人抱持着什麽心态才是最重要的。 　　当然啦，看到他们最後慢慢找到足以生存的方法，还是替他们开心。 补充1：个人认为其实游戏版剧本还是有不完美的地方，悠是原本就爱着穹了，只是不愿意 　　　 承认，或是他是在故事进行到一半时才爱上穹的，感觉不太明确。 补充2：不只是较早出现在Galgame的可攻略实妹，强烈的羁绊、双生子、「自己的半身」 等种种因素可能都是穹之所以能成为超知名实妹角色的原因。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.200.189 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1460565416.A.7DA.html ※ 编辑: mimo123483 (36.224.200.189), 04/14/2016 00:39:38 ※ 编辑: mimo123483 (36.224.200.189), 04/14/2016 00:47:14