学日文之後还没有重温过鬼作www 特地来拜见这个经典.... 这家伙意志还满脆弱的，而且很搞笑 （当初是哪个版友说这部很阴暗的..完全是搞笑咖啊 XD） 这个鬼作常常受到打击之後，告诉自己要深呼吸relax... す....す....は....は... （深呼吸也可以金变态... Orz） 话说我记得鬼作他哥 --- 臭作的文法还满标准的，尤其是拿来当敬语听力与发音练习 但是这个鬼作....有些惯用语请跟各位大德请益： a) 鬼作在装礼貌的场合很喜欢在ます後面加上です。。。这是特殊用法吗？ 　 然後各种句子的尾端喜欢再连一个はい（认识一个中年日本人也喜欢这样加はい） 例句：「よろしくお愿いいたしますです。。。。はい」 b) ない经常会讲成ねぇ。。。。是特定出身地的腔调吗？ 例句：「この野郎。。。バガじゃねぇぞ？」 c) い形容词的字尾会念成しゅ。。。也是特定出身地的腔调吗？ 还是单纯的中年大叔装可爱呢？Orz 例：楽しゅ～～ -- 我想随便找个工作，随便赚点钱，然後和不美又不丑的普通女人结婚； 生两个小孩：第一个是女孩，第二个是男孩... 等长女结婚，儿子也能独当一面的时候，就从工作退休... 之後...每天过着悠闲隐居生活，然後比自己的老婆还要早老死， 我就是想过这种生活，普普通通的过完一生.... 改编自 §奈良鹿丸 § --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.56.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1458831365.A.30D.html ※ 编辑: Uber (1.160.56.143), 03/24/2016 22:57:29