作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
标题[翻译] 高1就是异世界的城主 (第二章)
时间Fri Nov 15 19:25:46 2013
http://i.imgur.com/JTmP9y6.jpg
http://i.imgur.com/NC4fb2H.jpg
------------------
第二章 骸骨城市
索鲁姆,是个不太热闹的城市。
虽然有类似商馆的两层楼建筑物,但石造阶梯已经崩塌了。木门也坏了一半。
光是被风吹过,就立刻卷起尘埃。
大翔和相一郎,双手被绳子绑起来,朝蒂菲兰提王国的边境城市走去。位在萨拉弗利亚州
的边境再边境,几公里远的村落那边,就是凶恶种族的支配地域了。
大翔他们两人,前後都被骑士包夹。走在前面的,是帮助大翔他们的骨头。
聚集在石版广场的人,只有女性而已。在水井前面排队,一边聊天,并且按照顺序取水。
「还没修好啊?」
走在大翔前面的士兵,看着商馆说道。
「火速修好吧。」
「反正很快就会回来。城主和管家,在想什麽呢?」
大翔歪着头看向广场。
两名骸骨,感情很好似的对话後,走过广场。全身绑着绷带的四名男人,扛着装有小麦的
大袋子。
(哇!?刚刚那是什麽!?受伤了吗?)
不过绷带也绑过头了吧?再次仔细看看,并不是从广场走出来的。
渐渐实际体会穿越到异世界的感觉了。能够互相沟通确实很不可思议,但肯定是这个原因
吧。
话又说回来,这感觉不是一个很热闹的城市,大翔想着。商馆,就算说好听一点,也并非
什麽很雄伟的建筑物。广场也脏兮兮的。
这肯定不是多麽富裕的城市。在蒂菲兰提王国之中,一定也是很落後的城市吧。想找到有
力人士,说明事情经过请求协助,同样不太可能。
大翔看向水井边的女性们。
年龄超过三十岁。
体型……大家都很瘦。没有任何很胖的女人。
大翔想起,非洲胖子都是有钱人的说法。因为一般人无法摄取充分热量,瘦巴巴的人很多
。但是,有钱人就会摄取太多营养,变成胖子了。
女人们,看向大翔一行人。瞥了一眼,然後继续聊天。比起只看到纤瘦女人这点,她们的
毫无反应,更让大翔惊讶。
一定是因为对这个世界的人们而言,骨头光明正大走路是理所当然的吧。
(真有趣。)
大翔感到有些兴奋。
竟然能体验到不同文化。跟自己习以为常的生活截然不同,这不是很快乐的刺激吗?但是
,相一郎不这麽想。
「屈辱啊……被当成犯人。」
相一郎碎碎念。念个不停无法接受。
「喂!解开绳索!」
怒吼。
骑士转过头去。
「办不到。你们逃走的话,事情就大条了。」
「把我看成奴隶吗!?」
骑士瞪了相一郎。
「你们是士兵吧。」
「我是高中生啊!?」
两名骑士停下脚步。互相看着对方。
「你在说什麽?」
「这里是蒂菲兰提吧。这里应该是说我们未知世界的语言吧。」
两人对话。
「别擅自做出结论!蒂菲兰提是什麽鬼东西啊!」
相一郎大叫。
「怎麽了?」
骸骨骑马过来。相一郎惨叫後退。
头盖骨里面是黑黑一片。眼窝能看见圆滚滚的绿色光芒。
「这家伙,态度不太好。」
「任谁被强行拖来异世界,态度都会不好的。」
骸骨这麽说後看过後,相一郎身体震了一下。骸骨轻轻踢了马腹。马匹前进,大翔和相一
郎跟着。
「可恶……那种眼神……」
相一郎碎碎念。
大翔抬起头。看着两层楼建筑物後面的尖塔。
两人要去的,是索鲁姆城。
没有特色的城。
虽然有十公尺的城墙和护城河,却没有多少水。好一阵子没下雨了吧。这麽说来,广场也
灰蒙蒙的。一定是雨量很少的土地吧。
城市是四方形的构造。每个角都建有了望塔。然後,了望塔和了望塔之间见有城垛,有从
上方监视的士兵。
吊桥前面,站着两名骸骨。
「咿、咿!又是骸骨!」
相一郎抓紧大翔。
大翔微笑。
害怕的东西,从小学之後都没变过。
「那又不会攻击。」
「不、不过,那种怪物──」
骸骨士兵们背对他们走出脚步,大翔他们走过吊桥。
走过之後,立刻看到各处田地,土壤乾涸。
(乾成这样,最近都没下雨吧。)
大翔想着。
(还是说,这原本就是降雨稀少的土地?降雨量确实关系到收获多寡,但若想赚多一点钱
的话,还是多盖一点商馆比较好吧。)
城市角落给人的印象,收获一定不多吧。降雨量肯定很少。
走过四方形大型主塔旁边来到内侧,看见长方形的主城和马厩。骸骨让马停住,跳了下来
。
相一郎脸靠过来。
「士兵什麽的,都是那具骸骨的属下?」
偷偷说。
「夜晚巡逻胆量要很大啊。」
「现在不是开玩笑的时候吧!」
骸骨进入城里,後面骑士推了大翔他们。
通过狭窄入口。
城内很暗。小型采光窗,让阳光照射到墙壁一部分。通过石版道路,爬上楼梯。
来到一个大房间。有五十张榻榻米的空间。兽皮铺在地上。没有地毯。
挂着壁毯,前方放着靠背很长的椅子。坐在上面的,是脸色苍白的男人。细长方形的脸孔
,箭头般的鼻梁。嘴唇很薄。
旁边站着一位胖胖光头。大片光滑五官像是写了什麽。一身长袍勉强用钮扣穿好。
http://i.imgur.com/UF13EMN.jpg
(脸色不好的城主啊。)
大翔想着。
城主不可能站着。坐着的人就是城主吧。
光头则是部下。
脸色难看的男人旁边,则是脸颊丰满的女人。腰部和屁股,都快满出来了。
妻子……是吗?
不过年龄也差太多了。
(娼妇……?)
两名男人窃窃私语。
「鲁萨城的城主,藉由参观精灵教会附属学校,送给精灵孩子礼物,跟精灵缔结友谊。四
天後的视察,务必──」
光头说着大翔他们不知道的城市名称。
「那样真的有效果吗?」
「是的。这样的话,一直讨论当中的精灵优待政策……」
「不过,那是一流土地啊……」
骸骨转过去。
报告,将人带来了。胖胖光头看了大翔他们。
「卡拉贝拉。蒂兰斯提的人在哪?」
「就是这两人。」
骸骨回答。
「这种小夥子?」
光头大喊,椅子男人摇头。
「以为会有些帮助,却是些小鬼啊。这不是白费功夫吗?瑟提利欧。」
「华鲁卡大人,再度召唤吧。」
「你要付钱给祭司吗?客人明天就来了啊?」
椅子男人表情昏昏欲睡。
「那麽,带去莫拉城砦。」
「能当成战力吗?」
「活祭品的话──」
光头的话,让相一郎颤抖。
「要把我当成活祭品!?」
光头用碍眼表情看着。
「是采用你们作为士兵。」
「别擅自把人看成士兵!让我回去原本的世界!」
相一郎大叫,光头朝骑士抬起下巴。骑士朝相一郎走近,突然挥出拳头。
相一郎低头。
膝盖跪下,吐出口水。
大翔发怒。
盛气凌人的相一郎确实有不对,但揍人也是不对。大翔打算反驳时。
「这是城主‧华鲁卡大人,管家‧瑟利提欧大人。注意自己的说话态度。」
交代之後,骑士退後。
就跟大翔的预料一样。椅子男人是城主,光头是管家──代理城主处理杂物的第二号人物
。
相一郎摇摇晃晃站起来。
「可恶……反对暴力……」
用听不见的声音碎碎念。
沉默是金,雄辩是银。
不过,那是指能够沟通的时候。那些人肯定看不起大翔他们。
大翔看向城主和管家。
「殴打相一郎这件事,我不能苟同。」
「你也想被打吗?」
瑟利提欧瞪着。
「刻意将我们召唤来异世界,就是将我们当成帮手吧?殴打帮手,这可构不成互助关系。
」
「你以为立场是在哪边?」
「眼下立场在你们这边。但是,将来立场在我们这边。」
大翔浮现没有任何退缩的笑容。瑟利提欧嘴巴开开,没有抬起下巴,而是低头了。
傻住了。
但是,大翔要的就是这点。恢复认真表情。
「召唤我们的目的是什麽?」
开门见山。
看着对方表情。
「让你们去遥远的地方。」
「那不会是地狱吧?」
「虽不中亦不远矣。」
瑟利提欧浮现奸笑。
(有陷阱?)
大概吧,大翔自问自答。对召唤对象使用暴力的男人。肯定是要他们执行不得了的任务。
「要你们击退ヴァンパイア。」
相一郎在大翔旁边愣住了。
确实是没什麽好果子吃,但吸血鬼超乎意料之外了。
「ヴァンパイア,吸血鬼?」
大翔确认。
「这附近有很多吸血鬼族出没。现在,莫拉村的村民,被活活吸血而死了。」
「活、活祭品、是这麽回事吗……!」
相一郎颤抖。瑟利提欧用怎样,害怕吧,这种眼神看着。
大翔抓抓头。
「打倒他们,应该有奖赏吧?」
「什麽!?」
瑟利提欧声音飘高一个音阶。
「既然这是危险至极的任务,所以将我们召唤到异世界来,就该有相等的代价吧。」
「真骄傲的小子。」
瑟提利欧瞪了大翔。大翔微笑。
「能回去原本的世界?」
「总有一天会让你们回去。」
「总有一天是什麽时候?」
瑟利提欧蒙混时,大翔追问。
「打倒的话,会介绍大祭司给你们。」
「现在,写下介绍书。任务失败的话,可以直接撕毁。成功的话,立刻交给我们。」
「除非能打倒。」
「那麽,追加打倒他们的话,让我们在城里工作的条件。」
「什麽?」
「打倒他们是可以,但若被扔在城砦,就回去不了原本的世界。」
「信不过我吗?」
「能相信一无所知之人的人,这种人我认为不值得信任。」
两人互瞪。
瑟利提欧转向城主。
「您认为如何呢?」
「写吧。」
「城里工作是──」
「这也要加上去。」
瑟利提欧用惹麻烦的眼神看向大翔。
「名字?」
两名蒂菲兰提和守备队士兵离开後,瑟利提欧转向城主‧华鲁卡。
「这样好吗?」
「反正是死人了。」
「若能来一些有用的帮手就好了……」
「计画不顺利啊。」
瑟利提欧叹气。
村落人民不知道送来多少次,希望处理吸血鬼族的请求。老实说,那并非多难应付的敌人
。
可是,城里没有派遣士兵过去的能力了,想说多少能补足一些,才召唤出蒂菲兰提──
「其中一人挺有骨气的。」
「您是说那个骄傲的小子?」
瑟利提欧询问。
「若能活着回来就有趣了。」
「不可能吧。」
「不可能啊。」
华鲁卡也不认为,大祥他们能够活着回来。
老实说,一对一的话,人类不是吸血鬼族的对手。敌人能够翱翔空中。追上去的话,他们
轻松就能摆脱。射箭也会被躲掉吧。
连老兵都这样了。蒂菲兰提──从异世界召唤过来的人,又能办到什麽?他们跟这个世界
的人不同,不会握剑。之所以要送他们去面对蒂菲兰提,只是当成活祭品而已。
「明天的准备如何了?」
华鲁卡询问。
「当然,连用餐也──」
「这个城市的发展,就决定在明天了。无论如何,这座城市都要叫出精灵──」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.170.243