作者ax9314 (おねえ×ショタ)
看板H-GAME
标题Fw: [翻译] 白色相簿2 pillow talk 风冈麻里 篇
时间Sun Nov 3 21:57:37 2013
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ITUA8dd ]
作者: ax9314 (おねえ×ショタ) 看板: C_Chat
标题: [翻译] 白色相簿2 pillow talk 风冈麻里 篇
时间: Sun Nov 3 13:43:33 2013
先写在前面
1.此为白色相簿2 ピロートークCD 『幸せの日~ベッドの上の物语~』 的翻译
2.仅翻译三人娘部分,至於两位女主角部分没接到要求所以不会翻译。
3.感谢翻译前先感谢 d95272372 催稿。
4.如果有翻译错误或错字等,欢迎指教
5.翻译没有把CC整个玩完,所以请不要在推文捏她,感谢。
(谁敢爆雷就会删除本人所有翻译的ピロートーク文章,还请注意)
6.其他两位皆已完稿
杉浦小春
#1ITWJm3E (C_Chat)
http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1383466224.A.0CE.html
和泉千晶
#1ITbIf7S (H-GAME) 尺度问题改OP在HG板
以下为风冈麻里的「10分でできること全部」(10分钟可以做全部的事情)
啊~好痛痛痛
大腿的筋肉好像在痛
不是在那边 在更上面
嗯,就在那边
呜呼~好舒服
暂时就先按摩那边吧
问我为什麽会痛…这不是理所当然地吗?
用那种羞人的姿势 像是野兽般的侵犯我
况且 我可不像你那麽年轻啊
如果你再不知轻重的话我会很困扰的
不要再这种时候直接道歉啦
这样不就承认我不年轻了吗?
我好伤心
如果你这样想的话,就别欺负我这个老人啊
你看看 我身上都是你搞出来的痕迹
我每次都穿得长袖都是因为你种出来的吻痕的喔
绝对不是因为我怕冷喔
在这里道歉的话就OK
但是有需要重新检讨…啊
呀! …我说你也让我看看就算只有一点点也好,你的反省的样子啊
呐 明天要做什麽?
虽然两个人滚来滚去也让人心动 如果就这样度过这一天 好像就输掉了些什麽
因为 我们两人能同时在同一天休假不是一个月才有一次吗?
如果不好好享受的话…(手机来电声)
啊,抱歉 (手机来电声)
我知道 (手机来电声)
我会接 在这种时候打来大概是出了什麽事
Hello, This is KAZAOKA speaking.
什麽,是根本啊 怎麽了吗?
原来如此,虽然说是在预料范围内,但感觉很麻烦呢
然後对方说了什麽?
这样啊,这样也只好由我出马了
没关系,你不用在意
那我现在就出门,大概过30分就可以到…呀!
没、没事的,等我一下下
喂,别这样,如果被人知道我们在床上的话该怎麽办
我先说好,其他同事谁都不知道
我在床上对年下的部下百依百顺
主导权在谁那 在这种时候可是一点关系也没有
总而言之,我不赶快过去的话
其实我可是难过到想哭啊
所以别露出那种表情啦
这样就越来越无法把自己投入到工作中了啦
所以我说…
…别这样
只要一下就好 待着不要动
不好意思,让你久等了
我需要花点时间准备,40分钟後会到你那边
那就待会见(挂断电话)
我说你啊
明明到刚刚都还那麽激烈的抱我
你还不舍得我的身体吗?
你这个变态
只有10分钟喔
你也不是不知道的 我通常都不可能翘掉工作的
这可是很宝贵的10分钟 可别浪费了
就趁现在把明天要做的所有事情,全部都做过一遍吧
做得到吧?如果是我所期待的你
如果是总是对我做出过分事情的你
已经没有时间了,不管是做什麽无理的事都无所谓
不要浪费每分每秒 爱着我,好吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.221.52
1F:推 SUPERSUGO:麻理姊.......赞XDDD 11/03 13:45
2F:推 fucq47:( ̄﹁ ̄) 11/03 13:53
3F:推 leion237:(喷茶) 不愧是少女心的麻理姐 XD 11/03 13:55
※ 编辑: ax9314 来自: 123.241.221.52 (11/03 13:58)
4F:推 ganbaru:声优的羞耻PLAY 11/03 13:58
※ 编辑: ax9314 来自: 123.241.221.52 (11/03 14:02)
5F:推 BoatLord:( ̄﹁ ̄) 11/03 14:34
6F:推 DHG54:( ̄﹁ ̄) 推 11/03 14:37
7F:推 knon060718:麻理姊你.....( ̄﹁ ̄) 11/03 14:41
8F:→ d95272372:推文预告 小春>千晶 11/03 14:44
9F:→ knon060718:顺便一提应该是pill才对 当初听到这台词整个大爆笑XDD 11/03 14:45
10F:→ knon060718:仔细一查好像是我搞错了 ピロートーク非比ピロ 11/03 14:48
※ 编辑: ax9314 来自: 123.241.221.52 (11/03 16:15)
11F:推 stf32002:\麻理我老婆/\反差萌最棒/\麻理我老婆/\反差萌最棒/ 11/03 18:50
※ 编辑: ax9314 来自: 123.241.221.52 (11/03 21:55)
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ax9314 (123.241.221.52), 时间: 11/03/2013 21:57:38