英文介绍网页: http://agthook.googlepages.com/index.html 下载连结: http://agthook.googlepages.com/agth.rar 软体用途: 这软体可以把显示在游戏内的日文抓出来, 方便我们使用电 脑查日文的意思, 而不用自行打日文字, 只要用复制和贴上 配合日翻中网页, 线上日文辞典, 便可轻易查询单字义 使用方式: 网路上有很多教学, 用google随便都可以找到, 以下是其中一篇 http://www.blogearth.org/index.php?load=read&id=235 上面那篇文章有图文教学, 我就不浪废力气写教学了, 下面提 供一些有用的连结 ----------------- 以下是翻译网页 -------------------- excite日翻中网页: http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 使用心得: 相信大家都知道目前日翻中的技术不怎麽样, 所以使用时, 不要整 句去翻, 拿来查单字, 或拆成一小段一小段效果比较好, 整句翻的 话, 大概只会翻出不知所谓的文章 goo辞书(日日辞典): http://dictionary.goo.ne.jp/ 目前网路上好像没有日汉辞典, 有的话麻烦大家题供一下.. ------------------ 以下是更深入的资料 ------------------- 另外要推一下巴哈h-game的文章 巴哈(telnet://bbs.gamer.com.tw) └ H-Game □ <伦>软体伦理委员会 └ └4 ◆ 电脑系统的相关问题 └84 ◇ [情报]AGTH + ATLAS = 强力日文游戏直接翻译@__@ 对AGTH有不少有趣讨论, 有兴趣的可以去看看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.86.215 ※ 编辑: tsaiminghan 来自: 140.114.86.215 (10/11 02:11)