"Breakdown"崩溃 (Rose) We all come in from the cold We come down from the wire An everybody warms themselves to a different fire When sometimes we get burned You'd think sometime we'd learn The one you love is the one That should take you higher You ain't got no one You better go back out and find her 我们都从寒冷里一路走来 我们从绳索上下来 每个人各自需要不同的温暖 当有时候我们烫伤了 你会想说有时我们该学会 你爱的人应该是能让你更上层楼的人 如果你没看到 你最好回去重新找过 Just like children hidin' in a closet Can't tell what's goin' on outside Sometimes we're so far off the beaten track We'll get taken for a ride By a parlor trick or some words of wit A hidden hand up a sleeve To think the one you love could hurt you now Is a little hard to believe But everybody darlin' sometimes Bites the hand that feeds 像躲在衣橱里的小鬼 不知道外面发生什麽事 有时候我们从预期的轨道 滚落太远 就像派对魔术或是机智问答 魔术师神秘的留一手 你觉得最爱的人竟然会伤害你 是件难以置信的事 但亲爱的 每个人有时都会以怨报德 When I look around Everybody always brings me down Well is it them or me Well I just can't see But there ain't no peace to found But if someone really cared Well they'd take the time to spare A moment to try and understand Another one's despair Remember in this game we call life That no one said it's fair 当我环顾四周 每个人都想扯我下水 是他们的问题还是我有问题 我真的不知道 不过从来就没有和平这种东西 但如果有人真的关心你 他们会找时间陪你 试着理解另一个人的悲伤 切记在这个名为生命的游戏里 没人说它是公平的 Breakdown Let me hear it now Breakdown let me hear it now Yeah Breakdown Let me hear it now Breakdown let me hear it now Get down with yo' bad self Alright 崩溃 让我听见吧 崩溃 让我听见吧 耶 崩溃 让我听见吧 崩溃 让我听见吧 跟你那一半罪恶的自己沉沦吧 I've come to know the cold I think of it as home When there ain't enough of me to go around I'd rather be left alone But if I call you out of habit I'm out of love and I gotta have it Would you give it to me if I fit you needs Like when we both knew we had it But now the damage's done And we're back out on the run Fun how ev'rything was roses When we held on to the guns Just because you're winnin' Don't mean you're the lucky ones 我理解寒冷是怎麽回事 我觉得像回家一样舒适 当我没有力气到处啪啪走 我宁愿独自一人 但如果我出於习惯打给你说 我缺乏爱 我想要爱 如果我让你看对眼 你愿意给我吗 就像我们都知道彼此的心意 但现在伤害已经造成了 我们各自不相为谋 好笑的是虽然过去的事都像玫瑰一样温暖 我们手上却拿着枪 只因为你赢了 并不表示你是幸运儿 Breakdown Let me hear it now Breakdown Yeah Breakdown Breakdown Let me hear it now 崩溃 让我听见吧 崩溃 耶 崩溃 崩溃 让我听见吧 O.S. （采自电影Vanishing point, Axl朗读） "There goes the challenger being chased By the blue blue meanies on wheels The vicious traffic squad cars are after our lone driver The last American hero The-the electric sintar The demi-god, The super driver of the golden west! Two nasty Nazi cars are close behind The beautiful lone driver The police cars are getting closer-closer... Closer to our soul hero in his soul mobile Yeah baby! They about to strike, They gonna get him, Smash! Rape! The last beautiful free soul on this planet But...it is written if the Evil Spirit arms the Tiger with claws Brahman provided wings for the Dove Thus spake the Super Guru" * "蓝色的四轮巨兽追上挑战者了 邪恶的车队正在追逐我们的孤独英雄 最後的美国英雄 机械动力的半人马 半人半神 金色大西部的超级驾驶！ 两台死纳粹车正慢慢赶上 我们帅气的车手 警车也慢慢接近 我们的无敌英雄和他的无敌座车 耶！宝贝！ 他们准备攻击 他们准备逮到他 冲撞！希巴烂！ 这地球上最後一个美丽的自由灵魂 但是....书上写着 如果恶魔让老虎装备了爪子 婆罗门就给了鸽子翅膀一飞冲天 超级大师是这麽说的" "Did you hear that" "你听懂了吗" -- Come Come Come here at once On a night with no moon Because all of my being is now in pining All of my being is now in pining --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.160.105 ※ 编辑: gothic 来自: 122.120.160.105 (12/20 17:13) ※ 编辑: gothic 来自: 122.120.160.105 (12/20 22:36)