作者ulirugo2 (小K)
看板Gung
标题[问题] 请问魔王後半段的剧情
时间Fri Jan 29 22:40:08 2010
前阵子因为日版魔王的播出
使得我想去看原着的韩版
不过看得很慢就是
目前看到第18集
因为是买谜片的关系
对岸的翻译又不甚佳
使得有一些地方看不懂
我想问的是
1.姜刑警在朋友金顺祺被杀之後
就认为幕後黑手一定是吴律师
可是在这之前也只有USB事件
以及以前的老师告诉他郑泰成似乎没死
光这样就可以联想到吴律师是幕後黑手吗?
2.徐海茵也是只凭以前的记忆
和看到吴律师与他乾哥的照片
就可以猜出吴律师就是郑泰成吗?
因为目前这样看下来
我实在看不出他们俩发现吴律师就是郑泰成的点在哪?
还请有看过的版友们解答
感谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.31.243
1F：→ ulirugo2:另外请教一下,这部DVD要买哪一版比较好?我之前买了三百多 01/29 13:37
2F：→ ulirugo2:结果是大陆式翻译,且後期翻得好烂 = = 01/29 13:38
3F：→ ulirugo2:所以会是一千五六百的版本会比较好吗? 01/29 13:38
4F：推 apple1943:喔这部超好看的，翻译烂真的会很恼火...不如你去问 01/29 18:24
5F：→ apple1943:gung宫版，那里很多fans应该会知道 01/29 18:24
6F：→ apple1943:剧情部分很久前看的详细的已忘记无法解答= = 01/29 18:25
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.193.235
※ 编辑: ulirugo2 来自: 118.166.193.235 (01/29 23:04)