作者fila541 (魔王-真相的刽子手)
看板Gung
标题[新闻] 朱智勳发生摩托车事故? 所属经纪公司:只是过度劳累。
时间Mon May 28 19:47:28 2007
韩国新闻原文网址
http://0rz.tw/682Gx
简略翻译如下:
在KBS2 TV终演派对中出现的朱智勳，传出因为交通事故造成锁骨骨折的传言，让喜爱
他的影迷担心。所属经纪公司出面辟谣，表示并非车祸导致受伤。
27日在首尔三成洞的COEX举行终演派对上，朱智勳以微恙的体态出现在舞台上。他短暂
地向影迷寒喧:"今天对大家十分抱歉，因为身体不适而必须提前离开"。剧组也代朱智
勳向影迷解释:朱智勳因为身体不适，但还是坚持来到派对现场。
据了解，朱智勳在终演派对前晚(26日)，因为搭乘摩托车而造成锁骨受伤。魔王剧组
得知朱智勳受伤的消息，但在派对上，朱智勳尽管身体不适，仍然出现在众人面前，
短暂寒暄後离开。
所属经纪公司否认原因为"交通事故"，只是"过度疲劳"。交通事故纯粹是误传。朱智勳
透过经纪公司向大家说明原因。
----------------------------------
总而言之，骑乘摩托车都要小心。
请朱律师好好静养，我还想看到性感的锁骨~。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.96.236
1F：→ fiordalisa:我觉得 听到他过度劳累才这样 比以为是出车祸 05/28 19:54
2F：→ fiordalisa:还要心疼耶>"<!!! 05/28 19:55
3F：→ fiordalisa:第二部戏有这种表现.他一定给自己非常大的压力 05/28 19:55
4F：→ fiordalisa:把压力分给我们一点吧(接) 05/28 19:56
5F：推 yoshipeiyi:我吓到了>"< 05/28 19:58
6F：推 resolver:还是觉得怪，过度疲劳怎麽会是那样的身体反应呢= = 05/28 22:13
7F：→ resolver:唉，不管怎样都很担心，希望他好好静养、快快痊癒 05/28 22:13
8F：→ resolver:痛痛，飞走了(呼呼).........(讲完丢脸逃) 05/28 22:14
9F：→ amiangel:楼上..... 05/28 22:26
10F：推 resolver:我去御花园晃了，觉得余白这说法真的大有问题= =+ 05/29 01:17
11F：推 fiordalisa:没错 百度也有人在说.. 余白这个公司一直很怪啊= =... 05/29 01:25
12F：→ resolver:我刚看到暗黑版说法。被魔王调教过，对"暗黑"很敏感= =+ 05/29 01:57