本来几乎已经要放弃韩剧的Kate，这次还是因为宫而稍作停留了一下！况且晚上九点绝不 是Kate的收视习惯时间，但为了看宫在台湾的首播，甚至改变了生活作息，这次Kate算够 意思了吧！ 申采静=尹恩惠饰 李信=朱智勳饰 闵孝琳=宋智孝饰 李律=金桢勳饰 Bingo！所有戏里演员的名字基本上还可以算是尊重韩国原名，至少就Kate看起来，不会 觉得八大、这次是在二次创作演员们剧里的名字，Kate真的是吓出一身冷汗来。 就配音来说，也没网友们说的那麽糟糕啦！听起来其实还算满顺耳的，刺耳两字真的就有 点严苛了。说老实话，会爱上宫的人、就会爱上，不会爱上宫的人，放上韩国原音版，也 是不会爱上，这是主观问题，就放轻松点吧！这次八大盖的宫，坦白说真的没那麽差啦！ 第一集只有三十分钟，就这三十分钟来说，Kate必须收回当初说宫前四集很闷的评语，因 为就这三十分钟来说，故事发展相当流畅，运镜十分舒服怡人，最重要的是画面的华丽， 让宫让人忘记以前韩剧的俗套，导演新、编剧新、演员新、连盖的布景都是量身打造的新 ，就算熟练度去评、看得出来大家都是生手，但精致度来看、再自然不过了，那烧钱的16 ：9影片格式，真让Kate甘拜下风。 有没有想过，这样的故事创意，就连以尊重原创的日本，从来都不曾看过，日本可还是君 主立宪的国家喔！更何况是我们台湾了，Kate必须承认，就创意部份来说，就算宫之後、 犯了滔天大罪，宫也拿到Kate的免死金牌了。 因为八大今天只有播30分钟，所以Kate的篇幅，也配合性的短了一点。 再续… PS， 至於八大版的主题曲及片尾曲，那Kate就直接给个…唉！ 转录自 http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.92.25