我知道我知道 很怪的是我看的是繁体中文 简体的翻译都不太一样 1.有一个说是西班牙的雨的意思 2.一个是说西班牙的悲伤的意思 但是其实可以仔细看看当初皇太子前几集的画面里面 信的项链形状是 "T" SO应该是悲伤的意思吧 大家可以回顾看看罗~~~~~ p.s 我继续去赶集去了 越看越悲伤 我喜欢信 律 采静 也不讨厌孝琳 只是这部实在太悲伤太好看了 >_____< ※ 引述《veintiseis ( dｉzｚy )》之铭言： : 我只知道 : lluvia(rain) : triste(sad) : 不过我也看不清楚上面是刻哪个单字 : \ : ※ 引述《Savrina99 (somebody)》之铭言： : : 她说上面的字 是西班牙的 "雨" 有悲伤的意思 : : 请问有人看到那个字怎麽拼嘛?? : : 谢谢~~~ -- 喜欢下雨天 滴滴答答的 http://www.wretch.cc/album/faneva 这样撑着伞 走在回家的路上 就算唱歌也没有人会听见噢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.138.79