以下转贴自" Kate手札" ===================================================================== 台湾版说法：健康教育 内地版说法：十八禁 Kate手扎第276篇 八大盖的宫之十一By Kate（From Taiwan）on 8.1.2006 For Tung、Fang 关於八大版的第11集，Kate之前就已经描述过感想了 请参照Kate手扎之第265篇：归宁。里面还满详细的，快去看！看过之後，再来看下面啦 ！谢谢。 於是乎，接下来就说说漏掉的部份吧！ 八大版的第11集，让Kate印象最深刻的是，F3烤问李信关於在采静家住的时候，是否同 房甚至同床的问题，李信当下断然回了一句：「…不会再有这样的事情了！…」 其实这一句话，让Kate一听到的时候，相当错愕，看YY版的时候，Kate曾经以为，直到这 里，李信仍然对孝琳有情，所以李信才对F3作出一些类似澄清的言语。 但後来在第十二集今天播的片段，却又让Kate发现并非如此，回过头来看归宁这一段戏 ，一切才真相大白。 看YY版的时候，Kate明白李信是在让床给采静，但因为采静想太多，所以李信连3次都 出石头，采静仍旧是输了，最後出乎Kate意料之外的是，采静睡床下，李信睡床上的结果。 但俩人回到宫中，在花园外的那一席话，却意外的让李信说出为什麽设计将熟睡中的采 静，挂在自己的身上！因为两人在一起，睡的第一天，采静就抱着李信的背流口水，李 信後来也承认采静此举让他生理有反应，也就导致李信夜不成眠。 所以李信只好想办法跟采静分床睡，谁睡床上不是李信的重点，重点在於两人不能睡在 一起。 关於这一段，又再度印证李信的城府深与心机重。 明明是李信自己的身体对采静的身体有生理反应，但他却耍心机的让采静以为是自己扑 过去的，於是单纯的采静会认为是自己比较”哈”李信，可实情却完全相反。 漫画中，作者其实交代的是两人一起睡了七天，直到最後一天采静跟李信要求要跟妈妈 睡，所以最後一天自己睡的李信，心里非常不是滋味（Kate从来不看漫画，这一段还是 Fang跟Kate说的），因此回到宫中、在花园的时候，李信才酸溜溜的跟采静说：「…怎麽 ！有唱摇篮歌曲给你听吧？…」指的就是采静的妈妈。 嗯！想要跟黄仁磊导演说的是，Bug还真多咧！一开始电视报导的是三天两夜，回宫後 、透过两人的对话是一个礼拜，问题是没看过漫画版的人，不会对李信的「…怎麽！有 唱摇篮歌曲给你听吧？…」这句话感觉到奇怪吗？还是黄仁磊以为他有拍了采静最後一 夜是跟母亲过夜了，在梦中拍的吧！Mar Dar！该拍的不拍，不该拍的拍了两个版 本（求婚片段）！ 在这里，比较有趣的是，无意中，竟然交代了李信皇太子的敏感带是他的背，哈！而采 静无巧不巧最爱抱他的背，李信可是有可难言，又不能对采静说明原因，因为难以启齿 ，尤其在采静家的时候，李信只穿薄薄的上衣睡觉，就被采静无意识的挑逗成功，所以 回到宫中之後，李信才特地穿了比较厚的毛衣来抵抗采静传递的诱惑，不过多事的孔内 侍，让毛衣派不上用场。 文章转自: http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/ =========================================================================== 请笑纳... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.54.170