作者Msnbc (Stairway to Heaven)
看板Gung
标题[问题] 辛拉面
时间Wed Aug 2 13:59:58 2006
请问每次采静叫李信"辛拉面"时
旁边好像都会出现"注解:辛和信韩文同音"(是这句吗?没看清楚@@")
为什麽李信=辛(信)拉面
这是骂李信是拉面吗?还是什麽意思?
歹事,看不太懂^^"
--
They're both convinced 他们彼此深信
that a sudden passion joined them. 是瞬间迸发的热情让他们相遇。
Such certainty is beautiful, 这样的确定是美丽的，
but uncertainty is more beautiful still. 但变换无常更为美丽。
摘译自辛波斯卡 Wislawa Szymborska
Love at First Sight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 Angelwar:是因为之前信君在公开场合被人砸鸡蛋後，采静去安慰信君ꄠ 08/02 14:01
2F：→ Angelwar:可是被信君调侃，所以采静就骂他是加了鸡蛋的辛拉面。 08/02 14:03
3F：→ Angelwar:这样说对吗 !? = ="? 08/02 14:05
4F：→ DURRA:我觉得应该是因为谐音开名字的玩笑 08/02 14:06
5F：→ lovepolaris:辛拉面很好吃唷 08/02 14:20
6F：→ vinefish:应该是一楼的讲的对0.0..听原音版两个发音好像一样 08/02 14:59
7F：→ vinefish:彩静骂他是加了鸡蛋的辛拉面是信君被砸鸡蛋之後...0.0 08/02 15:01
8F：推 candymuisc:辛拉面长怎样呀？ 08/02 15:21
9F：→ ggmi:红色包装 上头有个大大的 毛笔写的"辛"字 超市大卖场可以找到 08/02 15:44
10F：→ CHRISTY:说真的,我觉得辛拉面...非常难吃... 还是有什麽特别煮法? 08/02 15:47
11F：推 lotusmoon:我绝得ok啊 还是说因为我习惯吃煮的很透的泡面 08/02 15:54
12F：推 AningH:辛拉面很好吃啊 我超爱的～ 08/02 16:04
13F：推 karoline39:还蛮好吃的阿~只是辣了点XD 08/02 16:05
14F：推 deadman:韩国最爱煮法：拉面＋葱＋鸡蛋（在加上起司更棒） 08/02 16:31
16F：→ stanlyleu:是韩国网友恶搞图 08/02 16:54
17F：推 Msnbc:终於了解,谢谢大家啦^^" 08/02 20:50
18F：推 candymuisc:哈哈！信吃拉面的脸超爆笑的>___< 08/03 01:38
19F：推 wangttiu:真的很好吃 , 面很Q 08/04 04:23