https://colorblade.pixnet.net/blog/post/357226114 从开始认识武侠小说以来，就锺情於古龙，但是绝代双骄是比较特别的一部，因为他是我 先看何志文版本的漫画後，才又回头找小说来看。 原着与改编的差异： 当初初次阅读漫画的喜悦，迄今仍回荡在我心中，漫画因为有原着的加持，能够将作品重 新编排的更为优秀，如将双骄的对决分成三次，每次都让人期待。 漫画将古龙小说中未充分描述的武学具体呈现出来，也是一绝，像是小鱼儿第一次使用五 绝神功，令人慷慨激昂，大绝「无相天魔」更起了画龙点睛的效果。 当然，漫画也有不若小说处，因为最终战大家大概都猜得到小鱼儿一定会出手使诡计，所 以漫画的打斗画面就稍嫌冗长，毕竟前面刚看完燕南天及邀月两人经历十五年後都到达武 学顶点的对决，双骄对决有点小巫见大巫。 但漫画最终结局在怜星的心理转折就表现相当不俗，原着这方面就只能说有点虎头蛇尾。 在江别鹤父子的结局上，认为漫画为了补充尾声的章节，有些画蛇添足之感，毕竟小鱼儿 从一开始就决定放过他们了，原着的结尾比较适合。 最金庸味的作品： 绝代双骄是古龙作品中最金庸的一部，阅读漫画因为经过改编，尚未感受到，但若是多阅 读几次小说时，就似乎能读出一些端倪，当然纯属个人臆测，不一定是真的： 1. 开头江枫一家人驾驶马车遭遇追杀，有天龙八部萧远山一家人於雁门关遭遇的即视感 。 2. 明玉功与斗转星移的相似度极高。 3. 十大恶人应该是发想自四大恶人。 4. 小鱼儿江湖上遇到的红颜知己都是叔伯辈的女儿与段誉的红颜知己都是妹妹。 当然，其中有许多青出於蓝的设定，比如读者认为十大恶人虽然增加为十一人，但是绰号 却让人琅琅上口，另外还自己衍生出了十二星相，丰富剧情、人物。相反地，四大恶人虽 然个性鲜明，但是绰号不好记。 明玉功增加了十层的设定，且是双骄之一使用的武功，让它发光发热，若非何志文版加入 五绝神功这名称，小鱼儿学习的武功就相对黯淡。 题外话，五绝神功在没命名前未发觉，何志文版本命名後才理解要用五个人应是联想自金 庸的华山五绝。 红颜知己由段誉的妹妹改成小鱼儿叔伯辈的女儿，口味没那麽重，当然金庸的设定是有其 目的就是了。 最後，我认为绝代双骄是古龙情感面相当饱满的作品，双骄的男女四角关系从头到尾都有 交代清楚，有别於大部分的作品；古龙擅长兄弟情谊表现也是相当优秀，除了双骄外，小 鱼儿和燕南天、小鱼儿跟十大恶人、怜星跟花无缺师徒之情，十分精彩。 记得过往很迷金庸的同学，我通常推荐古龙入门作品都是从绝代双骄开始，毕竟口味不会 相差太多，容易消化。将我的回忆推荐给喜爱武侠小说的朋友们。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.50.202 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gulong/M.1714743138.A.27C.html