※ 引述《jmc1984 (西元1984年的天空)》之铭言： : 昨夜看晚此书，有一大疑问：兰花先生是谁？莫非是苏蓉蓉？ : 有人可以学楚留香在了解每件悬案的手法之後，再原原本本把《午夜兰花》的阴谋说一次 : 吗？ 试试看抛砖引玉 ▲楚留香死讯谣言 江湖盛传楚留香死在先代江南慕容-慕容青城的表妹林还玉手中,而林还 玉是因为林家欠慕容青城恩情而不得已陷害楚留香,事後亦愧疚而死.其 实楚留香只是藉故退隐. 慕容青城无後,死後将表亲林家二少爷林还恩=林还玉弟弟过继到慕容家 继承家业.但林还恩身体机能失调,无法激烈行动或受到刺激,否则必死 无疑. 【？】书中说江南慕容选择继承人必为文武双全,怎麽会选上他?只能解 释成林还恩是过继到慕容家後才被诊断出来,且无其他人选可替 代吧? 波斯王朝大君派出中波混血、擅长华山剑法的「狼来格格」郎格丝 (long legs)寻觅遗失的贵重鸟金丝、杀割头小鬼、打听好友楚留香的 生死,并赐予波斯藏宝图作为活动经费来源. -------------------------------------------------------------- ▲「飞蛾行动」想定(表面)=楚留香阵营猜测之内容 与此同时,苦行僧=兰花先生则在崑仑山豪宅中策划「飞蛾行动」以击毙 楚留香. 行动中心的「饵」为楚留香必定会出面保护的三个人-林还恩(慕容)、 苏佩蓉(苏苏)、李蓝袖(袖袖):楚留香应允过林还玉照顾其弟林还恩,李 红袖是李蓝袖的姑姐,苏蓉蓉是苏佩蓉异母的妹妹. 首先由慕容约战长安的铁大爷,两大黑帮火拚轰动武林,楚留香即使隐遁 江湖也必定会耳闻. 行动中故意让苏佩蓉杀死慕容军师柳明秋,使林还恩和李蓝袖陷入必败 之绝境,逼迫楚留香现身相救,最後让林还恩和李蓝袖联手杀死楚留香. 苦行僧为求活动经费,派出6030名精锐探子侦查郎格丝一举一动,藉此复 制出波斯藏宝图,并设计让郎格丝误以为可以藉由苦行僧的行动确定楚 留香的生死,借刀杀人除掉自己的行动同夥「丝」群和割头小鬼,以防事 後消息走漏有人找上门为楚留香报复. 兰花先生部署周密,即使最後未能击毙楚留香,自己也能立时与组织脱离 关系,一走了之.「午夜兰花」此一身分即是一障眼法,相当於犯罪时用 过即丢的王八机.即使行动失败,以後不再用此身份活动就没人可查出其 真实身分. 【？】林还恩等三人和楚留香无冤无仇,楚留香阵营有何根据认为他们 会听兰花先生的话对楚留香下手? 【？】割头小鬼虽是苦行僧同夥,但他在此计画中到底有何具体角色?蒐 集名人头颅跟整件事的关联是....?以此角色抒发名人有身为名 人的痛苦是文学写作安排,但以故事本身来说这小鬼根本没用处 啊! 【→】6030名精锐探子实在有点扯,这只有皇帝才做得到吧?这本书中出 现大量夸张数字,像是楚留香等四人身上的服饰相当於3万8千个 大富豪的人生总花费~有点搞不清楚夸张成这样的意义在哪里. -------------------------------------------------------------- ▲楚留香阵营对策 楚留香、胡铁花、一点红、金老太自认事前已100%识破兰花先生全部盘 算,并有柳明秋作内鬼.目标有二- 1.救出被兰花先生利用的林还恩等三人. 2.查明兰花先生身分. 要救出林还恩等三人不难,但兰花先生只要一发现无法达到击毙楚留香 的目的时就会立即消失,因此楚留香阵营决定将计就计,赌兰花先生在行 动成功时一定会现身,届时再揭穿其身分. 【？】楚留香阵营是先猜出兰花先生的计划再去找柳明秋当内应?还是 先找到柳明秋当内鬼,再从柳明秋处得知兰花先生计划? -------------------------------------------------------------- ▲「飞蛾行动」想定(实际) 楚留香阵营的猜测八九不离十,只猜错兰花先生的目的-兰花先生只是想 诱出楚留香,并没想杀他,更不许任何人伤害他.至於在行动中牺牲的人 本来也都是些该死的人. -------------------------------------------------------------- ▲实际行动情形 慕容与铁大爷两派黑道约战中秋夜,决战地点的镇民被迫逃离家园. 【？】如果兰花先生确无恶意,只为逼楚留香出面,那这些被迫暂时离家 的镇民就活该倒楣罗?回家後发现家里被砸得乱七八糟、屍体横 七竖八,谁要负责? 八月十三日,慕容手下「明察秋毫」柳明秋伪装盲人入镇侦察敌情,见到 铁大爷、「丝路」高师爷及部下一行五人、包含廿九名刺客「丝」的五 十骑後,至另一镇向江南慕容回报. 【？】慕容据点的老太太是谁?为何看到自己手中的假菊花感到恐惧? 後又为何无故落泪? 高师爷判断镇上可埋伏地点为廿七处後,铁大爷为防泄密下令部下自相 残杀,至仅剩卅一人时,高师爷出手击毙年不满廿岁的铁大爷五大爱将之 一鲁姓少年「阿干」,割头小鬼突然出现割走阿干首级.高师爷放铁大爷 另一爱将王中平离去,王中平却旋即遭白袍女子杀害,死前预告高师爷和 铁大爷行动必败无疑. 【？】铁大爷下令只留廿七人活命时,仅有卅七人下马互残,另有十三 人并未下马,其後就再也没交代这十三人的後续了. 【？】白袍女子是谁?苏佩蓉?李蓝袖?可是李蓝袖一直没离开慕容身边, 苏佩蓉一直到柳明秋点名才离开慕容身边,晕倒後马上就送到楚 留香处,哪来空档杀人?该不会是兰花先生本人吧?而且王中平何 出必败之言?只是死前不爽咒人吗? 【→】书中铁大爷对高师爷言听计从且以礼相待,高师爷可直接命令铁 大爷手下互残甚至亲手击毙阿干,故两人地位或许如同三国演义 中刘备与孔明的关系近似?不过书中并未提及两人是否属於同一 帮派或是仅为此次黑道火拼而结盟. 柳明秋获慕容许可先发制人,在中秋夜前歼灭丝群,故意挑选苏佩蓉同行 ,并伪装遭苏佩蓉暗算,甚至被割头小鬼取去首级,苏佩蓉目睹某人出现 当场昏厥. 【？】柳明秋是装死还是真的牺牲生命?柳明秋为了保护苏佩蓉的生命 安全就自己心甘情愿找死未免太过不合理,而且这送死若是楚留 香阵营的安排,那跟自己下手杀掉有差吗?楚留香不杀人的耶~可 是如果是装死要怎样骗过割头小鬼? 【？】苏佩蓉昏厥按书中叙述并非是因为看到割头小鬼斩首,那麽是看 到了谁? 中秋夜,决战时,铁大爷和高师爷在镇上最豪华的四海酒楼清点後续增援 的流氓,在听取探子朱儒的报告後发动攻击. 慕容偕同李蓝袖和六十二名手下赴会,在距离四海酒楼十余店面距离的 盛记食粮行处遭到108把强弓攻击,铁大爷一派的盘算是- 1.黑道火拼动用大量强弓打头阵令人意想不到,可收奇袭之效. 2.攻方事先有打夜战的心理准备,慕容一派在黑暗中被迫仓促应战,陷入 被动. 3.108把强弓的饱和攻击,高手亦难以应付.即使有本事躲过弓箭,亦会落 入丝的暗杀陷阱. 慕容手下燕冲霄、吕慎吕密兄弟、虎丘五杰、程冻郭温搭档等高手都遭 杀害,慕容和铁大爷在镇上大街说僵了正要动手,铁大爷突然被不明人士 所杀,旋即被割头小鬼取去首级,慕容亦命在旦夕. 【？】割头小鬼不杀人只割头,所以是谁杀了铁大爷? 苦行僧在崑仑山豪宅中监控飞蛾行动,郎格丝和割头小鬼於决战日後(?) 不久抵达.郎格丝击毙尾随而至的黑衣人後,但却对割头小鬼下不了手. 其後自苦行僧处意外得知自己和苏佩蓉、李蓝袖是同母异父的姐妹. 【？】兰花先生处有大量武林内幕档案,是来自李红袖的提供吗? 【→】黑衣人身分不明,但明显不是「丝」就是「丝路」(苦行僧有说 要借郎格丝之手宰了这「蜘蛛」),所以大胆猜测是高师爷,也因 此猜测郎格丝和割头小鬼是在决战日後不久才抵达崑仑山豪宅, 并非决战日当天,否则割头小鬼和高师爷就变成会分身术了. 【→】楚留香说自己的行踪从十二、三岁的时候就难查得到....他不是 就住在船上,而且无花还常跑去找他说禅吃素菜?当然要说他的船 到处漂泊不定、难以寻觅也是可以啦~ 【？】郎格丝和苦行僧哈拉到最後见到也闻到兰花幻象,这一段描述极 其飘渺虚幻,是指郎格丝看到了兰花先生的真面目=苏蓉蓉? 苏佩蓉被救到楚留香处,听闻楚留香阵营行动对策.慕容和李蓝袖後亦被 救出,楚留香阵营目的之一达成,但兰花先生真面目并未被揭穿,後人(少 年)猜测是处留香不愿揭穿. 【→】所以如果少年的想法就等於古龙的真实想法的话,结论上还是兰 花先生赢了. 【？】後人的长者说:「那位兰花先生当然不会让任何人伤害楚留香的, 那位郎格丝公主最後当然也只有失望而返.」郎格丝是奉楚留香 好友波斯大君之命来探听,又没要楚留香死,失望什麽? 【？】林还恩等三人究竟是被兰花先生利用?还是本来就要帮助她找回 楚留香?苏佩蓉显然是被蒙在鼓里,李蓝袖着墨不多,难以判断.但 按书中叙述,林还恩在目睹铁大爷被不明人士杀害、自己也命在 旦夕时,显然深信楚留香会出面救他,所以他是打算乖乖让他救好 帮助兰花先生逼楚留香出面?林还恩干嘛帮苏蓉蓉?因为姐姐抢了 她的男人想还点人情债? -------------------------------------------------------------- ▲其实不难看啦!只是双方计谋需要整理一下比较好理解来龙去脉...死 一大票人,蓉蓉你好狠~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.98.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gulong/M.1460144001.A.2D8.html 1983年的电影版编剧注明是古龙,所以也可以参考- ▲波斯狼来王子意欲征服中原 苏佩蓉复仇之心被利用 苏蓉蓉死後,楚留香退隐江湖.苏蓉蓉妹苏佩蓉以为楚留香没把姐姐的死 放在心上,於是化名兰花先生专杀楚留香红粉知己,并以自己为代价向郎 (狼)格丝借波斯兵来对付楚留香.郎格丝兄长狼来王子则黄雀在後,打算 利用苏佩蓉的计划藉机铲平整个中原武林. 【→】原着中波斯大君和楚留香是好朋友,派遣郎格丝仅为打探其生死, 并无恶意. -------------------------------------------------------------- ▲狼来王子杀光南宫和铁大爷两派人马 楚留香被苏佩蓉诱出 铁大爷(原着中说明铁大爷是本名,姓铁名大爷.剧中改称铁大老板)因觊 觎楚留香赠予南宫世家的血汗玉马而爆发冲突,南宫受兰花先生指使引 出楚留香并趁隙杀害,而狼来王子下令手下杀手「丝」群杀光两派人马. 【→】和原着不同-「丝」群改隶属狼来王子,铁大爷和高师爷手下改为 中原黑白两道高手. 南宫军师柳明秋在侦察出镇上七个死角後,带着李蓝袖(?)前往清除死角 敌人,却在树林中遭狼来王子的丝群攻击,柳明秋和李蓝袖被杀. 【→】原着中柳明秋是指定苏佩蓉同行,电影并未言明那带着鹦鹉的女 子身分,但苏佩蓉既然是林青霞,这女子也只能推测是李蓝袖.为 何不挑明这女子身分?我猜是因为若安排李蓝袖在树林中被杀,等 於楚留香救人失败,game over不用演下去了~且剧中李红袖亦有 出场,对观众难以交代,但又不想删除柳明秋舍众高手仅挑选一女 子同行的桥段,只好隐匿其身分. 【→】柳明秋在原着中知道丝群来历及隐匿地点,电影中由於丝群改隶 属波斯狼来王子,因此只说他是去清除镇上死角. 【→】丝从人体内蹦出那一幕好恶~1983年居然可以上映?那为什麽1980 年的「鬼店(The Shining)」会被列入禁片?老太太那一幕有比这 个恶心吗? 南宫自李蓝袖死前放出的染血鹦鹉得知柳明秋事败身亡,率队赴镇上火 拼.南宫拚死杀了高师爷但身受重伤,楚留香出面击退铁大爷救出南宫. 南宫欲以内藏蒙汗药的伪血汗玉马偷袭楚留香被识破,楚留香询问南宫 兰花先生真实身分,但割头小鬼先後杀死铁大爷和南宫灭口. 【→】燕冲霄那一段有演出来,不过丝的藏身处应该是由马桶改为水桶, 因为燕冲霄在坐下去之前先洗了把脸还喝了一口... 【→】割头小鬼在原着中「只是」为了个人的恶趣味才割头(虽是兰花 先生同夥,但实在搞不懂他),不会为了割头去杀人,电影似乎改成 替狼来王子灭口的杀手,其实这样比较合理. -------------------------------------------------------------- ▲苏佩蓉身分和狼来王子企图曝光 楚留香救出要被抓去祭河神的苏佩蓉,苏佩蓉谎称是因为父亲被胁持才 被迫当祭礼.楚留香随苏佩蓉回家一探究竟,发现其父(原着为苏诚,可能 是职业骗徒)横死,两人开始交往. 胡铁花、李红袖、宋甜儿被郎格丝和花玉蝶掳到巢穴逼问楚留香下落, 胡铁花被喂波斯春药「桃花春露」,楚留香现身打(?)晕郎格丝救走李红 袖和宋甜儿,胡铁花吃了「解药」郎格丝. 【→】古龙应该是讨厌港剧把胡铁花演成脑残烂酒鬼,或是不爽港剧大 红但自己都被晾在一边,所以才在原着中让他改头换面,可是电影 里面还是把他编成一个脑残酒鬼~可能是考虑到观众感受吧? 楚留香至南宫世家寻找兰花先生线索,和郎格丝及波斯手下大战,苏佩蓉 随後赶到帮忙,楚留香被丝划伤.事後思索,楚留香觉得兰花先生飞蛾行 动的目的不只是引诱自己重出江湖,而有更大的图谋(因为南宫和铁大爷 两派人马竟然死到一个不剩,太不寻常.而且楚留香都已经重现江湖了, 兰花先生行动仍未终止,可见目的不仅在引诱他出面.). 楚留香和胡铁花到郎格丝巢穴找兰花先生,见到冷如水遁去以及郎格丝 和其他波斯人被兰花先生杀害的屍体.胡铁花後来被冷如水打败才知道 冷如水是想搞清楚为何飞蛾行动双方人马死得乾乾净净,连自己的好友 南宫也被斩首,自己并非兰花先生. 【→】除了反派大魔王之外,小说中能不使计单挑打赢胡铁花的也没几 个,这冷如水到底是何方神圣? 楚留香发现兰花先生就是苏佩蓉,还被她告白.苏佩蓉见楚留香担忧她幕 後黑手可能要危害中原武林,独自跑去和狼来王子谈判决裂,反被狼来王 子点穴夹持.楚留香、胡铁花、李红袖、宋甜儿、冷如水随後赶到波斯 阵营,联手大破狼来王子阴谋,冷如水、苏佩蓉、割头小鬼被杀. 【→】楚留香仅因为苏佩蓉的鞋子是湿的就猜到她是兰花先生也未免跳 太快. -------------------------------------------------------------- ▲和原着比较 电影基本上是直接采用原着中「飞蛾行动」想定(表面)=楚留香阵营猜 测之内容(真的是要楚留香死),但苏蓉蓉在电视剧中已死,因此改由苏佩 蓉担任兰花先生,再套上一个幕後黑手狼来王子洗白苏佩蓉形象. -------------------------------------------------------------- ▲小感 1.这种觊觎中原就得先消灭武林人士的老梗实在没半点说服力,把原着 中苏蓉蓉动机浪漫、手段残酷的计划一整个变俗.不过当年赵雅芝版 苏蓉蓉的形象太过完美,如果电影照演可能观众无法接受吧? 2.不是以今非古说当年不好,不过当年电影流行刻意装帅,一直要郑少秋 摸鼻子、开扇子.有一幕苏佩蓉都转身想躲开了,楚留香还飞身过去挡 在她前面开扇子给她看「我踏月色而来」,这是狩野英孝吗!? 3.主题歌是很怀念,可是播太多次很烦. 4.林青霞年轻时好正! 5.花玉蝶这原创角色是来干嘛的?和郎格丝、苏佩蓉、李蓝袖母花凤来 有关吗? 6.因为是丝所以要丝袜套头?名副其实的丝袜套头人~ 7.最後楚留香和苏佩蓉联手大战狼来王子时,居然有多重残像拳,还有波 斯雷射炮!?大爆笑~ ※ 编辑: akichaosi (175.181.103.19), 04/10/2016 22:32:44