http://www.gulongbbs.com/bbs/viewthread.php?tid=5561&extra=page%3D5 让你飞　 发表於 2006-8-28 10:49 [讨论] 半部惊魂——《血鹦鹉》代笔分析 记得高中时读署名为「古龙着」的《吸血蛾》，直看得心惊肉跳、冷汗直流， 在懒洋洋的春日里感到一股透骨的凉意。当时丝毫没有怀疑这不是古龙的作品。 直到把古龙的每本小说都读过至少三、四遍以上，再回过头来看《吸血蛾》时， 文字风格立判高下，立刻就看出这不是古龙的作品。接着看《血鹦鹉》，也同样发 现部分章节的风格同《吸血蛾》完全相同，开始怀疑有部分是黄鹰代笔的。 从目前的资料来看，都认为作为「惊魂六记」中第一篇的《血鹦鹉》是古龙亲 自写的，而後五记是由古龙创意并由黄鹰完成。这种说法流传较广，以至得到大部 分读者的认可。 由於古龙和黄鹰这两位当事人都已作古，所以对这篇作品是否代笔其实已经无 从考证，可以依据的只是现存的一些出版年表和一些专家的论断。但是，笔者认为 ，一个成熟的古龙迷，不能被这些论断牵着鼻子走，更不能因为现存的论断而遏制 自己的想法和意见。现存的古龙小说出版年表也并非权威论断，只是於东楼等人的 推测和整理而已。古龙作品的真伪考辨，到目前为止还是一个未完成的课题。 也有些读者虽然已经看出《血鹦鹉》「不太好看」、「下笔不够乾净，读来殊 不痛快」，但都没有勇气去怀疑是否代笔，原因仅仅是因为「出版年表」上没有注 明代表。这是很令人丧气的。 最近一段时间，网络上也有一些颇有主见的古龙迷们对《血鹦鹉》是否古龙创 作提出了疑问，事实上，有些网站已把这部书收入黄鹰的作品集里。 这无疑对笔者的看法已稍有印证，下面就对这本书的代笔进行分析。 可以肯定的是，序言和前面的一部分确是古龙所作，和同期创作的〈白玉老虎〉 、〈三少爷的剑〉风格统一，无论是语言的锤炼、叙事的手法和气氛的渲染，都非 常高明。 由击杀海龙王的片断引出主人公王风的出场，很吸引人，是古龙一贯擅长的手 法。王风的人物性格虽然独特，但很鲜明。接下来，神秘老人的出场、血鹦鹉的出 现、铁恨和谭家三兄弟的暴毙、杀人的魔石、鹦鹉楼上的血奴、血奴的妖异，无不 描写得神秘而出彩，让人不知不觉沉醉到故事中去，渐入佳境。 然而，从《开棺验屍》章中间往後，这个近乎完美的局面被打破了。这也是笔 者认为的代笔起始点。具体大致在「秋日的阳光虽然艳丽如春，怎奈花树已凋零。」 前後 笔者并非认为黄鹰的文笔差劲，事实上，他是众多代笔者中写得最象古龙的， 短句多，对话密集，背景切割、时空转换等蒙太奇的手法用得也不错，文笔也较优 美，擅用诗词描写景物。但是和古龙相比，还是弱了几分。 大凡模仿古龙文风的人，都喜欢用频繁的分段和短句，认为这样才有古龙味道， 而全然不管需不需要分段，忽视了长短结合。黄鹰在这方面也存在这种问题，其短 句虽多，但很多都是为短而短，只有一个节奏，在长短句结合上功力不够，写不出 古龙句子那种独特的韵律感和美感，读过之後没有回味。 再次，黄鹰在模仿古龙的同时，有很多自己的习惯用语，而这些习惯用语是古 龙从来不用或者很少使用的。这是判断黄鹰代笔的重要依据。下面列举一些片断， 以供鉴别。 秋日的阳光虽然艳丽如春，怎奈花树已凋零。 春已逝去，秋毕竟是秋。 走在秋日阳光下的花树间，心里总难免有些萧索之意。 秋色满院，秋风满院。 天外突然吹来了一声冷笛。 何处楼台？谁家冷笛？ 笛声中无限伤悲，秋也就更萧瑟了。 （故意卖弄诗词和拖沓的景物描写是黄鹰的一贯作风） 安子豪道：「谁说我知道，我只知道那个黑衣人倒在你的脚下之後，不久就化 成了飞灰，连骨头都消蚀，你却说只是用石块打了他一下。」 王风道：「是以你那样推测？」 （不说「所以」、「因此」，说「是以」，古龙自中期後很少用这词，该书5章 以後大量出现） 安子豪的面上立时露出了笑容。 （不说「立刻」，说「立时」，古龙自中期後很少用这词，该书5章以後大量出现） 平安老店的老掌柜同样是个聪明人。 人老精，鬼老灵。 一个人活到那麽大的年纪，即使本来是个笨蛋，也应已识相。 他看出安子豪引来的常笑绝非普通人。 普通人根本就不会十二个官差追随左右。 所以他非常合作。 他说的比安子豪更多，也更详细。 安子豪只是听说，他都是亲眼目睹。 可惜他并没有安子豪的口才，他的说话甚至没有层次。 常笑听得虽辛苦，仍耐着性子听下去。 （为短而短，拖沓罗嗦，缺少古龙行文独有的节奏和韵律） 常笑大笑道：「好像你这种昏花老眼，世上还不多。」 （不说「像」，说「好像」，古龙从无此用法，该书5章以後大量出现） 常笑非常满意这个结果。 三个官差实在尽了心力，所提供的资料也已够详细。 所以他让他们去休息。 他自己却不休息，盯紧着正在剖屍体的三个人。 这个人的耐力也同样可怕。 三个时辰亦过去。 店堂中已开始逐渐的暗了下来。 现在即使还未到黄昏，也应已快到黄昏。 验屍方面仍没有结果，解剖屍体的三个人却已像刚从水里捞上来的三条鱼。 （为短而短，拖沓罗嗦，缺少古龙行文独有的节奏和韵律） 萧百草倏地插口道，「尽管暗器上淬有怎样厉害的毒药，足令中毒人迅速毒发 身亡，血液亦未必同时停止流动。」 常笑盯着宋妈妈，倏的一声冷笑道：「你还有月经？」 （「倏地」这词，古龙从不用） 夜已深。 一到了深夜，声音就多了。 鸟笼的摇曳，秋虫的鸣叫，本来很微弱的声音，现在都已听得很清楚。 天外还有风声，还有雁声。 雁声更嘹亮，更凄凉。 「深怕数秋更，况复秋声彻夜惊。第一雁声听不得，才听，又是秋虫第一声。 凄绝梦回程，冷雨愁花伴小庭。遥想故人千里外，关情，一样疏窗一样灯。」 秋声中的雁声，几乎被诗人普遍地应用，黄仲则这首词正是一个例子，他却说 第一声听不得的是雁声。 只因为一听到雁声，愁思很容易就来了。 （卖弄诗词和景物描写是黄鹰的一贯作风） 林平已倒在地上。 他整张脸庞都已扭曲，一脸惊惧之色。 这惊惧之色，你说有多强烈就有多强烈。 常笑没有解释，冷笑道：「谁知道铁恨那七八天是否一直都钉在棺材里？」 安子豪道：「最低限度还有个人知道。」 …… 常笑点点头，目光转向放在那边墙下的棺材，道：「最低限度你也得搬走那副 倌材，难道你不知道那副棺材就是殭屍的窝，殭屍随时都可能走回他的窝休息？」 （鲜明的黄鹰用语，「你说有多……就有多……」、「最低限度」） 血奴奇怪道：「您怎知他是郭易？」 常笑说道：「郭繁根本就只有郭易一个兄弟。」他缓缓地站了起来，举步走向门外。 …… 铁恨跟他认识只不过一天，他也在怀疑变了殭屍之後，是不是还认识他这个朋友。 他默默举起脚步。 （鲜明的黄鹰用语，「举起脚步」） 等等。不一而足，以上情况同样频繁出现於其他惊魂五记中，如果仔细阅读， 黄鹰的笔法还是不太难分辨的。请大家共同讨论分析。 题外话：此文其实写就很长时间了，但迟迟未发。古龙的文字对我来说，已经烂 熟於心，是否代笔、哪些部分代笔一眼扫过去就能看出，根本用不着如此推敲鉴别。 但要帮助别人分析，那难度就高了，非得费一番口舌不可。所以现在我也不太愿意花 费这样的精力，分析了半天对方还分辨不出不说，还被某些人认为「无聊之极」，岂 非好心当驴肝肺，冤枉得很。事实上，我前面发过对《剑神一笑》等作品的代笔分析 ，有人支持，有人不屑一顾，有人认为无聊。所幸的是，这样的文章没几篇可发的了 ，想怎麽认为就怎麽认为吧。 -- 苍穹神剑铁血传奇残金缺玉飘香剑雨侠名留香萧十一郎长生剑铁胆大侠魂陆小凤传奇 桃花传奇多情环彩环曲七杀手多情剑客无情剑碧血洗银枪月异星邪大地飞鹰午夜兰花 三少爷的剑白玉老虎新月传奇赌局金剑残古令流星蝴蝶剑游侠录武林外史火并护花铃 边城浪子大人物风铃中的刀声血鹦鹉七星龙王浣花洗剑录天涯明月刀绝代双骄孤星传 孔雀翎情人箭圆月弯刀离别钩欢乐英雄名剑风流碧玉刀剑花烟雨江南凤舞九天Gulong 大旗英雄传九月鹰飞拳头剑客行英雄无泪霸王枪失魂引猎鹰次世代 telnet://bs2.to -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 61-64-87-94-adsl-tai.dynamic.so-net.net.tw