作者sizumaru (8-BALL)
看板Gulong
标题[闲聊] 旧版武侠的价值
时间Wed Oct 28 00:09:35 2009
图文网志版:
http://ngtsinlam.blogspot.com/2009/10/blog-post_27.html
(图:旧版金庸)
武侠小说在旧书店的价格,一向不算太贵,通常是比原定价便宜。然而有
一类武侠小说,身价却远高於其他武侠小说,就是民国四五十年代的小本旧版
武侠。
武侠小说开数曾经历多次变化,民国四五十年流行的是64开的小本,大约
四五回就钉成一本,所以一部武侠小说经常分成三四十册,通常称为「旧版武
侠」。民国六十年代後,尤其是接近民国七十年时,32开甚至更大的版本开始
流行,崭露头角的温瑞安,以及七十年之後出现的奇儒、金庸作品,都是用这
种开数,并且将页数增多,阅读与收藏都更为方便,此时改版为32开的武侠作
品通常称为「老武侠」。
既然旧版武侠不易阅读又不易收藏,何以在武侠小说中价格称霸?若以我
先前整理的旧书「稀、奇、古、怪」分类法来打分数,自然是在「稀」与「古」
加了分。然而,旧版武侠是否真值那麽高的价格,还是争议很大的问题。
几年前在远流博识网的交流区,有两人争论旧版武侠到底值不值得收藏的
问题,一人说旧版武侠小说,成交的合理价格应是一本三元;此言一出,另一
人便回应「三元你卖我,我全收」;前者便回应他可以提供两万本老武侠,看
对方需要几本,对方却不回应了。确实,旧版武侠虽然少有,然而真正好的作
品,一定有近代的大本再版可买;反过来讲,没有再版过的旧版武侠,内容也
大约烂到看不下去。
简单一句话:旧版武侠大多再版过,所以内容不具稀有性。
是以,除了当作个人怀旧或文献研究而买之外,若真要说值得收藏的旧版
武侠,自然就是「品质好,又没有再版过」的。这样算来,数来数去,几乎只
有金庸的旧版武侠了。
在民国五六十年代,金庸小说尚未在台湾解禁,然而台湾书商偷天换日,
更改书名和作者,照样在台湾出版,於是这些盗版的金庸小说,意外留下金庸
「一次改版」前的面貌。民国七十年代初金庸小说解禁,在远景出版社发行登
台之後,当时他「一次改版」後的小说便迅速轰动华人圈,改版前的小说渐渐
被时间淘汰掉,现在要看也无处可看了。
是以,旧版金庸小说至少有「稀、奇、古」三样特性,因此珍贵。
为什麽是金庸而非他人?第一、因为金庸是武侠名家;第二、曾经改版,
而且改版前後变动不小。要说符合这两项原则的,恐怕还要一提古龙的「绝代
双骄」。
(图:旧版绝代双骄)
古龙自然也是武侠名家,在许多人心目中地位不下金庸。然而他为名利所
驱,小说写过就算,甚至还有写了开头没有结尾的恶习,这是大家都知道的。
然而他也曾经为自己的作品进行修订,其中最有名的恐怕是「绝代双骄」了。
当时在刊物连载绝代双骄时,古龙曾经因故暂停,商请好友倪匡代写,後来绝
代双骄结集成书时,古龙曾经作过修订。我在高中时曾在旧书店二楼看过1966
年至1969年春秋出版社的初版绝代双骄,一大套几与我的手臂等长,当时我已
经知道旧版金庸价值非凡,看到旧版绝代双骄甚至连问价都不敢,忍到高中毕
业时,携带老爸同行壮胆至该店一问,以意外低的500元把它搬回家。然而我对
照旧版的绝代双骄,的确与现今风云时代版有差异,但粗略看过去,差异不大。
提到古龙的旧版武侠,最传奇性的莫过「神君别传」。 古龙曾在「转变与
成形」一文中,曾细数他写武侠小说以来的各个作品:
那时候我写的武侠小说,从《苍穹神剑》开始,接着的是:《剑毒梅香》、
《残金缺玉》、《游侠录》、《失魂引》、《剑客行》、《孤星传》、《
湘妃剑》。这些大多数是破书,拾人牙慧,几乎完全没有自己的思想和风
格。然後是:《飘香剑雨》、《神君别传》、《情人箭》、《浣花洗剑录》、
《大旗英雄传》、《武林外史》。一直到《武林外史》,我的写作方式才
渐渐有了些转变......
所有古龙迷的问题来了!「神君别传」是啥?古龙作品列表没有这一部啊!
伪作耶?但是龙哥亲笔写的文章,他怎会把伪作算在自己头上?
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=73058&Object=bid
前行是远流博识网曾有网友长年重金徵求这套「神君别传」,据称最後以
百余元偶然买到,但所谓没图没真相,他不放张书影来瞧瞧,还要网友写信向
他索取一个章回的内文,根本是吊人腹中书虫。
回到是不是伪作的问题。若说龙哥不会把伪作算在自己头上,可偏偏他还
是把自己开了个头丢给上官鼎续完的剑毒梅香(严格说来应该算在上官鼎作品)
算在自己头上。神君别传的故事是从剑毒梅香延伸而来,刚好从古龙在剑毒梅
香中断的地方续写,补完成为一个完整的故事,数月前风云时代购得旧版「神
君别传」版权,重新出版,算是了了古龙迷一桩心愿----虽然说还是上官鼎续
写的故事比较好看。
(图:风云时代版剑毒梅香,附神君别传)
除了上述曾经改版而有价值的旧版武侠之外,有些武侠小说,其价值倒另
一回事,而是其体裁或题材堪称个「奇」乃至於「怪」字。老爸酷爱龙井天的
武侠小说,文言书就,精练痛快,而奇就奇在龙井天活跃於民国四五十年代,
并非清末民初作家,却在白话武侠小说中杀出文言武侠一片天。是以家中有两
套爸自年少便收藏的龙井天「九州异人传」和「乾坤圈」,并交代我见一套杀
一套,然而龙井天的老武侠确然少见,可谓「稀、奇、古」三全。
叶洪生、林保淳两位先生编的「台湾武侠小说发展史」,可谓划下华人武
侠小说的一道里程碑,内文曾提及过往恐怕只有1976年诸葛青云写的「石头大
侠」是以台湾为舞台的武侠小说;然而家藏五册重光书店的「台湾四大侠」,
可以增补此论点。「台湾四大侠」系列,以郑成功麾下四名剑客为主角,最後
一册大结局标题甚至是「飞龙帮大战台湾海」,此应算是最早与台湾密切相关
的武侠小说。
(图:台湾四大侠)
谈武论侠凭谁继?明日工作室、风云时代出版的武侠小说,封面越来越精
美,谁还耐烦小心翼翼捏着如同冥纸装订成的小册子?然而撇开新旧版的问题、
能不能增值的打算,就是需要这样的小册子,才能勾起许多人少年时,在昏黄
灯泡下偷看小本武侠的情调吧。
(图:武侠书柜一角)
--
因为提到旧版古龙,贴来参考。
--
http://ngtsinlam.blogspot.com/
活水来册房,
新书、旧书、文献、语文。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.86.231
※ 编辑: sizumaru 来自: 59.112.86.231 (10/28 00:11)
1F:推 Howard00:所以旧版双骄十大恶人的下场是? 10/28 12:49
2F:推 yellowfang:好文推!虽然我觉得神君“别传”和本传半斤八两orz 10/28 19:24
3F:→ yellowfang:闲丸兄可否略说新旧版绝代之差异? 10/28 19:26
4F:→ sizumaru:其实除了一些回目和段落有所不同外 其他内容似乎差不多 10/28 23:52
5F:推 lyo1014:那倪匡代写的是那一部分呀? 想翻来看看~~ 10/29 09:03
6F:推 moritsune:找看看哪一段有"我受过严格的武术训练"之类的字眼 XD 10/29 12:10
7F:→ yellowfang:是哦...还期待会有类似何志文漫画般丰富许多的构思呢~~ 10/29 22:54