http://wuxia.tomor.com/index.php?fn=related&id=118 第四届温世仁武侠小说百万徵文大赏之【附设短篇武侠小说奖】决审纪要 情迷江湖 侯延卿／记录整理 时间：2008年7月12日下午两点 地点：明日工作室 主持人：李进文（明日工作室副总经理）、刘叔慧（明日工作室副总经理） 决审委员：林文义、蔡逸君、锺文音（三人皆为知名作家） 温世仁武侠小说百万徵文大赏原本是一个以徵求长篇作品为主的文学奖，但由於第二届首 奖从缺，因此将一百万奖金挪至本届增办一「短篇武侠小说奖」，希望能吸引更多创作者 投入。 主持人刘叔慧先说明本次比赛收稿情形：这次「短篇武侠小说奖」总计有270件作品参赛 ，经由初复审筛选後，挑出21篇作品进入决选。 林文义率先发言，说明评选标准应避开纯文学路线，作品须蕴含精密创意，同时不希望是 金庸或古龙武侠小说的延伸。 蔡逸君期望能找出一篇可成典范之作，而非一时创意之选。 锺文音表明自己较关注台湾当代的作者，武侠中的侠义与侠情也很重要。 ●第一次投票 三位评审不计名次各选五篇，依编号序排列。 获一票作品： 〈刀剑蝶〉（蔡） 〈冤家刀法〉（锺） 〈大唐寻仙记〉（林） 获二票作品： 〈密伎〉（林、锺） 〈王禄仔〉（蔡、锺） 〈泊烟渚〉（林、蔡） 获三票作品： 〈武林！是谁的武林？〉（林、蔡、锺） 〈迷图〉（林、蔡、锺） ●一票作品讨论 〈刀剑蝶〉是蔡逸君心目中的前三名。他认为，武侠小说顾名思义就是「武」与「侠」， 「武」形於外，「侠」形於内。要在如此短的篇幅中表现武或侠，只能点到为止。〈刀剑 蝶〉具备武侠的背景知识和概念，但又颠覆了一般认知中的侠士风格，从微观的角度透视 主角弑师之後整个心情与性格的转变；布局精巧，层层抽丝剥茧，要看到最後才知道是怎 麽回事。缺点则是文笔不够顺畅。 锺文音原本在〈刀剑蝶〉与〈冤家刀法〉之间犹疑，选择後者是因为冤家这个概念颇具创 意。主角夫妻二人所练刀法，必须齐力同心才能断金，但这对夫妻一路吵个没完，简直不 可能成功。缺点是太早露馅，很快就被读者看穿。 林文义觉得〈大唐寻仙记〉文字内敛，像在练功，出招收招技巧不错；从唐诗里寻找武术 ，向李白挑战，手法老练。 ●二票作品讨论 ☆〈密伎〉 锺文音认为本篇是这次唯一用女性观点来写的作品，故事以女性为中心来铺陈发展，在武 侠书写中确实少见。而且标题有双关语的意味，「伎」可以代换成「技」或「妓」，主角 是穿梭於武林中的密使，有一种武侠里暗斗的感觉。最後还把大英帝国也加进故事里，有 新奇的武侠感。 林文义於文中对宫廷女情报员手法的描述，看出作者对明代锦衣卫有下工夫研究，很认真 从历史中借景。女主角的内在与外在均刻画清晰，通篇文字练达，收放自如，简短的文字 便能传达出内功、暗器及夜晚的宫廷等等意象。 蔡逸君说他没选这篇并不代表这篇不好，其实此篇是正统的武侠书写，武侠味十足。但缺 点是其武术太像忍术，侠者几乎成了忍者。 ☆〈王禄仔〉 锺文音认为短篇小说的实验性可以很强，武侠故事不一定非得发生在旧世代，如果当代有 武侠人物，便应是如本篇所描写的形象。本篇是这次参赛者中唯一成功揉入现代的作品， 并且融合台湾本土的经验，可唤起青壮读者关於童年时期的乡土记忆，结构亦佳。 蔡逸君也喜欢这篇，用句短、段落短，有电影蒙太奇的效果。虽然篇幅最短，包含的层面 却最广；节奏分明，技法纯熟。可惜武侠部分比较弱，对於这个类型的特色没有充分发挥 。 林文义委婉指出，这篇应属乡土文学，比较没有武侠的气氛。 ☆〈泊烟渚〉 蔡逸君对此篇相当惊艳，忆起高中时代初识武侠小说的滋味与阅读金庸的兴奋，重新感受 到武侠小说有成为主流的气势，因为这篇作品的文字感、浪漫情怀与古典况味，适当营造 出武侠场景的氛围，并且处处有令人讶异的转折，突破了短篇小说难以呈现出武术和侠义 的篇幅障碍，作者绝对是练家子。文中小女孩与男主角之间既是仇人又像父女的感情纠葛 、把一家人关进一幅画里的创意、开放的结尾，都非常迷人。 林文义说他看本篇时也吓一跳，因其豪情之处，令人想起金庸的《笑傲江湖》。虽有一般 武侠小说结怨复仇的恶性因果循环，但也写出江湖的壮阔，是他心目中的第一名。缺点是 一如多数武侠小说的通病，男主角尽皆武功盖世、叱吒风云、满手血腥，到了结尾便要无 限感慨或像寻找救赎似的，带着心爱的女子去乡野隐居。 锺文音不喜欢这一篇，认为听爷爷说故事这种结构是一大败笔，若能删除爷孙俩的对话， 在阅读上会比较有一气呵成的效果；在形式上，本篇似乎模仿《纳尼亚传奇》这类西方现 代传奇文学，藉由一项古物进入另一个时空，手法流於古板；此外，文中对於诗词的运用 也太露骨。 蔡逸君为文中的诗词部分解释道：〈泊烟渚〉本身是一首诗，作者用此诗安排章节，而章 节并非只是展现文句的排列，而是层层递进，乍看诗句的文字表面不会知道背後隐藏的意 义，如同看第一段时尚不知後续将如何发展。 ●三票作品讨论 ☆〈武林！是谁的武林？〉 锺文音说明这篇并不是特别好，只是平实易读，没有太多技巧，但意涵清楚；标题有趣， 结局不俗。是典型的武侠小说，可惜缺少新意。 蔡逸君指出，此篇切入点很好，延伸了「江湖」的意义，把「人在江湖，身不由己」从侠 客间的缠斗扩展至更难处理的利益纠葛。格局够高，可称佳作。 林文义表示，本篇阐述的是所有人的命运往往掌握在一个躲藏在最後面的最大权力者手中 。一如政治人物摆脱不了背後金主的影响；巨大的权势同样可以牵制操控着所有行走江湖 的侠客，使侠客成了食客。不过，此篇终究落入武侠小说的俗套，应无法进入前三名。 ☆〈迷图〉 蔡逸君称赞本篇有格局、有企图、有思想，也有武侠小说中很重要的元素──男女之爱， 即使表面上没有在谈男女主角的爱情，但仍隐匿着细致幽微的手法在写爱谈情；焦点在海 图，底蕴却是男女之情。无论布局、争夺海图或女主角的哥哥被自己人陷害的桥段，都在 在显示这是一篇标准的武侠小说。 锺文音声明本篇是她心目中的第一名！借迷图写迷情，以精心巧思布局一群人争夺一幅与 台湾有关的海图，把想像的政治嵌入武侠剧情中，具有当代生活的思考；而抢夺海图的过 程更是精采！结尾彷佛女主角化为台湾这座岛屿，无论我们站在哪一块陆地上，总会凭岸 眺望这座血肉具足的情感依归之所。 林文义感叹最灰心的是近年台湾二字已变成消费品，满口爱台湾的人彷佛成天上街高喊我 爱我妈的神经病！希望能有一天再度把台湾的基本价值找回来。他也很高兴在这篇作品中 看到波澜壮阔的海洋与先民活泼奋发的意象，作者用迷人的手法写出台湾近代史，首奖绝 对投本篇一票。 ●第二次投票 三位评审各选五篇评分，第一名给五分，分数依次递减。计分表依编号序罗列如下： 〈刀剑蝶〉（林2、蔡3） 〈密伎〉（林3、锺4） 〈武林!是谁的武林〉（蔡1、锺2） 〈迷图〉（林4、蔡5、锺5） 〈王禄仔〉（林1、蔡2、锺3） 〈泊烟渚〉（林5、蔡4、锺1） 积分最高的〈迷图〉获得首奖，〈泊烟渚〉与〈密伎〉分别排名第二、第三，其余三篇列 为佳作。 -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 219-70-178-127.cable.dynamic.giga