作者Huangs (我是大笨蛋)
看板Gulong
标题[讨论] 多情剑客无情剑的版本问题
时间Fri Oct 17 21:49:58 2008
这个版本问题我好奇很久了，希望其他板友给我一些见教。
《多情剑客无情剑》第四十二章〈恶毒〉中的一段，
网路上流传的版本（疑似大陆的来源），
多半是这样子：
林仙儿道：你为什么不肯光明正大的娶我，让别人都知道我是你的妻
子，你为什么不敢？我以前做错的事，你难道还不能原谅我？你难道不是
真心的爱我？
阿飞面上的表情更痛苦，缓缓松开手。
但林仙儿却将他抱得更紧。
阿飞躺在床上，似已崩溃。
他心里充满了悔恨，也充满了痛苦。
他恨自己，他知道不该这么做，但他已无法自拔，有时他甚至想去死
，却又舍不得离开她。
然而，在我手边的万象版，第三部174至175页，中间却多了一段描写：
林仙儿道：「你为什麽不肯光明正大的娶我，让别人都知道我是你的
妻子，你为什麽不敢？我以前做错的事，你难道还不能原谅我？你难道不
是真心的爱我？」
阿飞面上的表情更痛苦，缓缓松开了手。
但林仙儿却将他抱得更紧，
柔声道：「无论你对我怎样，我还是爱你
的，你知道我的心早已给了你……我心里只有你，再也没有别人。」
她的身子在他身上颤抖着、扭动着、摩擦着……
阿飞痛苦的呻吟了一声，两个人突然倒在床上。
林仙儿颤声道：「你真的这麽想？……要不要我再替你用手……」
阿飞躺在床上，似已崩溃。
他心里充满了悔恨，也充满了痛苦。
他恨自己，他知道不该这麽做，但他已无法自拔，有时他甚至想去死
，却又舍不得离开她。
我是觉得中间这段还满关键的，写得颇销魂。
点出阿飞与林仙儿之间的性关系与性生活，
对於林仙儿的柔媚和「伪圣女」的演出写得相当生动。
对於後面林仙儿说「谁都可以，就只有阿飞不行」又有呼应的效果。
我手边的万象版，以及最近风云出的精品版，都有这段。
令我好奇的是，为什麽在网路上流通的版本，都没有这一段呢？
是被谁删掉的？为什麽要删掉？
不知道各位手边的版本，有没有这一段？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.5.203
※ 编辑: Huangs 来自: 218.167.5.203 (10/17 21:52)
1F：推 lightmyfire:读过的不知版本（纸本）没有这一段 10/18 03:42
2F：→ Huangs:纸本也没有！？ 真希望可以知道是哪一版 10/18 03:46
3F：推 fairycakes:是因为太过十八禁吗?? 看得我都害羞了.///. 10/18 11:07
4F：推 raiderho:万象纸本版读过......... <///> 10/18 13:57
5F：推 jhunfong:有读过耶 国中时期读到真是shock 10/18 14:31
6F：→ Huangs:其实我国小时第一次读到时，并不懂那是什麽意思 XD 10/18 14:41
7F：→ Huangs:小时候真是青涩纯情，就这样子读过去而已。 10/18 14:41
8F：推 evelyn731217:我看的版本有这段 10/19 17:53
9F：→ brucebin:古早古早的桂冠版有这段 10/19 22:37
10F：推 dk3y93:我看过这段耶！@口@ 10/20 18:00
11F：推 Cipram:醍醐味怎能删除？ 10/20 21:34
12F：推 hqq:有耶，读过这段 12/12 22:53