http://www.gulongbbs.com/bbs/thread-6254-1-1.html 边城不浪 发表於 2007-1-7 20:00 只看该作者 　　以前写的预备回帖： 　　好，是时候彻底清理《凤舞九天》的遗留问题了，正本清源，还古龙、《陆小凤》和 老实和尚一个清白。 　　中学时读了《凤舞九天》，一眼看出後半部非古龙亲笔。不是因为我眼光高明，只因 为薛的代笔太过拙劣。当时划分的代笔段落，跟林保淳先生文章里提到的地方，几乎一段 不差。 　　对亦正亦邪的老实和尚的处理，是薛最失败的地方，完全背离了古龙原意。《剑神一 笑》里古龙让老实和尚「变好」的事实暂且不提，我们还可以从另一个角度加以分析。 　　古龙借鉴了推理小说的技巧，把《陆小凤》前五部的反派BOSS设置成主人公陆小凤的 好友，制造出波澜起伏出人意表的效果。大概是见猎心喜，薛兴国在《凤舞九天》里对让 老实和尚开刀。本来嘛，这就跟《功夫》里的文员戴金丝眼镜一样，是很正常，也很合逻 辑的。 　　不过细细一想，压根儿不是那麽回事。《陆小凤》前五部的BOSS各有区别：霍休、金 九龄和方玉飞是「当部生当部死」的，活动范围仅仅局限在他们扮演BOSS的一集。只有叶 孤城和木道人两人，才是贯穿首尾的人物，由此，这两人的「反水」，给读者的震撼尤大 。 　　这两人一死，整部小说头尾亮相的人物，只剩下五个：陆小凤、花满楼、西门吹雪、 司空摘星和老实和尚。 　　显然，抛开叛变的可能性不谈，我们至少可以肯定一件事：五人小组名单里不管有谁 叛变，绝对都是超重量级的BOSS——但是在《凤舞九天》里，小老头实在太强，连宫九都 算光彩夺目，那麽老实和尚的叛变有何意义，有何价值？他不过是个跑腿的小角色，甚至 连三号BOSS都谈不上，无名岛上有的是武艺不在他之下的人才。一个舖垫良久的人物活生 生被浪费掉，「老实和尚不老实」成了一个纯粹的噱头。 　　这就让人不舒服了：如此重要的人物，你老薛也敢动？想让他变坏就变坏？代笔嘛， 本来把故事勉强编圆，别太离谱就是，搞什麽飞机呢？高鹗续写《红楼梦》，如果让焦大 把林妹妹强奸了，贾宝玉苦读迎考，最终成了驸马爷，恐怕红学会出师未捷身先死。 　　从文字上说，《凤舞九天》的不通之处可谓俯拾皆是，很有「奇文共欣赏，疑义相与 析」的价值。这点，老让举得够多了。 　　薛的代笔完全毁了老实和尚，对陆小凤肆意摧残蹂躏，甚至连西门吹雪也没放过。请 看下面一句： 　　西门吹雪激动地轻轻吟诵：「毋忘情义，长存浩气，日後再相知未晚。」（第二十一 回　寻寻觅觅） 　　我只奇怪陆小凤当时为何不跳跳「咚恰恰」，否则会更加应景。 　　纵观全书，愚蠢的对话，空洞的抒情……无疑是击向前五部《陆小凤》的一记七伤拳 。唯一值得庆幸的是，花满楼因为出场时间太短，逃过了老薛的魔掌。 　　当然，我们也不能过分苛责薛兴国，毕竟代笔得在原作家的藩篱内闪移挪腾，难度极 大。何况古龙亲自撰写的前半部《凤舞九天》，水平也不怎麽样，他留给薛的是一个烂摊 子。 　　说到这里，想起薛兴国另一件办得不太地道的事情，就是那篇流传颇广的评论《古龙 十章》。 　　很多人抨击古龙的分段，对其技巧和效果视而不见，认为纯粹为了混稿费。痛心疾首 和冷嘲热讽者一般喜欢举出两个例子。第一个例子： 　　风。 　　冷风。 　　冷风吹。 　　这个段子，最早出自愤青罗永浩的语录。遗憾的是，以我个人的印象，从未在古龙小 说里见过如此离谱的分段。在google和baidu上以「冷。冷风。冷风吹」和「古龙」为关 键词搜索，结果是清一色的以讹传讹的言论，原着连个影子都没有——我对老罗挺有好感 ，但这事确实得怪他无中生有，纯属造谣。 　　第二个例子，即来自薛兴国的评论《古龙十章》，其中有这麽一段： 　　古龙的稿费，是算稿纸，也就是说，一行二十五个字，不管写得满不满，都以二十五 字计酬。 　　他在「凤舞九天」写过这样的句子： 　　「星。 　　星星。 　　满天的星星。」 　　这样就赚了七十五个字的稿费了。 　　翻开《凤舞九天》，有没有这个句子？没有。倒是有一句类似的： 　　星星，满天的星星。 　　闪亮的星星。 　　璀璀璨璨的星星。 　　应该说比薛文举的例子高一点点，正如蠢货的称号比白痴光荣一点点一样（谁能告诉 我璀璀璨璨是什麽意思？）。然而我又非常遗憾地发现，这个句子竟然出现在薛兴国代笔 後的第十六回「重回岛上」——也就是说，此句不折不扣是薛某人自己的手笔。 　　这就让人看不懂想不通了。罗永浩在新东方传道授业解惑，大嘴放炮是其一贯本色， 无足为怪。但薛兴国好歹是古龙的好友，要说他张冠李戴，是想给古龙抹黑，丑化古龙， 那自然不可能。厚道点的解释就是人年纪大了，记性不好，心血来潮就写上那麽一笔。唉 ，他倒是有快感，就苦了古龙，替他背个莫名其妙的黑锅。 　　谣言止於智者。以後想痛骂古龙分段文体的朋友，最好找点新招数举个新例子，再提 老三篇，就显得弱智兼且下作了。 发表於 2007-1-7 21:01 只看该作者 老让挖掘出古龙的四十页亲笔，算是给古迷办了件大实事。最好能把後面几张也拍下来， 让妙颜打字上传，呵呵。 从上传的六页来看，虽然谈不上精彩，但没什麽大问题，很有可能是古龙亲笔。 对正文提两个小意见： ——「在古龙的众多代笔者中，薛兴国的语言算是勉强及格，比司马紫烟、於东楼要强上 一点，所以能瞒过一些初读古龙的人。」 司马紫烟和於东楼都是很优秀的武侠小说家，文字水准远在薛兴国之上。不过说到亦步亦 趋的功夫，当然不如薛兴国了。 ——陆小凤道：「因为我会在我下榻的旅馆前面，画上一个三角形的记号，所以，你要遵 守你的诺言。」 宫九愣住。 陆小凤得意的笑了笑，提高声音道：「拿来！」 宫九面无人色。 陆小凤道：「你要做个不守信用的人？」 宫九掏出一锭黄金，交给陆小凤。 （描写极不恰当，为了区区一锭黄金冷酷高傲的宫九会「面无人色」？） 「面无人色」确实很不恰当，但宫九「面无人色」，倒不是为了一锭黄金，而是料不到陆 小凤会这样戏弄自己。 凌妙颜 发表於 2007-1-9 17:56 只看该作者 在《陆小凤》中，一直能贯穿始终的主角是陆小凤、花满楼、西门吹雪、司空摘星和老实 和尚五人。陆小凤与西门吹雪都是从未一败。花满楼的武功可能略逊。老实和尚深藏不露 ，武功与花满楼应在伯仲之间。司空摘星妙手空空，轻功卓然，单论武功可能比以上四人 差上一些。 在前几部作品中，各大BOSS的武功虽高，但都比陆小凤、西门吹雪要逊上一 筹。但在《凤舞九天》中，神秘岛上人的武功个个高的不可思议，让人不得不怀疑这是一 群由於火山喷发而与世隔绝练了几百年武功而成不死之身的史前怪物。而小老头的武功之 高更是骇人听闻，估计此人不是超人就是外星人。《凤舞九天》中的武功层次完全脱离了 前几部的设定。正如古龙在《谈我看过的武侠小说》中所说的：「但後来故事的发展，已 完全脱离了这条主线，前面写的绝顶高手，到後来竟变成了不堪一击的人物，很多人看这 本书，都是看了一半兴趣就降低了，正如有些人看「红楼」只看前八十回；看「三国」看 到死诸葛吓走活司马後就罢手一样。」 -- 作者从 host-8.157-14-119.dynamic.totalbb.n 修改文章於 2008/10/09 Thu 21:55:40