作者sizumaru (8-BALL)
看板Gulong
标题Re: 新绝代双骄与绝代双骄
时间Sun Jul 29 13:36:00 2007
※ 引述《sizumaru (8-BALL)》之铭言:
: 标题: 新绝代双骄与绝代双骄
: 时间: Sat Jul 28 15:10:02 2007
:
: 以前有看过一篇讨论,为什麽风云时代版「绝代双骄」的小说要冠上个「新」字,
: 或答曰当年古龙写绝代双骄时,曾请倪匡代笔,
: 後来修订版在武侠春秋连载,由於已经不同於旧版,是以冠上「新」字。
: 但一般人仍称之为绝代双骄而已就是了。
:
: 绝代双骄初版於1966年,完结於1969年,春秋出版社。
: 淡江大学武侠研究室应该有这个版本。
: 我高中时也在旧书店买了一套。
: 日前听元人大说,绝代双骄可能是古龙唯一有修订的作品,
: 所以就有了一部传说中的珍品流传在----未经修订的绝代双骄。
: 这次回家翻翻,果然有些地方和风云时代的「新绝代双骄」或网上的绝代双骄不同。
: 但由於整部作品太大了,还没找到倪匡代笔了二十天的部份在哪。
: 若有发现,再来报告。
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.171.117.47
: 推 Cipram:看看有没有重大相异点! 07/29 10:46
重大相异点是没有,虽然我也很想在里头找出有没有十二星象的龙出现....
可惜没有。和现在流传的绝代双骄相比,旧版的多了些对话和描写,
回目内容的编排也有些差异,但其实新版的经过修订後,的确比较乾净简洁。
元人兄补充说,关於绝代双骄的「传说」很多,
这些传说总结起来就是:现在的绝代双骄一定是经过「大修」的版本。
但依春秋版的绝代双骄来看,其实内容或人物上并没有太大改变。
或许,要请流言终结者去查阅当时连载绝代双骄的公论报才知道了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.114.80