作者yellowfang (要命的小方)
看板Gulong
标题Re: [闲聊] 漫画版的傅红雪
时间Thu Jan 4 14:26:29 2007
※ 引述《[email protected] (元人)》之铭言:
: 藤田和日郎的《潮与虎》,为了支持新版而买,为了推广新版而写(评介)。
: 当然,其中也不乏自私的目的--就是「挖宝」。
: 看第二遍《潮与虎》,发觉很多东西,是旧版《魔力小马》看不到的。
: (谜之声:废话,你那麽痛恨旧版,那会用心看清楚?)
: 其中一个很重要的地方,跟本板有关的,就是引狭雾雄。
: 「兽矛」的第四名候补。
: 当我看完两篇关於「引狭雾雄」的故事,心里面直想:
: 「干,这根本是《边城浪子》跟《天涯.明月.刀》。」
: 为什麽这个小朋友会那麽那麽像傅红雪啊?我是指遭遇。
: 第二十八章〈急召~破坏兽矛〉和第三十八章〈那双眼睛映着天空〉
: 在讲雾雄的部份,拿去跟傅红雪的部份对照,精神意旨部份是相同的。
: 「人生是一场喜剧,不是你有备而来想面对的悲剧。」
: Graham Greene在其作品《喜剧演员》如是说,我一直都把它拿来形容
: 傅红雪。
小弟也是《潮与虎》的爱好者,不知可否请元人大详加说明雾雄与傅红雪的关连?
旧大然版的《魔力小马》有许多翻译错误的地方,新版的《潮与虎》该是改正了不少,
不过不知元人兄所说的“评介”要在何处拜读?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.129.198