※ 引述《[email protected] (花有清香月有阴)》之铭言： : ※ 引述《Sharaton (花有清香月有阴)》之铭言： : > 古井映圆月，三少留香寻欢处 : > 龙儿伴小凤，双骄吹雪燕南天 : 呵呵，其实如果不管「古龙」的话，我还想到一个很有趣的对子， : 但因为古龙小说我没全看，所以对不全，有兴趣的人不知能否增加、补齐或修改。 : 圆月无缺，三少无花处留香 : 某某某某，双骄某某里寻欢 各位大侠, 我一开始就犯了错, 我虽然尝试写的对称, 却不成联; 「对联」的基本 要求跟传统汉语的骈文或近体诗一样要求讲究平仄对仗; 虽然现代汉语不像以往 平、上、去、入四声迳渭分明(光是入声字就被瓜分了), 但以平仄而分的话, 起码的 第一、二声属平声(阴平与阳平)以及第三、四声属仄声(上声、去声)还是很清楚的. 在「古道好寻欢，龙影自留香」的对句中, "香"与"欢"都是平声, 无论如何这没法 端得上台面, 我已经跟BSL大侠启禀过了, 那天是个下着情人雨的夜晚, 月光像我家 思思的呢喃, 因为心洁太美了, 美的我魂不守舍; 所以我不知不觉就讲出口了... 不过小弟的抛砖能引出诸位大侠的金玉, 少不得功劳簿上再加一笔(自吹自擂貌) Sharaton大侠出了一个难题, 要「书名」对「书名」、「人名」对「人名」, 更了不起的是里面藏了关聪的无花和尚，郑弹指的处留香, 「无花处留香」妙句! 小弟惭愧, 天下才共一石, 小弟只得两斗; 虽然曾经义无反顾地爱上语言学，不过 後来却移情别恋到美心洁；今时因为急着找辫子姑娘玩，所以此刻六步还无法成诗, 但是辫子姑娘快回台湾了, 我见到她时定能文思泉涌铁笔开花, 现在我的心不在家 正所谓: 为山一仞、功亏九篑, 如果届时能对上「无花处留香」我会再请方家堪正 圆月无缺，萧郎杨凡处留香 风云有情，寻欢无忌余佩玉 : 要对得好，以我仅看过几部的功力实在不太行。 : 讲求都是书名人名没一字例外就有点难，若是要讲求「书名」对「书名」、 : 「人名」对「人名」，那就更难了。 : 最难的当然是将两个「无」对上同样的字，甚至包含「有」、「多」之意， : 然後整个句子还能说得上完整的意思。 : 有兴趣的且熟读古龙的各位高手欢迎共襄盛举啊！ -- 这里有很多甜丝丝的美思思, 不过请准备好太空衣级的护目镜, 好抵御黑洞级闪光! http://photo.163.com/photos/lakt/13027572/ 还是看到超级闪光(flare)吗? 原谅我吧, 毕竟思思已经蝉联本象限年度正妹数十年! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.100.3