作者PttBSL (星隐明月夜)
看板Gulong
标题Re: [心得] 湘妃剑 (未读可入)
时间Sun Oct 2 20:57:21 2005
※ 引述《saintseiya3 (元人)》之铭言：
: ※ 引述《PttBSL (星隐明月夜)》之铭言：
: : 其实中间还有一部＜剑气书香＞，找不到，且後半部是代笔（墨余生），便作罢。
: : 湘妃剑 又名：金剑残骨令 1960年 约三十七万字
: : 我手边版本是万象出版的「古龙小武林」系列，字体非常小，分三册，书名是
: : 『金剑残骨令』而非常见的『湘妃剑』。前者虽然是贯穿前半部的关键物，後者才
: : 真正点出题旨、别有意涵（参见後文），应该是古龙原订书名没错。
: 古龙前期小说有好几部都改名过，有的改了比较好，有的是越改越差。
喔喔，我一直以为是出版社改的耶，结果是古龙自己改的吗 @@?
: 像《大旗英雄传》，原名《铁血大旗》，其实两个名字都不错，我无所谓。
: 像《情人箭》，有一版叫做《怒剑》，那个名字可是完全地失败，多做多错。
: 还有《愤怒的小马》，又名《拳头》《狼山》，这个争议就更大了。
: 在我这边，《金剑残骨令》比《湘妃剑》要常见，因为我看了好几个版本都是万象的版
: 本，万象的版本都是叫《金剑残骨令》。
我是在网路上找相关文章，大都是＜湘妃剑＞，年代表也是 :p
: 《湘妃剑》是原版书名，只有「真善美」出版的古龙小说才看得到。这个书名比较切
: 题，但是真的压得太紧，如果我没有耐心看到完，我绝对会骂古龙文不对题。
呵呵，是没错 XD
--
古龙：「我不是圣贤豪士，我只有一腔热血。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.157.143