发信人: [email protected] (车田小美), 看板: Emprise 标 题: 微观爱情－－论《萧十一郎》 发信站: 台大电机 Maxwell BBS (Thu Sep 13 15:13:16 2001) 转信站: KKCITY!bbs.ee.ntu!Maxwell 微观爱情──论《萧十一郎》 前言 　　古龙「萧十一郎」系列作共有两部作品，分别是《萧十一郎》和《火拚萧十一郎》 ，笔者只偏重讨论前者。因为《火拚萧十一郎》中古龙并未克尽职责，把《萧十一郎》 中未完情节做一交代，另生枝节又不能自圆其说，是以本文将只以《萧十一郎》为范围 做一讨论。 题名释义 　　萧十一郎当然是个人名。这人姓萧，有十个兄弟姐妹，所以他叫十一郎。不过这人 什麽不好姓，为何偏要姓萧呢？有两种说法足供解释。一是古龙取意自「一入侯门深似 海，从此萧郎是路人」这两句诗〔注一〕，所以姓萧。二是因为萧字象徵着「凄凉萧索 」，暗合十一郎的身世遭遇，所以姓萧。 故事大纲 　　独行女盗风四娘经年流连关外，此次重回中原，究竟所为何事？ 　　她两番访友，要求助拳，都是败兴而归──「左手神刀」花平，惯用的左手被人齐 肩斩断；「飞大夫」公孙铃轻功高绝，「燕子三抄水」施展开来，当真可以手擒飞鸟， 但他最引以为傲的一双腿却已遭人齐膝砍断！ 　　当今世上，刀法比花平更精更妙，轻功比飞大夫更高更绝的人，岂非只有一个── 萧十一郎！ 　　萧十一郎，萧十一郎，这个号称五百年来眼光最俐落、出手最凶残的极恶大盗，究 竟是个什麽样的人物？ 重点分析 故事经反刍较为精致 　　《萧十一郎》是一部由剧本改编成的小说，由於经过审慎思考，剧情显得较为简洁 ，不像古龙其他小说那样杂芜丛生，是本书的最大优点。其实像《萧十郎》这样「小姐 与流氓」的恋爱故事，王度庐早在《卧龙藏龙》里头就做了尝试，结果相当成功〔注二 〕。若照这样说来，古龙写小说《萧十一郎》竟是经过两度反刍粹炼而得的结果；这也 难怪本书水准不同一般，节奏迅快却无对话冗长之累赘，称为「新派典范」实不为过。 揭露爱情的三种结局 　　上天下地，古往今来，爱情的结局永远只有三种，而且全是悲剧。《萧十一郎》厉 害的地方就在於，仅用一个故事就揭露了三种悲剧结局，是本文所谓「微观爱情」之谓 也。这三种结局分别是： 　　我爱的人不爱我（风四娘对萧十一郎） 　　爱我的人我不爱（风四娘对杨开泰） 　　相爱的始终要分开（萧十一郎和沈璧君） 　　或谓《萧十一郎》就根本而言，是「言情小说」而非「武侠小说」，因为书中谈情 的片段远比武打的片段还更精彩动人。不过读者切莫忘记一事：「古龙在叙事风格上仍 然隶属『悲剧侠情』派，与王度庐一脉相传。」而王度庐小说的最大特色就在於「武功 不足为奇，情义深刻动人。」古龙继承了王度庐的言情风格，自然不会把着力点放在武 功技击，不过《萧十一郎》是武侠小说这一点倒是毋庸置疑的。 背面敷粉写名实之辨 　　「背面敷粉法」就是俗称的「反衬」。古龙欲写伪君子却不直接讲出谁是伪君子， 反而给某人冠以君子之名而使其行禽兽之实，这样读者一看就明白谁是伪君子而作者不 必多费唇舌。同样地古龙一再强调萧十一郎是多麽穷凶极恶的「大盗」，但是读者却老 是看到他在扶弱锄强、舍己为人，自然会去质疑书中人所言是否为真，这就让读者大众 有了思考空间，人物塑造也不会流於皮相，是一相当高明的描写手法。 　　本书最重要的反衬描写即是连城璧之虚伪造作──明明怀疑沈璧君和萧十一郎不清 不楚却还是装得胸怀坦荡，等到四下无人就开始疑心生暗鬼〔注三〕。还有就是萧十一 郎面对奸狡诡诈的小公子，明知面前之人毒如蛇蠍，却仍坚持「人不犯我，我不犯人。 」的原则，一再饶恕不肯杀之；反倒是谦谦君子的连城璧，一剑刺死小公子竟像吃茶泡 饭那样容易，更有风四娘的想法火上加油，让读者感觉：「好家伙，连家『袖中剑』原 来专杀老弱妇孺！（小公子心肠狠毒，外表看来却像个小孩子）」如此一来，读者们会 认为连城璧是「大智大勇」，还是「惦惦吃三碗公半」？ 「玩偶山庄」的造景艺术 　　《萧十一郎》的最後一个大关目即是萧沈二人受困玩偶山庄。此关目过程相当离奇 ，先是让萧沈二人看见凉亭里的模型山庄，花园庭院、小桥流水甚至庄园居民无一不缺 ；两人药昏醒来，首先看到两个如同澡盆般的大碗（正是之前误服迷药所使用的）再四 顾周遭环境，全都跟那精致模型一般无两，人事景物一样不差。若是换成了你，是不是 也会想：「难道我被缩小了？」 　　当然武侠小说中不会出现此类科幻情节，因而自圆其说的过程就变得相当重要。玩 偶山庄其实就像一个大的摄影棚，共有三十间房屋，是逍遥侯窥探人性的最佳道具。他 把大门深锁，形同软禁，由於里头的生活极其奢华堕落，进入山庄之人不会生出逃离之 心，就给了逍遥侯玩弄人心的藉口。 　　他利用精巧模型先入为主制造既定印象，再以澡盆大的瓷碗予人错觉，让观光客以 为自己中了魔法缩小成为玩偶──如果是饥寒交迫、身陷囹圄之中，就算白痴也知道要 逃；可是逍遥侯却让你住在花园洋房、醇酒美人免费供应，除了被禁足不得外出，其他 事情随心所欲。所谓「生於忧患，死於安乐」，逍遥侯这着实在极辣极毒，如果没有极 大的定力和智慧是没有办法突破难关的。 独臂鹰王＝绿袍老祖？ 　　或谓《萧十一郎》中的「独臂鹰王」司空曙形相丑怪、洞穿牛腹生食牛心之血腥残 忍堪称一绝，那我真不知道该如何形容《蜀山剑侠传》了。因为古龙的「独臂鹰王」根 本就是从绿袍老祖转化而来的。先看一段书中描述： 　　这人一走出车门，大家都不禁吃了一惊。 　　这人的长像实在太古怪。 　　他身长不满五尺，一颗脑袋却大如笆斗，一头乱蓬蓬的头发，两条浓眉几乎连成了 一线，左眼精光闪闪，宛如明星；右眼却是死灰色的，就像是死鱼的眼睛，乱草般白胡 子里露出一张嘴来，却却是鲜红如血。 　　他右臂已齐肩断去，剩下来的一条左臂更长得可怕，垂下来几乎可以摸着自己的脚 趾。〔注四〕 　　绿袍老祖在《蜀山》中就是以残忍和丑怪闻名，尤其那粒大头，根本就是注册商标 。古龙写司空曙生食牛心，是为了合乎逻辑──总不好真学绿袍老祖生食人心，那还怎 麽了得？再看他生食牛心的片段描述： 　　「恩德元」後面，有个小院子，是专门留着招待贵宾的，院子里有座假山，假山旁 有几棵大树。 　　树上系着条公牛。 　　这条牛实在大得出奇，牛角又尖又锐，彷佛是两把刀。 　　独臂鹰王手里的黄布包袱已不知藏到那里去了，他此刻正围着这条牛打转，嘴里啧 啧有声，不停的说道：「很好，很好……」 　　屠啸天微笑道：「司空兄既已觉得满意了，为何还不动手？」 　　独臂鹰王桀桀笑道：「你这糟老头子，又想看我老人家的把戏，是不是？」 　　他独臂突然在公牛的眼睛前一挥，公牛骤然受惊，头一低，两只尖刀般的角就向独 臂鹰王的肚子上撞了过来。 　　独臂鹰王大喝道：「来得好。」 　　喝声中，他身子一闪，不知怎地已钻入了牛肚下，一只手向上一探，竟活生生的插 入了牛的肚子。 　　公牛负痛，弹丸般向上一跳，挣断了绳子，向前冲出，鲜红的牛血一路溅下来，「 砰」的，撞上了墙壁。 　　墙壁被撞开一个洞，公牛半个身子嵌了进去，疯狂般挣扎了半晌，血已流尽，终於 动也不动了。 　　再看一颗活生生的牛心，已到了独臂鹰王手里，他大笑着张开嘴，竟一口就将一颗 碗大般的牛心吞了下去，咀嚼有声。〔注五〕 　　其他抄自《蜀山》的片段还有第四四页的『七年前「铜椰岛之战」震动武林……』 一段，用以提振海灵子声威。「铜椰岛」之名在古龙小说中看来相当突兀，因为那是还 珠的东西。 人物纪要 风四娘── 　　三十二岁的「女妖怪」，擅长暗器及魅术。性格豪迈大方，痴情不欲人知。和萧十 一郎是非一般的朋友，可以打情骂俏的「姐弟」。无论出身性格都和十一郎非常登对， 只可惜落花有意，流水无情，始终无法得偿所愿。 萧十一郎── 　　身世飘零的一代侠盗。不求人可怜也不求人同情，枉自背负着满身骂名。身家背景 师承成谜，只知其武功高绝不可思议。遇上沈璧君是他所愿所求，爱上沈璧君是他一生 的错。人物设定方面源自王度庐笔下之「罗小虎」，包括大盗的身份、飘零的际遇、吟 唱悲歌、爱上富家女等种种条件皆十分类似。 「铁君子」杨开泰── 　　本书之中名副其实的「铁公鸡．真君子」。德行方面并无差错，言行合一是个好人 ，又深爱风四娘百折不回，若非天生小气，可称完美无缺。 沈璧君── 　　「太湖沈家」的掌上明珠，「武林六君子」之首连城璧的夫人。个性纯真率直，只 因家教森严，夫君矫柔做态，致使本来真我长久受到「封印」，直至邂逅萧十一郎才得 以解开。沈璧君是古龙将萧连二人相提并论的重要媒介，由她的心理变化可以看出连城 璧的虚伪诡诈与十一郎的义无反顾，名实之辨因此得彰。 连城璧── 　　古龙下反笔极力刻划的伪君子。为了维持个人形象与名望，把一切为人的基本都抹 煞。老婆偷人没要紧，只是不能离婚；君子动口不动手，最好借刀杀人……书中留下两 处「破绽」，分别为杀害司徒中平及小公子之事〔注六〕，证明他并非真有仁德，只是 会做表面功夫。 小公子── 　　逍遥侯的弟子兼宠妾，因争夺沈璧君和十一郎陷入胶着纠缠，最後却死於连城璧之 手。心肠之狠毒、计谋之诡诈，本书中无人能出其右。与萧十一郎对战时，说是「最後 一样法宝」竟然连使五、六着，漫天撒谎把读者骗得团团乱转。然而小公子虽然厉害， 却永远敌不过萧十一郎，想是古龙意欲藉此阐明「邪不胜正」的道理用以教化读者。 卷末小札 　　看完《萧十一郎》，笔者最关心的便是十一郎与逍遥侯之战究竟谁胜谁负，还有萧 沈二人是否终成眷属。不想古龙居然罔顾民意另开新章，又无法将前情交代自圆其说， 是以笔者「拒评」。读者有兴趣请自行参看，在下恕不奉陪。 附录──罗小虎所吟唱之悲歌〔注七〕 　　天地冥冥降闵凶，我家兄妹太飘零； 　　父遭不测母仰药，扶孤仗义赖同宗。 　　我家家世出四知，惟我兄妹不相知； 　　我名曰虎我弟豹，尚有英芳是女儿。 　　一家零散何由识，惟有长歌抒愤悲； 　　廿年之後若相见，切报恩仇莫再迟。 注释 〔注一〕书中做「一出阳关三千里，从此萧郎是路人。」 〔注二〕王度庐代表作为「鹤～铁五部曲」，其中又以《卧龙藏龙》为最。 〔注三〕《萧十一郎》p.266~268 〔注四〕《萧十一郎》p.44 〔注五〕《萧十一郎》p.45 〔注六〕《萧十一郎》p.292~293；p.420~421 〔注七〕《卧虎藏龙》p.210 参考资料 《萧十一郎》古龙着　万盛出版　民国66年12月出版 　　　　　　　　　　　　　　　民国70年6月4版 《卧虎藏龙》王度庐着　远景出版　2001年3月出版 《武侠小说谈艺录──叶洪生论剑》叶洪生着　联经出版　 　民国83年11月初版 -- ※ Origin: 台大电机 Maxwell 站 ◆ From: host58.2106233.gcn.net.tw KK 免费拨接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.23.9.250 ※ 编辑: MurphyWu 来自: 211.23.9.250 (02/13 13:39)