元素部分 ● Fixed a bug where elementalists would not be attuned to any element, resulting in an empty skillbar. 修正元素会处於没有任何协调的bug 通常是因为技能栏为空所造成 (我怎记得上次就有更新这条了) ● Shocking Aura: This aura is no longer incorrectly considered a boon. The aura will no longer be affected by boon duration, but also cannot be ripped by boon removal skills. 震骇光环(匕首风3): 不再被误认为boon的一种 所以不会被boon持续时间的加成而增加 也不会被移除boon的技能影响 ● Tidal Wave: This skill is now a leap finisher. 海啸(三叉戟水5): 现在为跃击结束技 ● Ice Wall—Detonate: This skill is now a blast finisher. 冰墙(三叉戟水3): 现在为冲击结束技 ● Magma Orb: Damage is now split equally between the projectile and the explosion, instead of 2/3 explosion and 1/3 projectile. The total damage remains unchanged. 岩浆球(三叉戟火1): 以往的伤害组成 2/3为爆炸 1/3为投射物 现在改为伤害组成改为爆炸一半 投射物一半 但总伤害不变 ● Boil: This skill is now a fire field. 沸腾(三叉戟火2): 现在为火区域启动技 ● Murky Water: This skill is now a smoke field. 浑浊之水(三叉戟土5): 现在为烟雾区域启动技 ● Rock Blade: This skill is now a small projectile finisher. Bleeding duration has been increased from one to three seconds. Aftercast has been increased by 200 milliseconds. 岩石之刃(三叉戟土1): 现在为投射物结束技 流血的持续时间从1秒增加至3秒 施法後延迟增加200毫秒 (1秒 = 1000毫秒) ● Signet of Air: Increased the passive movement from 10% to 25%. 风之纹章(泛用): 被动跑速由10%调整至25% ● Soothing Wave: This trait has incorporated the benefits of the now-defunct Icy Mist. 安抚之波(水X): 已废除的冰雾(水VIII)效果合并到这个特性 PS: 原本的冰雾(水VIII)效果为: 处於迷雾和蒸汽形态时 打击周围敌人并使其冻结、脆弱 ● Icy Mist: Replaced with Arcane Abatement. Take 50% less damage from falling. Create a spell when you take falling damage based on your attunement. Fire— Ring of Fire, water—Healing Wave, air—Static Field, and earth—Earthquake. 冰雾(水VIII): 被Arcane Abatement取代 其效果为减少50%的掉落伤害 且在你受到掉落伤害时根据你的协调产生不同的法术 火—炙火之环(匕首火4) 水—Healing Wave 风—静电场(长杖风5) 地—地震(匕首地4) PS: 没有Healing Wave这招吧? 等等上线测一下 ● Arcane Resurrection: Applies auras for five seconds instead of 10. Now also increases revive speed by 10%. 奥术复苏(奥术II): 复活队友产生的光环 持续时间更正为5秒 而非10秒 而且救人的速度也会加快10% (奥术II: 当你复活一名盟友时 你和获救者会依据你当前的使用的协调状态 而获得不同的光环) ● Stone Splinters: Increased range from 300 to 600 units. 破片之岩(土VI): 范围从300增加至600 (土VI: 你对近身范围内的敌人造成的伤害增加5%) ● Bolt to the Heart: Increased health percent from 25 to 33. 心力主导(风VI): 目标的生命值低於25% 改为低於33%时增加伤害 (风VI: 当攻击生命值低於25%的目标时 伤害增加20%) ● Pyromancer’s Puissance: Increased might duration to 10 seconds. 火法之威(火XII): might的持续时间增加至10秒 (火XII: 每次你施展火系技能时 都获得5秒的威能恩赐) ● Cantrip Mastery: This skill now works with Mist Form in PvE. 咒语大师(水IX): 支援PVE里的迷雾形态(Mist Form) (水IX: 魔咒技能冷却时间加快20%) ● Trident: Rock Blade: This skill is no longer able to attack targets behind the player. 岩石之刃(三叉戟土1): 此技能不能再攻击背後的敌人了 ● Mist Form: This skill now allows players to swap attunements while it is active, allowing glyphs to work in Mist Form. 迷雾形态(泛用): 使用迷雾型态时 可以切换协调 也可使用雕文(glyph)技能 ● Magnetic Grasp: This skill is now working as a leap finisher. 磁力吸引(匕首土3): 现在为跃击结束技 ● The Fireball tooltip has been updated to display the correct radius. 火球(长杖火1)的爆炸范围 修正为正确的叙述 一些叙述和名词我是直接拿中文wiki的翻译 元素们可以尽情跳楼了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.218.142