作者brainbroken (脑残)
看板GuildWars
标题Re: [讨论] New Patch (Dec. 3rd)
时间Tue Dec 4 12:52:03 2012
职业部分
元素
● Updated elementalist conjured weapons to appropriately apply attributes to
all players that pick them up.
修正捡起的招唤武器也会赋予正确的素质加成
(元素用招唤技 如果手中拿的是A 地上放的是B
上次更新後 拿着A会有素质加成 但拿B不会有)
● Dragon’s Tooth: This skill’s blast finisher now triggers at spell location,
instead of character’s location.
修改龙牙(权杖火2)的combo finisher发生在它落下的地点 而非施法者本身的位置
(要叠might变不方便了)
● Electrocute: This skill now has a maximum range and line of sight requirement.
电刑(三叉戟雷2)现在有最远距离但目标需在可视范围内
● Impale: Fixed an exploit with this skill’s interaction with Signet of
Restoration.
修正穿刺(匕首土1)和复原纹章间互动的漏洞
● Arcane Resurrection: This trait now applies five seconds of aura to allies
affected by it.
奥术复苏(奥术2号)触发时会给队友5秒的光环
● Evasive Arcana: This trait now has a blast finisher while attuned to earth.
奥术闪避(奥术11号)若是在土协调时使用 会有combo finisher触发
● Elementalists will no longer get into a state where they aren’t attuned to
any element. This commonly results in the player’s skillbar being empty.
元素使现在不会陷入没有协调的情形发生 (此情形通常发生於玩家的技能列为空时)
工程
● Toss Elixir C: This skill’s underwater cooldown is reduced from 60 seconds
to 30 seconds to match the land recharge.
投掷药剂C在水中的冷却时间从60秒降至与陆上相同的30秒
● Elixir S: Fixed a bug that would cause this skill to go on normal recharge
when Fast-Acting Elixirs is equipped.
修正药剂S在装备快速反映药剂(炼金2号)时 冷却时间没有缩短的bug
● Smoke Bomb: Cleaned up skill facts.
看无 有请高手补充
守护
● Ring of Warding: This skill will no longer affect non-attackable NPCs.
守护者之环(双手锤5)现在对不可攻击的NPC不起作用
幻术
● Updated the description for Blurred Frenzy to indicate that it gives evasion
through “Blur,” instead of “Distortion”.
修正迷离狂乱(单手剑2)的技能描述 将「失真(Distortion)」改为「模糊(Blur)」
(效果不变 只是改变描述)
● Phantasms will now properly have all boons applied to them via player traits.
虚影现在会依玩家的trait给予所有应有的boon
● Phantasmal Disenchanter can now be cast at the correct distance.
虚影除魔师(泛用技能)现在可在正确的距离施法
游侠
● Fixed a bug that allowed a ranger to have two traps of the same type active
simultaneously.
修正可使两种同样的陷阱同时生效的bug
盗贼
● Whirling Axe: This skill can now be cancelled by other skills.
旋风斧(偷窃技能)现在可藉由使用其他技能来取消
● Using a stolen bundle item should no longer destroy a bundle being wielded in
their hands.
使用偷来的道具攻击不会破坏他人手中持有的道具
(这我看不太懂 看wiki说bundle包含环境武器)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.159.233
1F：→ brainbroken:只对元素比较了解 如果没人翻的话我再补完其他职业@@ 12/04 12:53
2F：推 LOKI930351:谢谢大大，泪牛满面... 12/04 12:58
※ 编辑: brainbroken 来自: 118.171.159.233 (12/04 13:39)
3F：推 otakonata:龙牙那个根本上次就改成这样了，我还跑回去翻前面的 囧 12/04 13:17
4F：→ otakonata:不晓得再公告一次是要干嘛Orz 12/04 13:17
5F：推 shadow0326:好吧，我帮忙翻一下死灵好了: 12/04 13:32
6F：推 sezna:游侠:只有这样? 果然是没人爱 12/04 13:51
7F：推 ltd2001:游侠喔WTF!! Q___Q 12/04 14:30
8F：→ ching1210:看样子A社的职业平衡只有两个人在做这点是真的... 12/04 14:33
9F：推 nocturneC:之前常常有痴汉守护者在LA一直用鎚技推倒Miyani 12/04 15:54
10F：→ otakonata:↑太可惜了(？ 12/04 15:58
11F：推 foolkids:盗贼的 会不会是 你拿着bundle使用F1不会造成bundle消失? 12/04 16:18
12F：推 sTa:绅士nocturneC~~先承认那个守护就是你吧!!! 12/04 16:21
13F：→ brainbroken:没玩过贼 欢迎有玩过的帮忙指正 12/04 17:09
14F：推 psboy:推痴汉守护者 (咦 12/04 17:18
15F：→ nekoya:敬痴汉守护者，乾了啦! 12/04 18:47
16F：→ nocturneC:A_A Miyani让我想起以前GW1的超短裙女圣言 12/04 18:54
17F：推 iamgyfan:游侠更新就这样吗 12/04 19:10
18F：推 ksword:游侠上次改一堆鱼叉对官方而言可能就算改完了吧 12/04 19:14
19F：推 steven3231:好久没回GW板 一看PATCH果然还是一样 死灵依旧隐藏 12/04 21:46
20F：→ steven3231:温腥 12/04 21:46
21F：推 ksword:我刚开游侠 游侠的open strike好像修好了@@ 12/04 22:54
22F：推 pttrAin:Whirling Axe是战士的 O_O... 12/05 01:50