Engineer 工程师 Elixir 药剂类 Elixir X: This skill now only requires one cast to transform the user. 药剂X:这个技能只需要一秒的施放时间 Toss Elixir R: This skill’s recharge is increased from 85 seconds to 120 seconds. 投掷药剂R:CD从85秒调整为120秒 Elixir S: This skill is now improved by the Alchemy trait Fast-Acting Elixirs. 药剂S:这个技能可以被链金线特性II 影响 Tool Kit 工具包 Box of Nails: This skill now shows its proper area of effect. 技能二:现在会显示出作用范围 Gear Shield: This skill now blocks for an extra second. 技能四:格档时间增加1秒 Magnet: This skill's range has been doubled. 技能五:距离加倍 Grenades 手榴弹包 The projectile speed of all grenades has been increased by 10-15%. 飞行速度提升10~15% Grenade: This skill’s damage has been decreased by 10% in PvP only. 技能一:PVP中伤害降低10% Shrapnel Grenade: This skill’s damage has been decreased by 15% in PvP only. 技能二:PVP中伤害降低15% Freeze Grenade: This skill’s damage has been decreased by 10% in PvP only. 技能四:PVP中伤害降低10% Grenade Barrage: This skill’s damage has been decreased by 10% in PvP only. It also now works correctly with the Explosives trait Grenadier while underwater. 腰带技能:PVP中伤害降低10% 特性影响在水下能正确作用 Turrets 炮台 Smoke Screen: This skill’s graphic has been updated to show the area of the screen. It now pulses every 2 seconds for 6 seconds instead of every second for 5 seconds. This makes it more effective against enemies using attacks at normal speeds but prevents it from being abused to shut down quick-attacking enemies completely. 烟幕(火焰炮台技能):现在特效会显示出烟幕范围 作用方式从5秒内每秒作用一次 更改为6秒内每两秒作用一次 这可以在面对正常攻速的敌人时更为有效并且不会 在面对高攻速敌人时显得过强 Automatic Fire: Increased the duration of this skill’s Overcharge by 100% on Harpoon Turret and 25% on Rifle Turret. 自动射击(步枪炮台技能):水下持续时间增加100% 地上持续时间增加25% Electrified Net: Increased the velocity of the Electrified Net by 100%. 电网(捕网炮台技能):提高喷网速度100% Thump: Increased the damage of the Overcharged attack by 25%. 撞击(震荡炮台技能):提升伤害25% Bomb Kit, Med Kit, Tool Kit, and Elixir Gun: These skills can now be equipped in the air. 炸弹包,医疗包,工具包,药剂枪可以在空中更换 All kits can be stowed in the air now. 所有的设备包都可以在空中更换 Toss Elixir C: This skill’s cooldown will be set from 60 seconds to 30 seconds when underwater. 投掷药剂C:在水下的CD更正为30s Elixir Gun’s Fumigate: This skill will now be cancelled when using other skills on the weapon to improve responsiveness. 药剂枪技能三:在用其他技能的时候会被中断 Rocket Turret: This turret can now be detonated underwater. 火箭炮台:在水下可以自爆了 Power Wrench: This trait now applies to Gear Shield and Magnet. 工具特性线VIII:现在会作用在工具包技能四跟技能五 Incendiary Powder: This trait now states that it can only trigger once every 3 seconds. 爆破特性线V:改为每三秒只能触发一次 (不确定是不是之前就这样只有改叙述) Elixir U and Elixir C: These skills have had outdated skill facts removed. 药剂U,药剂C 删除一些过时的技能设定(不是很确定) Potent Elixirs: This skill no longer grants improper boon durations. 链金线特性VIII:现在不会把非药剂给予的恩赐时间延长 Elixir B: This skill grants fury, retaliation, and swiftness for 10 seconds base, with might being applied for 30 seconds base. 药剂B:会得到10秒的狂怒 报复 迅捷 和30秒的威能 Smoke Bomb: This skill’s radius has been reduced to 180 from 240 when traited. Smoke Bomb is now active for 4 seconds, pulsing every 2. This change also affects the Autodefense Bomb Dispenser trait. 炸弹包技能四受特性影响後的范围从240减少至180,作用方式从触发一次致盲4秒 改为6秒内每2秒触发一次:这个更动也会作用在爆破线特性XII Homing Torpedo: This skill is now a small projectile combo finisher. Retreating Grapple: This skill is now a projectile combo finisher. Timed Charge: This skill is now a projectile combo finisher. Net Wall: This skill is now a projectile combo finisher. 鱼叉枪技能一 三 四 五 现在都是飞射性的终结技 Harpoon Turret: This turret will now spawn at the engineer when the Deployable Turrets trait is equipped. 当工具线特性V装备中时:鱼叉炮台会直接放置在工程师的所在位置 有错请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.134.249 ※ 编辑: Calaglin 来自: 118.169.134.249 (11/16 13:20)