作者rexxar (Rexxar)
看板GuildWars
标题[GW2 ] Game status update: 09/08
时间Sat Sep 8 16:02:46 2012
原文连结：
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates
以下节录重点翻译（时间皆为台湾时间GMT+8）
帐号安全
请使用复杂且独特的密码来保护你的GW2帐号。
当帐号被骇了而且被用来外挂或卖币，这个帐号将被锁定，直到可以归还给
原本的主人使用。如果你登入时看到「this account has been permanently
banned for a violation of the User Agreement,」，而你又不是个卖币的，
很有可能你的帐号已经被骇了。请用以下方式联络客服团队。
如果你收到从某处发出的登入认证信，很有可能是你的帐号已经被骇客掌握
了。请马上换一个没有在其他地方使用过的新密码。
客服团队
客服团队目前正优先处理被骇帐号及其他无法登入的问题。
被 骇 帐 号 ：如果你上传了一张被骇帐号回报单，请参照
http://ppt.cc/9caf的
步骤，确定它有被正确分类。并确切注明这是一个被骇帐号的案件
，并尽量提供你的资料，如帐号、人物名称或代号、及25码Guild
Wars2序号。
信箱登入认证：你现在可以在
http://ppt.cc/PCn5关闭信箱登入认证。但请确定你
的密码是安全的。
重 设 密 码 ：你现在可以在
http://ppt.cc/PCn5重设密码。
昨天更新
修复了队伍进入副本时没有被分在一起的问题。
修正了以下个人故事：A Light in the Darkness、Estate of Decay、Explosive
Intellect、Rumors of Trouble、The Lost Chieftain's Return与Tribunes in
Effigy。
增加了离开排队进入母伺服器的选项，给想要留在分流伺服器的人使用。
本日後台作业
修正PvP锦标赛奖赏。
本日更新
增加回报游戏内信件的功能。（按：原本是昨天要加，後来改为今天。）
重置以达成每月成就的玩家的进度，来帮助那些没有在九月初正确重置的人。（请
注意每日成就会在每天0800重置、每月成就会在每月第一天0800重置。）
修正了许多卡住的Event跟Skill Challenge。
回报滥用
如果你找到了一个破坏游戏或破坏经济的漏洞，请勿由中牟利。请马上回报到以这
个信箱：
[email protected]。这个信箱也可以回报系统上的可能缺陷。
世界与分流
各个世界的玩家容量都在逐渐上升，以便应付众多新玩家的加入。
如果想跟朋友一起玩却不在同一个分流的话，请组一个队伍，并在朋友的头像上按
右键点选Join。
下次更新
将在09/08 1500进行下一次更新。我们并不会停机很久，但更新期间玩家可能会无
法连线。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.231.75
1F：→ rexxar:今天PTT停机，跑去打Sorrow's Embrace，抱歉贴晚了 09/08 16:08
2F：推 jason79718:感谢翻译～辛苦了 09/08 16:23
3F：推 LostSeason:前几天被拍卖吃的东西还是没拿回来~.~ 09/08 16:32
4F：推 DemonElf:感谢翻译! 09/08 16:51
5F：推 Exmax1999:感谢翻译 09/08 16:52
6F：嘘 leo79415:还我蛋跟奶油 09/08 16:58
7F：推 h9856:奶油不见啦!!! 09/08 16:58
8F：推 qoobaa:难怪刚要开始练烹饪 找半天找不到= = 09/08 17:00
9F：推 SuperHOW:最重要的烹饪材料偷改一堆也没讲 09/08 17:13
Wiki上本页写道：
This is the current status of the most important issues we're tracking
with Guild Wars 2 live service.
基本上是不会有这些讯息的，之前文化武器价格调涨也没有讲喔。
10F：推 howar31:请问0700是哪个时区的时间？台湾GMT+8吗？ 09/08 17:13
11F：推 h9856:推9楼，这真的不是好习惯= = 09/08 17:16
12F：→ h9856:howar31 应该是server time吧？option可以开 09/08 17:17
13F：推 howar31:一直都是开server time 只是文章内的不知道哪个时区 09/08 17:19
14F：→ mkz6:原文写 00:00 GMT ,这篇翻译的时间都换算过了吧 09/08 17:19
写文章时忘记加上文章内皆为台湾时间GMT+8，造成诸位困扰真是抱歉。已补上。
15F：→ howar31:喔～看到原文了XD 09/08 17:20
16F：推 ttsieg:之前买的蛋和奶油还在~只是买不到新的 QQ 09/08 17:23
17F：推 Ghosso:X的 偷改没讲 D3喔 09/08 17:23
18F：推 howar31:GW2不是说很多改动不会讲 要让玩家自行发掘体验吗？._. 09/08 17:27
19F：推 SuperHOW:游戏很棒，可是客服公告之类的服务水准真的很差 09/08 17:27
20F：推 pciexpress:要跟A.net反应一下吗? 不然这样感觉有点差... 09/08 17:28
21F：→ leo79415:我记得改动不讲的只有动态任务而已.... 09/08 17:33
22F：推 Ghosso:超级差的阿... 09/08 17:34
23F：→ mkz6:料理这样改跟之前21karma有什麽不一样,一点相关公告都没有 09/08 17:35
24F：→ mkz6:不过也别拿D3来比,人家D3一刀大砍,A社砍一点改一点 09/08 17:36
25F：推 benchen0812:所以奶油以後可以去哪里买? 我记得打不到八 09/08 17:36
26F：→ mkz6:没看到楼上制作台升级那篇推文就有人说赞 xD 09/08 17:36
27F：推 Ghosso:这边纯粹只比不讲这件事XD 09/08 17:37
28F：推 Alcazer:内文翻译错误喔 每日成就是台湾时间八点 09/08 17:49
感谢指正，已修正。
29F：→ dtfans:日光节约时间? 09/08 17:50
删除张爸推文。
30F：推 kenshinwerra:我这几天打了五场Arah 每场都到尾王Bugged.. 09/08 18:17
※ 编辑: rexxar 来自: 1.173.231.75 (09/08 18:26)
31F：推 newacc:总觉得每篇更新日志看起来都一样= = 09/08 18:26
32F：推 sakueinozomi:对= =好像每次都没改啥 但其实改一堆 09/08 18:30
33F：推 howar31:日光节约？ 09/08 18:36
34F：→ rexxar:呃我不太确定DST要怎麽算，所以是用直接+8的方式换算时间 09/08 18:42
35F：→ cycutoxin:烂游戏 我的帐号被盗到现在快三天了还是没办法恢复 09/08 20:06
36F：→ cycutoxin:烂死了拉 可恶 放假回来要玩结果都在寄信给官方 09/08 20:06
37F：→ cycutoxin:回信的速度又那麽慢 烂死了烂死了 09/08 20:07
38F：推 younglkk7840:奶油...在跟人马打素材时打到一堆... 09/09 08:02
39F：→ ctes940008:A.net最近焦头烂额吧……很多单子要处理的…… 09/09 14:46