作者nogard ()
看板GuildWars
标题Re: [情报] BWE3伺服器更改
时间Thu Jul 19 02:52:00 2012
简单翻译一下ArenaNet的解释
更少的世界, 更多的乐趣
---我是分隔线---
正如你即将看到的, 再来可供游玩的世界将会比第二次BWE少.
为什麽在一个更大的测试活动中, 我们却只有更少的世界呢?
(翻了两句英文就决定翻桌了, 後面挑重点翻XDDDD)
原因是1.他们提高了每个世界的玩家上限 和2.他们调整了伺服器资源的应用方式
可能很多人还记得,
在第二次BWE期间他们提过他们买了一大票新伺服器来喂饱他们预测的玩家数量.
而最近他们的lead server programmer说他们在bwe2开了太多的世界,
不是因为他们应该这麽做, 而只是因为他们有能力这麽做.
所以结果就是有很多世界的人口稀少.
所以这次他们要把他们的运算能力集中在比较少而比较多人的世界上面
由於在一个低人口的世界里, 游戏乐趣会降低, 所以他们要提升每个世界的人口来
让玩家有更好的游戏体验.
然後他说他们能够提高伺服器人口上限是因为随着新种族的开放, 他们开放了新地区.
他们预估在正式上市时可以再次提高人口上限, 因为会有更多的区域可供游玩.
再来是他们非常厉害的程式设计师们在技术上做了许多改进,
这也让他们可以将人口上限再往上提高.
最後他们保证他们会密切关心各个世界的人口密度, 并且在需要的时候加开新的世界.
以他们的技术, 可以做到在不需要暂停服务的情况下, 提高或降低伺服器的人口限制.
这样他们就可以在玩家不用离开游戏的情况下, 视情况调整伺服器人口数.
再来一段就是说他们会尽最大的努力去确保大家都能享受这次的BWE.
而玩家不会注意到他们很努力在後面工作是正常的, 因为他们技术太好,
在调整的时候不会影响到玩家XD
※ 引述《DSNap (逆时针～佾)》之铭言：
: 原文出处
: http://www.arena.net/blog/the-worlds-of-the-final-beta-weekend-event
: NA Servers EU Servers
: Anvil Rock Abaddon’s Mouth [DE]
: Blackgate Augury Rock [FR]
: Borlis Pass Aurora Glade
: Crystal Desert Blacktide
: Darkhaven Boreal Station
: Ehmry Bay Desolation
: Fort Aspenwood Elona Reach [DE]
: Gate of Madness Far Shiverpeaks
: Henge of Denravi Fissure of Woe
: Isle of Janthir Fort Ranik [FR]
: Jade Quarry Gandara
: Maguuma Gunnar’s Hold
: Sanctum of Rall Jade Sea [FR]
: Sea of Sorrows Kodash [DE]
: Sorrow’s Furnace Lakeside County
: Stormbluff Isle Piken Square
: Tarnished Coast Ring of Fire
: Yak’s Bend Riverside [DE]
: Ruins of Surmia
: Seafarer’s Rest
: Umbral Grotto
: Underworld
: Vabbi
: Whiteside Ridge
: Kaineng似乎是不见了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.2.129
1F：推 jason79718:感觉真的超用心的，很棒！ 07/19 03:09
2F：推 letibe:GJ 07/19 03:11
3F：推 DemonElf:提高了每个世界的玩家上限* ^.< 07/19 04:14
我找好久才发现别字在哪里.......Orz 他伪装很好!
4F：→ DemonElf:推技术太好XD 07/19 04:15
5F：推 JohnnyWalker:推 07/19 07:27
6F：推 QQmother:态度比某公司好多了_(:3」∠)_ 07/19 07:49
7F：→ windycat:所以要把SoS变成台湾人主要集合的伺服吗 :3 07/19 08:39
8F：推 finaltrial:酷 期待！ 07/19 08:47
9F：推 CrazyR:推技术好 07/19 09:54
10F：推 ericleft:比暴雪好一万倍.......... 07/19 10:12
11F：→ bloodknight:因为需要翻的英文太多了，就翻桌吧 07/19 10:13
XDDDDD 没错!
12F：推 titus13:所以 这次的BWE 大家都冲Sea of Sorrows ? 07/19 10:56
※ 编辑: nogard 来自: 114.45.187.50 (07/19 13:08)
13F：推 finaltrial:Sanctum of Rall 这新伺服器的名称是现实故事QQ 07/19 13:10
14F：推 RickyRubio09:在巴哈看到故事了QQ 07/19 14:24
15F：推 thehorn:那小弟就暂时去那个有纪念意义的伺服器体验BWE好了 07/19 14:33
16F：推 polksc33:这样sos应该不会爆吧? 07/19 16:20
17F：推 teaboy:感人的故事呀Q~Q 07/19 18:56